Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Starlino Sternenprojektor
DE
Gebrauchsanleitung, Art.Nr.: 52100
Starlino projecteur d'étoiles
FR
Notice d'utilisation, Art. Núm.: 52100
Starlino proyector de estrellas
ES
Manual de uso, N° d'art.: 52100
Starlino star projector
GB
Instructions for use, Art. no.: 52100
Starlino proyector de estrella
IT
Istruzioni per l'uso, Art. Nr.: 52100
Starlino sterrenprojector
NL
Gebruiksaanwijzing, Art. nr.: 52100
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Reer Starlino
- Page 1 Starlino star projector Starlino Sternenprojektor Instructions for use, Art. no.: 52100 Gebrauchsanleitung, Art.Nr.: 52100 Starlino proyector de estrella Starlino projecteur d‘étoiles Istruzioni per l‘uso, Art. Nr.: 52100 Notice d‘utilisation, Art. Núm.: 52100 Starlino sterrenprojector Starlino proyector de estrellas Gebruiksaanwijzing, Art. nr.: 52100...
-
Page 2: Table Des Matières
Inbetriebnahme ....04 begleitet Ihr Kind mit einem wechselnden Nur wenn alle der folgend aufgeführten Punkte gewährleistet sind, kann das Starlino Batterien einsetzen ... . . 05 bedenkenlos verwendet werden. -
Page 3: Lieferumfang
Batterien einsetzen Lieferumfang • 1x Starlino Sternenprojektor • 1x Bedienungsanleitung • Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten Batterien Batteriefach Batteriefach Technische Daten einlegen öffnen schließen 3xAAA ON / OFF LOCK WHITE ON / OFF LOCK WHITE ON / OFF LOCK WHITE •... -
Page 4: Funktion
Funktion Reinigung und Wartung Für die Reinigung empfiehlt sich ein weiches, trockenes Tuch oder ein Alkoholpad. Das Projektions- nachtlicht ist nicht wasserdicht und darf somit nicht ins Wasser getaucht oder direkter Feuchtigkeit Funktion ausgesetzt werden. Dieses Produkt erfordert keine spezielle Wartung. Reparaturen am Gerät dürfen ON/OFF nur von einem Fachmann durchgeführt werden. -
Page 5: Garantie
We are sure you Die Firma reer übernimmt dennoch keinerlei Haftung für mögliche Fehler in diesem Dokument Star projection ....12 and your family will enjoy the quality of our und behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung, Änderungen am Produktdesign... -
Page 6: General Safety Instructions
• Batteries not included IMPORTANT: Technical data You will only be able to use the Starlino with confidence if all of the following points mentioned have been checked. • 3 x AAA batteries (not included) • Bulb type: 3 x LED •... -
Page 7: Installing The Battery
Installing the battery Functions DIM function ON/OFF Insert Open the Close the * The starry batteries battery battery sky changes compartment compartment between colour ON / OFF LOCK WHITE ON / OFF LOCK WHITE ON / OFF LOCK WHITE Switching the starry sky Select the desired combinations of on and off... -
Page 8: Cleaning And Maintenance
The information provided by reer should be correct and reliable. Nevertheless, reer does not accept liability for potential Disposal instructions errors in this document and reserves the right to make changes to the product design and/or specifications without prior notice. -
Page 9: Veilleuse D'endormissement Starlino
Mise en service ....18 La veilleuse d‘ e ndormissement Starlino peut être utilisée sans problème à condition que les points décrits ci-après soient respectés. -
Page 10: Contenu De La Livraison
Insérer les piles Contenu de la livraison • 1x Projecteur d‘ é toiles Starlino • 1x Notice d‘utilisation • Les piles ne sont pas incluses dans le contenu de la livraison Insérer Ouvrir le Fermer le Caractéristiques techniques les piles... -
Page 11: Fonctions
Fonctions Nettoyage et entretien Fonction DIM Un chiffon doux sec ou une lingette imbibée d‘alcool sont conseillés pour le nettoyage. La veilleuse de projection n‘ e st pas étanche et ne doit pas être immergée dans l‘ e au ou exposée directement * Le ciel étoilé... -
Page 12: Résolution Des Problèmes
Inserimento batterie ... . 26 fournies par reer devraient être correctes et fiables. La société reer ne peut cependant assumer au- Proiettore cielo stellato ... 26 che tu e la tua famiglia rimarrete a lungo cune responsabilité... -
Page 13: Avvertenze Di Sicurezza
• Le batterie non sono incluse IMPORTANTE: Dati tecnici Solo se si rispettano tutti i punti qui indicati, la lampada Starlino può essere utilizzata senza preoccupazioni. • 3 batterie AAA (non incluse) • Tipo di lampadina: 3 LED (non sostituibili) •... -
Page 14: Inserimento Batterie
Inserimento batterie Funzioni Funzione DIMMING ON/OFF Inserire le Aprire lo Chiudere lo * Il cielo stellato batterie scomparto scomparto commuta fra le batterie batterie combinazioni ON / OFF LOCK WHITE ON / OFF LOCK WHITE ON / OFF LOCK WHITE accensione e spegnimento selezionare dei colori rosso,... -
Page 15: Pulizia E Manutenzione
Le informazioni messe a disposizione da reer dovrebbero essere corrette ed affidabili. reer non si assume comunque alcuna responsabilità per eventuali errori contenuti nel presente documento e Modalità di smaltimento si riserva il diritto di modificare senza preavviso il design del prodotto e le sue specifiche. -
Page 16: Indicaciones Generales De Seguridad
Acompaña suavemente a su retoño con Puesta en funcionamiento ..32 Solo si se cumplen todos los puntos aquí indicados se podrá utilizar la lamparita Starlino sin un cielo estrellado cambiante hasta que Colocación de las pilas . -
Page 17: Puesta En Funcionamiento
Colocación de las pilas Volumen de suministro • 1x Proyector de estrellas Starlino • 1x Manual de uso • Las pilas no están incluidas en el volumen de suministro Colocar las Abrir el com- Cerrar el Datos técnicos pilas partimento... -
Page 18: Funciones
Funciones Limpieza y mantenimiento Función Para la limpieza recomendamos un paño seco y suave o una toallita impregnada en alcohol. La lamparilla de luz nocturna de proyección no es estanca al agua y, por lo tanto, no debe sumergirse ON/OFF en agua ni exponerse a la humedad directa. -
Page 19: Solución De Problemas
Batterijen plaatsen ... . . 39 por reer es correcta y fiable. No obstante, la empresa reer no asume ninguna responsabilidad in slaap valt. Wij zijn ervan overtuigd dat u Sterrenprojectie . -
Page 20: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
• Batterijen zijn niet bij de levering inbegrepen BELANGRIJK: Technische gegevens Alleen als aan alle hieronder genoemde punten wordt voldaan, kan de Starlino veilig worden gebruikt. • 3 x AAA-batterijen (niet bij de levering • Type lamp: 3 leds (niet vervangbaar) •... -
Page 21: Batterijen Plaatsen
Batterijen plaatsen Functies DIM-functie ON/OFF Batterijen Batterijcom- Batterijcom- * De sterrenhe- plaatsen partiment partiment mel wisselt tus- openen sluiten ON / OFF LOCK WHITE ON / OFF LOCK WHITE ON / OFF LOCK WHITE sen de kleuren In- of uitschakelen van het gewenste rood, groen en de sterrenhemel... -
Page 22: Reiniging En Onderhoud
De door reer verstrekte informatie zou nauwkeurig en betrouwbaar moeten zijn. Toch stelt de firma Aanwijzingen voor de verwijdering reer zich op geen enkele wijze aansprakelijk voor mogelijke fouten die in dit document staan en behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande aankondiging wijzigingen aan te brengen Algemeen: Gebruikte elektronische apparaten zijn grondstoffen en behoren aan het product resp. - Page 23 GmbH Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg • Germany www.reer.de...