VERTBAUDET INFRACOLOR Mode D'emploi
Thermometre multiscan auriculaire & frontal
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Manuels Connexes pour VERTBAUDET INFRACOLOR
Sommaire des Matières pour VERTBAUDET INFRACOLOR
- Page 1 THERMOMETRE MULTISCAN AURICULAIRE & FRONTAL « INFRACOLOR » MODE D’EMPLOI (70340-0040)
-
Page 2: Table Des Matières
MODE D’EMPLOI ......................1 GEBRAUCHSANWEISUNG ..................12 GEBRUIKSAANWIJZING ..................23 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ..............33 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ................44 MANUALE D’USO ...................... 55 USER MANUAL ......................66... -
Page 3: Mode D'emploi
THERMOMETRE MULTISCAN AURICULAIRE & FRONTAL « INFRACOLOR » MODE D’EMPLOI (70340-0040) - Page 4 Version :V10/2016 SOMMAIRE 1. Présentation de votre thermomètre ................3 2. Composants et structure (voir figure) ................ 4 3. Définition des symboles ....................4 4. Réglages ......................... 5 5. Prise des températures ....................5 6. Remplacement de la pile ....................6 7.
-
Page 5: Présentation De Votre Thermomètre
à une calibration de l’appareil. Pour cela en dehors de tout état fébrile, procéder à un essai en utilisant l’INFRACOLOR et parallèlement un thermomètre rectal ou auriculaire tous deux non sensibles aux paramètres extérieurs (distance de mesure, température ambiante) -
Page 6: Composants Et Structure (Voir Figure)
Composants et structure (voir figure) Bouton marche / scan Bouton mode Couvre pile Couvre sonde Sonde Support Définition des symboles Contrôle de l’affichage Mesure en cours Mode température auriculaire Mode température frontale Fièvre Degré Celsius Degré Fahrenheit Heure Batterie faible Dernière température mémorisée... -
Page 7: Réglages
Réglages Pour régler les fonctions, allumer le thermomètre, enlever le couvre-pile, appuyer sur le bouton "set ", une à plusieurs fois pour sélectionner le mode choisi, attendre 2 secondes pour entrer automatiquement dans le menu. Pour modifier les options appuyer sur le bouton marche, dans chacun des modes. Liste des fonctions : FONCTION DESCRIPTION... -
Page 8: Remplacement De La Pile
prise. Lorsque le thermomètre est replacé sur son support, il revient en température ambiante au bout de deux minutes. Le thermomètre reste dans le dernier mode sélectionné en cas de nouvelle prise de mesure. Pour changer le mode de mesure, sélectionnez de nouveau la fonction F2. Remplacement de la pile Pile faible : Quand la pile devient faible, l’icône «... -
Page 9: Contenu
Spécifications du thermomètre Modèle IT-901 Echelle des températures Corps :32.0°C -42.9°C（89.6°F-109.2°F） Objet :0°C-100°C(32°F-212°F) Précision Corps : ±0.2°C/0.4°F Objet :±0.5°C/0.9°F Résolution 0.1°C/0.1°F Conditions d’utilisation Corps : 10.0°C-40.0°C(50.0°F-104.0°F) Rh≤80% Objet :0°C-50°C(32°F-122°F) Rh≤80% Conditions de conservation -25.0°C-55.0°C (-13.0°F-131.0°F) Rh≤95% Pile 1× 3V CR2032 pile bouton 2 ans à... -
Page 10: Informations Sur La Compatibilité Électromagnétique
Pour tous les APPAREILS et les SYSTÈMES EM Conseils et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique L’ INFRACOLOR est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci- dessous. Le client ou l'utilisateur de l’ INFRACOLOR doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Test Test Test d'IMMUNITÉ... - Page 11 Pour les APPAREILS et les SYSTÈMES EM qui ne maintiennent pas les FONCTIONS VITALES Conseils et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique L’ INFRACOLOR est destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci- dessous. Le client ou l'utilisateur de l’ INFRACOLOR doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement. Test...
- Page 12 équipements de communication RF portables et mobiles et l’ INFRACOLOR L’ INFRACOLOR est prévu pour une utilisation dans un environnement dans lequel les perturbations radioélectriques par radiation sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur de l’ INFRACOLOR peut prévenir les perturbations électromagnétiques en respectant les distances minimales recommandées ci-dessous pour...
- Page 13 Distance de séparation en fonction de la fréquence de l’émetteur Puissance nominale de sortie maximale de l’émetteur 150 kHz à 80 MHz 80 MHz à 800 MHz 800 MHz à 2,5 GHz 0,01 0,12 0,12 0,23 0,38 0,38 0,73 Pour les émetteurs avec une puissance nominale de sortie maximale ne figurant pas dans le tableau ci- dessus, la distance de séparation recommandée d en mètres (m) peut être déterminée à...
-
Page 14: Gebrauchsanweisung
MULTISCAN OHR- & STIRNTHERMOMETER „INFRACOLOR“ GEBRAUCHSANWEISUNG (70340-0040) -
Page 25: Gebruiksaanwijzing
MULTISCAN THERMOMETER OOR & VOORHOOFD « INFRACOLOR » GEBRUIKSAANWIJZING (70340-0040) -
Page 35: Instrucciones De Utilización
TERMÓMETRO MULTISCAN AURICULAR Y FRONTAL «INFRACOLOR» INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN (70340-0040) -
Page 46: Instruções De Utilização
TERMÓMETRO MULTISCAN AURICULAR E FRONTAL “INFRACOLOR” INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (70340-0040) -
Page 57: Manuale D'uso
TERMOMETRO MULTISCAN AURICOLARE E FRONTALE “INFRACOLOR” MANUALE D’USO (70340-0040) - Page 68 Infrared Thermometer USER MANUAL (70340-0040)
- Page 75 France +33 1 30 15 06 96 www.lbs-medical.com Ref: IT-901 70340-0040 Version V10/2016...