Dietz SmartCare Relaxon Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Toilettensitzerhöhung
Gebrauchsanweisung
EN
Raised toilet seat
Operating instructions
1
3
5
ES
Elevador de WC
Manual de instrucciones
PT
Elevador de WC
Instruções de utilização
FR
Rehausse WC
Mode d'emploi
NL
Toiletbrilverhoging
Gebruiksaanwijzing
2
4
6
IT
Rialzo per WC
Istruzioni per l'uso
REVISED 2019-02-06 - 1.0
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dietz SmartCare Relaxon
Sommaire des Matières pour Dietz SmartCare Relaxon
-
Page 6: Remarques De Base
Données techniques Consulter les « données techniques » à la fin du présent mode d’emploi. Remarques de base Plaque signalétique La plaque signalétique (fig. 6) est apposée sur la partie inférieure du Introduction corps et comprend les informations suivantes : Ce mode d'emploi regroupe des informations permettant l'utilisation sûre Adresse de distribution et/ou adresse de service (1, fig. - Page 9 Technische Daten / Technical data / Datos técnicos / Dados técnicos / Données techniques / Technische gegevens / Dati tecnici Abmessungen Produktgewicht mit / ohne Deckel Dimensions Product weight with / without cover Dimensiones Peso del producto con / sin tapa Dimensões Peso do produto com / sem tampa 1,4 kg / 1,0 kg...
- Page 10 Zubehör / Accessories / Accesorios / Acessórios / Accessoires / Toebehoren / Accessori: • Deckel, Ersatzklemmen • Cover, replacement clamps • Tapa, sujeciones de recambio • Tampa, grampos de substituição • Couvercle, pièces de blocage de rechange • Deksel, reserveklemmen •...