Sulzer ABS MD 126 Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Submersible Pressure Sensor Type ABS MD 126
EN
Installation and user manual ...................................3
DE
Installations- und Gebrauchsanweisung ..............4
ES
Manual de instalación y usuario .............................5
FR
Manuel d'installation et d'utilisation ......................6
Manuale di installazione e uso ...........................7
Installasjons- og brukerhåndbok ......................8
Installations- och användarmanual ..................9
RU
Установка и инструкция по эксплуатации ..10
www.sulzer.com
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Sulzer ABS MD 126
-
Page 1: Table Des Matières
Submersible Pressure Sensor Type ABS MD 126 Installation and user manual ........3 Manuale di installazione e uso ......7 Installations- und Gebrauchsanweisung ....4 Installasjons- og brukerhåndbok ......8 Manual de instalación y usuario ......5 Installations- och användarmanual ....9 Manuel d’installation et d’utilisation ......6 Установка... -
Page 6: Manuel D'installation Et D'utilisation
Capteur de pression submersible type ABS MD 126, Manuel d‘installation et d‘utilisation FR NOTICE D`UTILISATION TRANSMETTEUR DE NIVEAU Conseils de sécurité Le transmetteur de niveau MD 126 est un capteur de pression hydrostatique pour la mesure de niveau d’eau liquides. Si les appareils sont néanmoins utilisés de manière non conforme, ils peuvent être sources de dangers, en provoquant... -
Page 11: Declaration Of Conformity
Il nome e l’indirizzo della persona autorizzata a compilare la documentazione tecnica per le autorità dietro richiesta:: Όνομα και διεύθυνση του ατόμου που είναι εξουσιοδοτημένο για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου προς τις αρχές επί τη απαιτήσει: Yetkili makamlara istek üzerine teknik dosyayı hazırlamaya yetkili olan kişinin adı ve adresi: Namn och adress på den person som är auktoriserad att utarbeta den tekniska dokumentsamlingen till myndigheterna: Navn og adresse på den personen som har tillatelse til å sette sammen den tekniske filen til myndighetene ved forespørsel: Navn og adresse på den person, der har tilladelse til at samle den tekniske dokumentation til myndighederne ved anmodning om dette: Viranomaisten vaatiessa teknisten tietojen lomaketta lomakkeen valtuutetun laatijan nimi ja osoite: Isiku nimi ja aadress, kelle pädevuses on koostada nõudmise korral ametiasutustele tehnilist dokumentatsiooni: Nazwisko i adres osoby upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej w przypadku, gdy jest ona wymagana przez władze: Jméno a adresa osoby oprávnĕné na vyžádání ze strany úřadů vytvořit soubor technické dokumentace: Meno a adresa osoby oprávnenej na zostavenie technického súboru pre úrady na požiadanie: Asmens, įgalioto valdžios institucijoms pareikalavus sudaryti techninę bylą, vardas, pavardė ir adresas: Frank Ennenbach, Director Product Safety and Regulations, Sulzer Management AG , Neuwiesenstrasse 15, 8401 Winterthur, Switzerland Declare under our sole responsibility that the products: Försäkrar under eget ansvar att produkterna: Erklärt eigenverantwortlich dass die Produkte: Erklærer på eget ansvar, at følgende produkter Déclarons sous notre seule responsabilité que les produits: Erklærer på eget ansvar, at følgende produkter: Verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de produkten: Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että seuraavat tuotteet Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que los productos: Deklareerime ainuvastutajana, et tooted: Declaramos sob nossa unicia responsabilidade que los produtos: Deklaruje z pelna odpowiedzialnoscia, ze urzadzenia typu: Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti:...