Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbedienungsanleitung
Original operating manual
Notice d'utilisation d'origine
Manual de instrucciones original
Originele gebruiksaanwijzing
Oryginalna instrukcja eksploatacji
Оригинал Руководство по эксплуатации
SNG-SK 50 SYS
D300067
Teil 1
I/
1
Part 1
I/
3
Partie 1
I/
5
Parte 1
I/
7
Deel 1
I/
9
Części 1
I/ 11
Часть 1
I/ 13
G880572_001
2009/04/risa-08
Teil 2
II/
1
Part 2
II/
7
Partie 2
II/ 13
Parte 2
II/ 20
Deel 2
II/ 27
Części 2
II/ 33
Часть 2
II/ 40
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schneider Airsystems SNG-SK 50 SYS
Sommaire des Matières pour Schneider Airsystems SNG-SK 50 SYS
- Page 1 Parte 2 II/ 20 Originele gebruiksaanwijzing Deel 1 Deel 2 II/ 27 Oryginalna instrukcja eksploatacji Części 1 I/ 11 Części 2 II/ 33 Оригинал Руководство по эксплуатации Часть 1 I/ 13 Часть 2 II/ 40 SNG-SK 50 SYS D300067 G880572_001 2009/04/risa-08...
- Page 9 SNG-SK 50 SYS Table des matières - partie 1 Eléments fournis – Cloueur pour pointes à tête refoulée Généralités......– Clous à tête refoulée Eléments fournis ...... – Clé Allen Consignes d'utilisation ....– Huile Caractéristiques techniques ..– Lunettes de protection Structure ........
-
Page 10: Mise En Service
SNG-SK 50 SYS Mise en service Attention: consulter et respecter les consignes du mode d'emploi, partie 2 ! Attention : Mettez l'appareil hors pression !. Déclaration de confor- mité CE Cloueur pour pointes N° de série à tête refoulée SNG-SK 50 SYS G300067 Année du marquage CE : 2009... - Page 31 KLG / KNG / SNG /PNG Table des matière - Partie 2 tien. En cas de questions, indiquer la dési- gnation et le n° d'art. de l'appareil. Hors Généralités ......13 d'Allemagne des prescriptions légales ou autres différentes de celle décrites ici peu- Pictogrammes ......
-
Page 32: Consignes De Sécurité
KLG / KNG / SNG /PNG Picto- Signification Picto- Signification gramme gramme Porter un masque de protection ! Porter une protection auditive ! Tenir compte des risques et se conformer aux consignes de Lubrifier l'appareil ! sécurité ! Risque d'explosion ! Risque de trébuchement ! Consignes de sécurité... - Page 33 KLG / KNG / SNG /PNG AVERTISSEMENT ATTENTION Éviter les risques de blessures ! Déclenchement des appareillages de Débrancher l'appareil de la source d'air fixation comprimé pour interventions Les appareils à déclenchement par con- suivantes : tact ne doivent pas être utilisés dans les Changement de position ou d'équipement cas de figure suivants : Avant la monté/la descente :...
-
Page 34: Mise En Service
KLG / KNG / SNG /PNG non adaptés ; les cigarettes ; les flammes 2. Presser le raccord rapide du tuyau à air nues ; le retrait des adhésifs. comprimé sur le raccord à enficher (rep. 01) (fig. 1a). • Sont interdits : l'utilisation d'autres dis- positifs de fixation que ceux prescrits ;... -
Page 35: Elimination Des Dérangements
KLG / KNG / SNG /PNG Elimination des dérangements Se conformer aux consignes de sécurité et de maintenance ! Dysfonctionne- Cause Correction ment L'appareil ne fonc- Gâchette (rep. 02) bloquée par Déverrouiller gâchette tionne pas. le verrouillage (rep. 10). (rep. 02) (fig. 4a). Pression de service (pression Augmenter la pression de service d'écoulement) trop faible... -
Page 36: Pièces De Rechange
KLG / KNG / SNG /PNG Dysfonctionne- Cause Correction ment agrafes/les Le chargeur (rep. 04) est Nettoyer le chargeur **** clous coincent encrassé. (soufflage). dans la plaque de La barrette d'agrafes/de clous Les agrafes/les clous sont ina- guidage. se coince ou n'avance pas daptés. -
Page 37: Reach
KLG / KNG / SNG /PNG 2.10 REACh Ne sont pas garantis : les pièces d'usure et autres consommables ; les utilisations non REACh est le nom de la directive sur les pro- conformes ; surcharges/erreurs duits chimiques applicable à l'ensemble de pression ;... - Page 68 Service Service Deutschland Schweiz Schneider Druckluft GmbH Tooltechnic Systems (Schweiz) AG Ferdinand-Lassalle-Str. 43 Moosmattstrasse 24 D-72770 Reutlingen 8953 Dietikon +49 (0) 71 21 9 59-2 44 +41 - 44 744 27 27 +49 (0) 71 21 9 59-2 69 +41 - 44 744 27 28 E-Mail: service@tts-schneider.com E-Mail: info-ch@tts-schneider.com Österreich...