Dörr RS Notice D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RS
Funksender und Empfänger RS Zusatzmodul
Emmeteur à distance par télécommande et récepteur
Module additionnel pour émetteur à
distance par télécommande et récepteur
Emisor remoto inalámbrico y receptor
Módulo adicional para emisor remoto
Kit Trasmettitore e Ricevitore "Transceiver"
Modulo addizionale per il " Transceiver"
Дополнительный модуль приемопередатчика
D
Gebrauchsanweisung
GB
Instruction Manual
F
Notice d´utilisation
ESP
Manual de Instrucciones
I
Manuale di Istruzioni
RUS
Русский Руководство пользователя
Funksender und Empfänger Kit
Transceiver Kit
Additional Transceiver Module
inalámbrico y receptor
Комплект приемопередатчика
01 - 06
07 - 12
13 - 18
19 - 24
25 - 30
31 - 36
www.doerrfoto.de
Sommaire des Matières pour Dörr RS
- Page 1 Funksender und Empfänger Kit Funksender und Empfänger RS Zusatzmodul Transceiver Kit Additional Transceiver Module Emmeteur à distance par télécommande et récepteur Module additionnel pour émetteur à distance par télécommande et récepteur Emisor remoto inalámbrico y receptor Módulo adicional para emisor remoto inalámbrico y receptor...
- Page 8 Notice d´utilisation Liste de pièces fournies ( 1 pièce par emballage): • Récepteur/Émetteur Nous vous remercions d’avoir choisi ce système et de • Etui la confiance que vous accordez à la société DÖRR. Vous • Protection du sabot de flash pouvez apprécier pleinement votre système lorsque vous • Dragonne de main l’ utilisiez correctement. Veillez à ce que vous utilisiez le • Notice d‘utilisation système compatible avec votre appareil photo, afin que • Câble de synchronisation DL-3.5 vous puissiez profiter au mieux toutes les fonctons dispo- • Câble DL-1/4 nibles.
- Page 9 Nomenclature Filetage Antenne trépied ¼“ Pour Nikon Œillet Pour Canon Interrupteur de mode Compartiment Sabot à piles/ batteries de flash rechargeables Interrupteur Douille X-Sync Marche/Arrêt Bouton de groupe Affichage de groupe Pied de fixation Interrupteur sélection de canal Description des composants Affichage LED Antenne: Antenne extérieure soudée Œillet:...
- Page 10 Raccordement de l‘émetteur sur le sabot de flash Description des fonctions d’un appareil photo Dévisser l’écrou moleté sur le pied de fixation du flash Sélection du canal du récepteur et glissez le récepteur sur le sabot de flash L’émetteur et récepteur doivent être commutés sur le même de l’appareil photo. Maintenant serrez l’écrou moleté. canal. L’appareil doit être commuté en mode récepteur (TX).
- Page 21 DÖRR GmbH Postfach 1280 • 89202 Neu-Ulm/Germany Fon +49 731 97037-0 • Fax +49 731 97037-37 info@doerrfoto.de • www.doerrfoto.de Änderungen in den technischen Daten bleiben vorbehalten. Specifications are subject to change without notice. Sous réserve de modifications techniques. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. www.doerrfoto.de...