Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 5230
3.
Lorsque le réglage d'indication de l'heure que vous voulez changer clignote,
utilisez D et/ou B pour le changer de la façon suivante.
Écran
Pour faire ceci :
Changer le code de ville
Passer du DST automatique (AUTO), à l'heure
d'été (ON) et à l'heure d'hiver (OFF)
Sélectionner l'indication de l'heure sur
12 heures (12H) ou sur 24 heures (24H)
Remettre les secondes à 00
Changer les heures ou les minutes
Changer l'année, le mois ou le jour
Basculer entre la mise en service (KEY ) et la
mise hors service (MUTE) de la tonalité
Basculer entre une durée d'éclairage de trois
secondes (LT3) et de 1,5 seconde (LT1)
F-50
Si le format de 12 heures est sélectionné pour l'indication de l'heure, l'indicateur
PM (après-midi) apparaît pour les heures comprises entre midi et 11:59 du soir.
Aucun indicateur n'apparaît pour les heures comprises entre minuit et 11:59 du
matin. Dans le format de 24 heures, l'heure est indiquée de 0:00 à 23:59, sans
indicateur PM (après-midi).
Le calendrier automatique de la montre tient compte des différentes longueurs des
mois et des années bissextiles. Lorsque vous avez réglé la date, vous n'avez plus
besoin de la changer, sauf si la pile rechargeable est remplacée ou si sa charge
tombe au Niveau 5 (page F-15).
Le jour de la semaine change automatiquement lorsque la date change.
Reportez-vous aux pages indiquées ci-dessous pour plus d'informations sur les
réglages du mode Indication de l'heure.
−
Mise en ou hors service de la tonalité de fonctionnement des boutons : « Pour
mettre la tonalité de fonctionnement des boutons en ou hors service » (page
F-82)
−
Mise en ou hors service de l'économie d'énergie : « Pour mettre l'économie
d'énergie en ou hors service » (page F-84).
−
Durée d'éclairage : « Pour changer la durée d'éclairage » (page F-70)
F-52
Pour mettre une ville à l'heure d'hiver ou à l'heure d'été (DST)
1.
En mode Heure mondiale, utilisez
Indicateur DST
(Ouest) pour faire défi ler les codes de villes dans le
cadran numérique droit jusqu'à ce que celui dont vous
voulez changer le réglage d'heure d'hiver/d'heure d'été
apparaisse.
2.
Appuyez environ deux secondes sur
la montre bipe.
Le code de ville sélectionné au point 1 bascule entre
l'heure d'été (indicateur DST affi ché dans le cadran
numérique gauche) et l'heure d'hiver (indicateur DST
non affi ché).
Si vous utilisez le mode Heure mondiale pour changer le réglage DST du code
de ville sélectionné comme ville de résidence, le réglage DST du mode Indication
de l'heure changera également.
Notez que vous ne pouvez pas basculer entre l'heure d'hiver et l'heure d'été
(DST) lorsque UTC est sélectionné comme ville d'heure mondiale.
F-54
La ville d'heure mondiale sélectionnée au point 1 ( NYC (New York)) devient votre
nouvelle ville de résidence.
Votre ville de résidence précédente ( TYO (Tokyo)) devient votre nouvelle ville
d'heure mondiale.
Remarque
Si vous utilisez la montre au Japon, veillez à bien sélectionner TYO (Tokyo) comme
ville de résidence. Si vous sélectionnez un autre code de ville, la montre ne pourra
pas recevoir le signal d'étalonnage de l'heure et le réglage de l'heure de la montre
sera inexact.
F-56
Pour chronométrer le temps écoulé
D
D
D
Démarrage
Arrêt
(Redémarrage)
Pour mettre en pause un temps intermédiaire
D
A
A
Démarrage
Temps intermédiaire
Libération
(SPL affi ché)
du temps
intermédiaire
Pour chronométrer deux arrivées
D
A
D
Démarrage
Temps intermédiaire
Arrêt
(SPL affi ché)
Le second
Le premier coureur arrive.
coureur arrive.
Affi chage du temps du
premier coureur.
F-58
Il faut :
Utiliser D (Est) et
B (Ouest).
Appuyer sur D.
Utiliser D (+) et B (–).
Appuyer sur D.
D (Est) et B
A de sorte que
D
A
(Arrêt)
Réinitialisation
D
A
Arrêt
Réinitialisation
A
A
Libération
Réinitialisation
du temps
intermédiaire
Affi chage du temps
du second coureur.
A pour sortir du mode de réglage.
4.
Appuyez sur
La montre ajuste automatiquement son réglage analogique en fonction de
l'heure indiquée dans le cadran numérique gauche.
À la sortie d'un mode de réglage, les aiguilles reviennent automatiquement
à leurs positions normales d'indication de l'heure. Toutefois, si vous bougez
manuellement les aiguilles (page F-80) et accédez ensuite à un mode de réglage,
elles ne reviendront pas automatiquement à leurs positions normales d'indication
de l'heure lorsque vous sortirez du mode de réglage. Dans ce cas, vous devrez
remettre les aiguilles manuellement à leurs positions normales (page F-81).
Remarque
Pour le détail sur la sélection d'une ville de résidence et la confi guration du réglage
DST, reportez-vous « Confi guration des réglages de la ville de résidence » (page
F-42).
Utilisation du mode Heure mondiale
Vous pouvez utiliser le mode Heure mondiale pour voir
Ville d'heure mondiale
l'heure actuelle dans un des 31 fuseaux horaires (48 villes)
actuellement sélectionnée
du globe. La ville actuellement sélectionnée en mode
Heure mondiale est appelée la « ville d'heure mondiale ».
Pour accéder au mode Heure mondiale
Utilisez C pour sélectionner le mode Heure mondiale
comme indiqué à la page F-38.
Le cadran numérique droit indique WT pendant une
seconde environ. Ensuite, le code de ville et le nom
de ville défi lent une fois dans le cadran numérique
Heure actuelle dans la
droit, puis les trois lettres correspond au code de ville
ville d'heure mondiale
apparaissent.
actuellement sélectionnée
Pour voir l'heure dans un autre fuseau horaire
En mode Heure mondiale, utilisez D (Est) pour faire
défi ler les codes de villes.
Notez aussi que le réglage d'heure d'hiver ou d'heure d'été (DST) n'affecte que
le fuseau horaire actuellement sélectionné. Il n'affecte pas les autres fuseaux
horaires.
Pour échanger les villes de l'heure locale et de l'heure mondiale
D pour sélectionner la ville que vous voulez
1.
En mode Heure mondiale, utilisez
utiliser comme nouvelle ville de résidence.
2.
Pour échanger les villes, appuyez simultanément sur
montre bipe.
A et B
Utilisation du chronomètre
Le chronomètre mesure le temps écoulé, des temps intermédiaires et deux arrivées.
Minutes
Secondes
Pour accéder au mode Chronomètre
Utilisez C pour sélectionner le mode Chronomètre (STW)
comme indiqué à la page F-39.
100
es
de seconde
Remarque
Le mode Chronomètre peut indiquer le temps écoulé jusqu'à 59 minutes,
59,99 secondes.
Lorsque le chronomètre fonctionne, le chronométrage continue jusqu'à ce que
vous appuyiez sur D pour l'arrêter, même si vous sortez du mode Chronomètre
pour accéder à un autre mode et si la limite de chronométrage mentionnée ci-
dessus est atteinte.
Si vous sortez du mode Chronomètre pendant l'affi chage d'un temps intermédiaire,
celui-ci disparaît et le chronométrage du temps écoulé réapparaît.
F-51
F-53
A et B jusqu'à ce que la
F-55
F-57
F-59
Publicité
Table des Matières
