Publicité
VDS MARINE
VDS MARINE
VDS MARINE
VDS MARINE
VDS MARINE
VDS MARINE
VDS MARINE
VDS MARINE
VDS MARINE
VDS MARINE
TABLAS SECCIONES DISTANCIAS
E
TABLEAUX SECTIONS DISTANCES
F
TABELAS DE SECÇÕES E DISTÂNCIAS
P
Instalaciones: AUDIO
E
Systems: AUDIO
EN
Installations : AUDIO
F
Anlagen: AUDIO
D
Instalações: ÁUDIO
P
Instalaciones: VIDEO con COAXIAL
E
Systems: VIDEO with COAXIAL
EN
Installations : VIDÉO avec COAXIAL
F
Anlagen: VIDEO mit KOAXIAL
D
Instalações: VÍDEO com COAXIAL
P
Instalaciones: 5 hilos o UTP CAT5
E
Systems: 5 wires or UTP CAT5
EN
Installations : 5 fils ou UPT CAT5
F
Anlagen: 5 Drähte oder UTP CAT5
D
Instalações: 5 fios ou UTP CAT5
P
SINTETIZADOR DE VOZ
E
SPRACHSYNTHESIZER
D
CODIFICACIÓN IDIOMAS (Ver tabla)
ON
LANGUAGE CODING (see table)
CODIFICATION LANGUES (voir tableau)
SPRACHKODIERUNG (siehe Tabelle)
ESCOLHA O IDIOMA (Ver tabla)
ON
ON
1 2
3
4 5
1 2
3
4 5
0
1
ON
ON
ON
ON
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
8
8
9
9
ON
ON
5
5
1
2
3
4
1
2
3
4
16
17
ON
ON
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
24
25
Pag 22
TABLES SECTIONS DISTANCES
EN
TABELLE MIT DEN QUERSCHNITTEN UND DISTANZEN
D
VOICE SYNTHESIZER
EN
SÍNTESE DE VOZ
P
ON
ON
1 2
3
4 5
1 2
3
4 5
2
3
ON
ON
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
10
11
ON
ON
5
5
1
2
3
4
1
2
3
4
18
19
ON
ON
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
26
27
metros / metres
1 - 50
50 - 100
100 - 200
D
metros / metres
pies / feet
1 - 50
3 - 150
50 - 100
150 - 300
SYNTHETISEUR VOCAL
F
ON
ON
ON
1 2
3
4 5
1 2
1 2
3
3
4 5
4 5
4
5
5
ON
ON
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
12
13
ON
ON
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
20
21
ON
ON
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
28
29
D
S
1 - 50
50 - 100
100 - 200
D
S
pies / feet
2
mm
AWG
2
3 - 150
1
mm
17
2
150 - 300
1,5
mm
15
2
300 - 600
2,5
mm
13
BUS 5 hilos/wires
S
2
mm
AWG
2
1
mm
17
UTP CAT5
2
1,5
mm
15
ON
ON
ON
ON
1 2
1 2
3
3
4 5
4 5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
ON
ON
1
2
3
4
5
1 2
3
4 5
14
15
ON
ON
1
2
3
4
5
1 2
3
4 5
22
23
ON
ON
1
2
3
4
5
1 2
3
4 5
30
31
2
1
mm
2
1,5
mm
2,5
mm
2
75 Ohm
75 Ohm
75 Ohm
V
M
+
-
L
Publicité
