Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
ET
MODE D'EMPLOI
SURPRESSEURS A ARBRE NU
SERIES
HR ET URAI
TYPES
HR 0 A 7
ET
URAI 2 A 7
DRESSER ROOTS - HOLMES OPERATION
PO Box B7 / Turnbridge / Huddersfield / HD1 6RB
Telephone 01484 422222 / Telefax 01484 422668
E-Mail:
Web Site:
dmd_roots@dresser.co.uk
http://www.rootsblower.com
DRI-100-0502F
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ROOTS HR Série
- Page 1 SURPRESSEURS A ARBRE NU SERIES HR ET URAI TYPES HR 0 A 7 URAI 2 A 7 DRESSER ROOTS - HOLMES OPERATION PO Box B7 / Turnbridge / Huddersfield / HD1 6RB Telephone 01484 422222 / Telefax 01484 422668 E-Mail: dmd_roots@dresser.co.uk http://www.rootsblower.com...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Page AVANT-PROPOS AVERTISSEMENT SECURITE INSTALLATION Re-orientation Tuyauterie Filtre/silencieux LUBRIFICATION Spécification des huiles pour les gammes HR et URAI Capacité en huile des gammes HR et URAI Spécification des graisses pour les gammes HR et URAI Sens de rotation (sauf pour HR 5, 6 & 7) PIECES Equipement accessoire Systèmes de protection... -
Page 5: Avant-Propos
AVANT-PROPOS Comme tous les surpresseurs d'air Roots à pistons rotatifs, les séries HR et URAI reposent sur les principes bien établis de la machine de type Roots. Le surpresseur est un produit doté d'une ingénierie de précision caractérisé par des tolérances très minces entre les lobes jumeaux, ainsi qu'entre ces lobes et le corps du surpresseur. Etant donné... -
Page 6: Installation
être aligné avec précision, l'espace entre les faces présentant une parfaite régularité, conformément aux prescriptions du fabricant de l'accouplement. Les accouplements avec bandage flexible sont inadéquats pour les surpresseurs de type Roots. Courroies : Se conformer aux recommandations du fabricant quant à la tension des courroies (éviter toute tension excessive). -
Page 7: Niveau D'huile
L'huile doit convenir tant à la température ambiante minimum (démarrage à froid) que à la température la plus élevée atteinte en charge maximum. Remplir le carter d'engrenage avec l'huile de qualité appropriée jusqu'à ce qu'elle déborde par le trop-plein. Cette opération doit s'effectuer lorsque le surpresseur n'est pas en fonctionnement. -
Page 8: Specification De La Graisse Pour La Gamme Hr
CAPACITES D'HUILE POUR LA GAMME HR (litres) CAPACITES D'HUILE POUR LA GAMME URAI (litres) ECOULEMENT D'AIR ECOULEMENT D'AIR TYPE "H" "V" TYPE "H" "V" HROS & OM 0,23 URAI 22M & 24M 0,10 0,18 HR 10, 11, 12 & 13 0,57 0,95 URAI 32M, 33M &... -
Page 9: Pieces
Etant données les pressions différentielles restreintes, la protection thermostatique fait l'objet de considérations spéciales lorsque la machine fonctionne en dépression. Pour toute information concernant les réglages de pressostats ou de soupapes de sécurité, contacter Dresser Roots Holmes Operation ou leur agent local. LEVAGE Les surpresseurs à... -
Page 10: Limitations De Fonctionnement
à défaut de quoi la machine peut s'endommager gravement en très peu de temps. En cas de doute ou de besoin d'aide supplémentaire, contacter le service des réparations de Dresser Roots Holmes Operation. Numéro de téléphone 44 (0)1484 422222 Numéros de télécopieur... -
Page 11: Température
LIMITATION DE LA VITESSE A faibles vitesses, inférieures aux vitesses minimum reprises aux tableaux 1 & 2, consulter Dresser Roots Holmes Operation ou leur agent local pour information. Il est à noter que les poulies des surpresseurs URAI doivent être conformes aux diamètres minimum spécifiés au tableau 1. -
Page 12: Guide De Depannage
Pres. max. fonctionnement Vitesse- T/M minimum à Temper. Vide d'Aspir. Type de pression minimum Differ. Dépres. surpres (mbg) pour maximum -voir * -°C S.S. P.C. 4.000 1.000 4.000 2.000 1.000 1.140 3.485 1.300 1.000 1.140 3.485 1.300 3.485 1.300 3.485 1.300 1.000 1.140... - Page 13 écoulement libre. Pertes internes Contrôler les tolérances internes ; contacter Dresser excessives Roots Holmes Operation ou votre centre de distribution / réparation local Charge Vitesse du surpresseur Vérifier la vitesse d'après le tableau des performances.
-
Page 14: Toute Tentative De Reparation Non Autorisee De L'equipement Invaliderait La Garantie Du Fabricant
Dépôt de corps étrangers Eliminer tout dépôt. Rupture de Porte-à-faux excessif Vérifier les dimensions des poulies. Réaligner et l'arbre régler la tension. Changer la configuration de l'entraînement. TOUTE TENTATIVE DE REPARATION NON AUTORISEE DE L'EQUIPEMENT INVALIDERAIT LA GARANTIE DU FABRICANT Page 12... -
Page 15: Votre Distributeur Est
VOTRE DISTRIBUTEUR EST: Ou contactez: Dresser Roots - Holmes Operation Turnbridge Off St Andrews Road Huddersfield HD1 6RB Graeme Wadsworth Contact: Aftermarket Controller Tel: 44 (0)7776 242464 44 (0)1484 422668 Fax: E-Mail: graeme.wadsworth@dresser.co.uk www.rootsblower.com Web Site: DRI-100-0502F... -
Page 16: Formulaire De Demande - Service Apres Vente
SI VOUS DESIREZ NOTRE ASSISTANCE, VEUILLEZ REMPLIR CE FORMULAIRE AUSSI COMPLETEMENT QUE POSSIBLE ET LE RETOURNER AU: NO. FAX: 44 1484 422688 DIRECTEUR DU SERVICE APRES VENTE, OPERATION DRESSER ROOTS - HOLMES TEL: 44 1484 422222 PO BOX B7, OFF ST. ANDREWS ROAD, TURNBRIDGE, HUDDERSFIELD, HD1 6RB...