Publicité
Mode d'emploi hörbert français
hörbert et le deuxième casque se connectent maintenant
•
et le son est également émis via le deuxième casque.
ce n'est que lorsque les deux écouteurs sont à nouveau
•
éteints que hörbert reproduit le son via son haut-parleur
intégré.
Fonctions d'enregistrement
Activation de la fonction d'enregistrement
Afin d'éviter qu'une carte mémoire ne soit complètement mélangée
par ses propres enregistrements, un adulte doit au préalable
autoriser une ou plusieurs listes de lecture pour sauvegarder un
enregistrement à l'aide du logiciel hörbert. Les enregistrements ne
peuvent alors être effectués que dans les listes de lecture ainsi
spécifiées. Sinon, hörbert émettra deux signaux d'erreur longs et
faibles lorsque vous essayez de sauvegarder un enregistrement
sur une liste de lecture qui n'a pas été autorisée.
Validation d'un enregistrement via le logiciel hörbert :
1. Téléchargez le dernier logiciel hörbert sur notre page de service
sous Téléchargements de logiciels et questions sur des exemples :
https://www.hoerbert.com/service/
2. Après une installation réussie, démarrez le logiciel hörbert et
lisez la carte mémoire.
3. La procédure exacte pour définir des listes de lecture pour les
enregistrements peut être trouvée dans les instructions du logiciel
hörbert à l'adresse https://www.hoerbert.com/instructions/hoerbert
Démarrer l'enregistrement
Vous démarrez un enregistrement avec un microphone, une radio
Internet ou un flux Bluetooth en maintenant enfoncé le bouton noir
en bas à gauche dans le mode respectif, puis en appuyant
brièvement simultanément sur le bouton d'avance rapide gris
foncé .
Ensuite, les deux boutons peuvent être à nouveau relâchés et
l'enregistrement commence. Si le microphone est installé, la LED
du microphone s'allume derrière la petite ouverture. Sans
microphone, vous entendrez une courte tonalité de confirmation
lorsque l'enregistrement commencera.
Attention ! Pour que l'enregistrement vocal fonctionne, vous devez
être sur une liste de lecture « autorisée » pour les enregistrements
vocaux.
Sinon, l'enregistrement ne démarre pas et hörbert émet
deux bips d'erreur longs et faibles. Voir
d'enregistrement
dans ce manuel
La meilleure qualité sonore pour l'enregistrement vocal est obtenue
en chantant ou en parlant à une distance d'environ 15 cm dans
l'ouverture du microphone.
Arrêter un enregistrement
Pour arrêter l'enregistrement du microphone, du flux Bluetooth ou
de la radio Internet, appuyez sur le bouton noir. L'enregistrement
est terminé, sauvegardé derrière le titre qui était en cours de
lecture avant l'enregistrement et également lu automatiquement
après environ 10 secondes.
Supprimer un enregistrement
Pour supprimer l'enregistrement et ne pas le sauvegarder,
terminez l'enregistrement en appuyant sur le bouton rotatif (1).
Lecture d'un enregistrement au microphone
Dans le cas d'un enregistrement au microphone , celui-ci est
également lu quelques secondes après l'enregistrement. Il se
termine juste après le fichier dans lequel vous avez commencé à
enregistrer. Par la suite, vous pourrez la rappeler encore et encore
à partir de cette liste de lecture. Avec l'aide du logiciel hörbert,
vous pouvez également déplacer l'enregistrement vers un autre
endroit. Voir les instructions pour le logiciel hörbert sur
https://hoerbert.com/instructions/hoerbert.
Activation de la fonction
Lecture d'enregistrements de radio Internet
Les enregistrements de radio Internet se terminent toujours à la fin
de la liste de lecture dans laquelle l'URL de la station de radio
Internet est saisie et peuvent être contrôlés et lus à partir de là
avec le bouton coloré hörbert correspondant à cette liste de
lecture.
Lecture d'enregistrements à partir de flux Bluetooth
Les enregistrements provenant de flux Bluetooth se retrouvent
toujours à la fin de la liste de lecture qui a été précédemment
publiée pour les enregistrements Bluetooth. Ils peuvent ensuite
être consultés et lus à partir de là. Avec l'aide du logiciel hörbert,
vous pouvez également déplacer l'enregistrement vers un autre
endroit. Voir les instructions pour le logiciel hörbert sur
https://hoerbert.com/instructions/hoerbert.
Solutionner les problèmes
Vous n'entendez rien ?
Veuillez vérifier les points suivants :
•
hörbert est-il allumé ?
•
Le volume est-il réglé trop bas ?
Le volume du lecteur est-il réglé trop bas pour le streaming
•
Bluetooth ?
Les écouteurs ont-ils leur propre contrôle de volume trop bas ?
•
•
La carte mémoire est-elle correctement insérée ?
•
Des piles sont-elles insérées ?
•
Toutes les piles sont-elles insérées dans le bon sens ?
•
Les piles sont-elles chargées ?
•
Est-ce que tous les clips de pile touchent les extrémités
métalliques des piles ?
Si ce n'est pas le cas : veuillez les plier légèrement. Cette
•
correction peut être nécessaire après un coup ou une chute
très violente.
•
La carte mémoire contient-elle des données ?
Cela peut être vérifié avec l'explorateur (Windows) ou le Finder
•
(Mac OS X). Les fichiers de la carte peuvent également être lus
sur l'ordinateur à titre d'essai. Alternative : réenregistrer la carte
mémoire avec le logiciel hörbert.
•
La carte mémoire est-elle formatée ? La carte mémoire doit être
formatée avec un système de fichiers FAT32.
•
Le logiciel hörbert a-t-il été utilisé pour télécharger du
contenu ?
Copier simplement des fichiers sur la carte mémoire ne suffit
•
pas.
hörbert a des problèmes de son ou ne lit pas ?
•
Insérez quatre nouvelles piles ou, mieux encore, des batteries
chargées.
Le problème n'est pas encore résolu ?
Plus d'informations actuelles et des solutions aux problèmes
peuvent être trouvées dans notre « FAQ » (Foire Aux Questions) sur
notre page de service :
https://www.hoerbert.com/service
Vous pouvez également trouver nos coordonnées sur notre page de
service. Notre équipe de service est à votre disposition à
service@winzki.de .
Guide d'utilisation
• Éteignez hörbert après utilisation et avant ouverture.
• N'exposez pas hörbert à la lumière directe du soleil ou à d'autres
sources de chaleur.
• Ne laissez pas de liquides pénétrer dans l'appareil.
• Pour nettoyer le hörbert, essuyez-le avec un chiffon sec ou
légèrement humide. N'utilisez pas de produit de nettoyage.
Page 5/6
Publicité
