Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad ThinkCentre 40Y8740
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad ThinkCentre 40Y8740
- Page 1 Unité de disque dur portable 80 Go USB 2.0 dotée de Rescue and Recovery Guide d’utilisation...
- Page 3 Unité de disque dur portable 80 Go USB 2.0 dotée de Rescue and Recovery Guide d’utilisation...
- Page 4 Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à l’Annexe C, «Maintenance et assistance», à la page 37 et à l’Annexe D, «Déclaration de Garantie Lenovo», à la page 39. Seconde édition - juillet 2005 ©...
-
Page 5: Table Des Matières
A propos de Rescue and Recovery . Informations supplémentaires . Annexe D. Déclaration de Garantie Introduction Lenovo ....39 Avant l’installation de Rescue and Recovery . Chapitre 1 - Dispositions générales . 39 Installation de Rescue and Recovery Chapitre 2 - Dispositions nationales particulières . - Page 6 Unité de disque dur portable 80 Go USB 2.0 dotée de Rescue and Recovery...
- Page 7 France, du clavier du Canada ou du clavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre les touches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.
- Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
-
Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens
Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la... - Page 10 viii Unité de disque dur portable 80 Go USB 2.0 dotée de Rescue and Recovery...
-
Page 11: Avant-Propos
L’Annexe C, «Maintenance et assistance», à la page 37 fournit des informations de maintenance et d’assistance. v L’Annexe D, «Déclaration de Garantie Lenovo», à la page 39 fournit des informations sur la garantie. v L’Annexe E, «Remarques», à la page 61 contient les marques et les remarques légales. - Page 12 Unité de disque dur portable 80 Go USB 2.0 dotée de Rescue and Recovery...
-
Page 13: Avant De Commencer
Conservez le CD qui vous a été fourni avec l’unité de disque dur portable 80 Go USB 2.0 et faites-en une copie. En effet, Lenovo ne peut pas remplacer ce CD, et il n’est pas possible non plus de le télécharger à partir du Web. - Page 14 Unité de disque dur portable 80 Go USB 2.0 dotée de Rescue and Recovery...
-
Page 15: Chapitre 1. Guide D'utilisation Du Matériel
CD contenant le logiciel Rapid Restore et le présent Guide d’utilisation en ligne Remarque : Veuillez conserver ce CD et en faire une copie. En effet, Lenovo ne peut pas remplacer ce CD, et il n’est pas possible non plus de le télécharger à... -
Page 16: Installation De L'unité
Installation de l’unité Cette section fournit les instructions d’installation de l’unité. Pour installer l’unité, procédez comme suit : 1. Branchez le câble USB principal sur le port USB 5 , comme indiqué à la figure 1. 1 Interrupteur d’alimentation 2 Voyant d’activité de l’unité 3 Prise d’alimentation auxiliaire 4 Voyant d’alimentation 5 Port USB... -
Page 17: Configuration De L'unité Comme Unité Amorçable
BIOS installé sur votre ordinateur. Pour connaître la liste des ordinateurs prenant en charge l’amorçage sur les unités de stockage USB via le BIOS, consultez le site Web de support, à l’adresse http://www.lenovo.com/think/support. Remarque : Veillez à lire les informations de la section «Création d’un environnement sécurisé... -
Page 18: Déconnexion De L'unité De L'ordinateur
Déconnexion de l’unité de l’ordinateur Pour déconnecter l’unité, procédez comme suit. 1. Cliquez sur l’icône Supprimer le périphérique en toute sécurité de la barre d’état système. 2. Cliquez sur l’icône Périphérique de stockage de masse USB pour arrêter l’unité. 3. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour mettre l’unité hors tension. 4. -
Page 19: Chapitre 2. Installation Et Utilisation Du Logiciel Rescue And Recovery
En cas de défaillance de l’ordinateur, vous pouvez utiliser Rescue and Recovery pour restaurer le contenu du disque dur principal à l’état où vous l’aviez préalablement sauvegardé. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. -
Page 20: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires Si vous êtes un administrateur, un ingénieur système, un administrateur de réseau ou un technicien de maintenance cherchant à mettre en oeuvre le programme Rescue and Recovery dans une grande entreprise, vous pouvez obtenir des informations supplémentaires et plus détaillées en consultant le manuel ThinkVantage Rescue and Recovery and ThinkVantage Client Security Solution Deployment Guide sur le site Web suivant : http://www-307.ibm.com/pc/support/site.wss/... -
Page 21: Avant L'installation De Rescue And Recovery
– Configuration de votre ordinateur pour qu’il démarre à partir d’une autre unité, telle que des CD de sauvegarde créés par le programme Rescue and Recovery, des supports Rescue and Recovery ou des disques de récupération du produit. v Rescue and Recovery (environnement Windows) : L’exécution d’opérations Rescue and Recovery dans l’environnement Windows est similaire à... -
Page 22: Création Du Support Rescue And Recovery
Rescue and Recovery, ou à l’installation du programme Rescue and Recovery conjointement avec l’application Client Security Solution, voir «Utilisation de Client Security Solution avec Rescue and Recovery», à la page 19. Création du support Rescue and Recovery Vous pouvez créer trois types de support Rescue and Recovery qui vous aident à restaurer votre ordinateur même lorsque vous n’arrivez pas à... - Page 23 Lorsque vous restaurez votre ordinateur à l’aide de disques de récupération de produit, toutes les données et les partitions de votre disque dur sont supprimées. Le résultat final sera une seule partition C: contenant la configuration d’usine initiale. Après avoir utilisé les disques de récupération de produit pour restaurer l’ordinateur, vous ne pouvez plus restaurer l’ordinateur à...
- Page 24 Les supports de récupération doivent être créés sur une partition principale, et non sur une partition étendue ou logique. Ils ne sont créés que sur la première partition principale d’une unité. Si aucune partition principale n’existe, il en sera créé une. 5.
- Page 25 Rescue and Recovery - Guide de déploiement. Pour télécharger ce document, accédez au site http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/ document.do?lndocid=MIGR-54502&sitestyle=lenovo v S’il s’agit de la première création d’une clé et que vous prévoyez de créer un environnement sécurisé...
- Page 26 13. Dans la zone des disques durs, cochez la case Configurer. Si vous disposez de plusieurs disques durs, les options permettant d’enregistrer les unités de disque dur supplémentaires sont fournies. 14. Cliquez sur Suivant. La fenêtre de saisie du nouveau mot de passe à la mise sous tension s’affiche.
-
Page 27: Utilisation De Rescue And Recovery Dans L'environnement Windows
d. Cliquez sur Suivant. La fenêtre Réponse aux questions de sécurité s’affiche. e. Fournissez les réponses aux questions que vous avez indiquées lors de la définition initiale de vos mots de passe matériel. Cliquez sur Suivant. La fenêtre de création du nouveau mot de passe à la mise sous tension s’affiche. - Page 28 2. Dans la fenêtre principale de Rescue and Recovery, cliquez sur l’icône de définition de planifications et de préférences. 3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Cliquez sur Aide pour plus de détails. Planification : Le fait d’établir un planning de vos opérations de sauvegarde vous garantit la protection systématique de vos fichiers importants.
- Page 29 paramètres réseau, les correctifs, les paramètres du bureau et les fichiers de données uniques. Vous pouvez créer une sauvegarde sur votre disque dur local, un deuxième disque dur, un disque dur USB ou une unité réseau. v Affichage des fichiers de sauvegarde : Cette fonction vous permet d’afficher toutes vos sauvegardes, notamment leur emplacement, leurs noms, ainsi que leurs dates et heures de création.
- Page 30 vous ne disposez pas de vos CD ou DVD de sauvegarde, toutes les données de votre disque dur seront perdues. v Restauration de la configuration d’usine : Cette méthode de reprise reformate la partition principale de votre disque dur (unité C), puis réinstalle le système d’exploitation, les pilotes de périphérique et les logiciels installés en usine.
-
Page 31: Utilisation De L'espace De Travail Rescue And Recovery
vous n’arrivez pas à accéder à l’environnement Windows. Chacun a son propre objectif. La liste suivante décrit l’utilisation des supports Rescue and Recovery : – Disques de récupération de produit : Les disques de récupération de produit permettent de restaurer le contenu du disque dur tel qu’il était lors de la sortie d’usine initiale de l’ordinateur. - Page 32 2. Déconnectez l’ordinateur et/ou l’unité de disque dur USB de la station d’accueil, du concentrateur de support ou du concentrateur USB. 3. Connectez l’unité de disque dur USB directement aux ports de l’ordinateur. 4. Redémarrez l’ordinateur. 5. Appuyez plusieurs fois sur la touche F11. 6.
-
Page 33: Utilisation De Client Security Solution Avec Rescue And Recovery
– Récupérez les fichiers à partir de l’environnement Windows et transférez-les sur une disquette, un disque dur USB ou une unité réseau. Cette fonction est extrêmement utile si vous êtes dans l’incapacité de démarrer Windows, mais que vous avez accès à un autre ordinateur sur lequel vous pouvez continuer à travailler. - Page 34 Des considérations importantes doivent être prises en compte lors de l’installation du programme Rescue and Recovery et/ou de l’application Client Security Solution. Les tableaux suivants fournissent des informations qui vous aident à déterminer la meilleure stratégie d’installation pour vous : Tableau 1.
- Page 35 Tableau 1. Le tableau suivant fournit des informations pour vous aider à modifier votre configuration Rescue and Recovery et Client Security. Client Security Solution autonome signifie que l’installation a été effectuée à partir du Web ou d’un CD. (suite) Logiciel installé Logiciel souhaité...
- Page 36 Tableau 1. Le tableau suivant fournit des informations pour vous aider à modifier votre configuration Rescue and Recovery et Client Security. Client Security Solution autonome signifie que l’installation a été effectuée à partir du Web ou d’un CD. (suite) Logiciel installé Logiciel souhaité...
- Page 37 Tableau 1. Le tableau suivant fournit des informations pour vous aider à modifier votre configuration Rescue and Recovery et Client Security. Client Security Solution autonome signifie que l’installation a été effectuée à partir du Web ou d’un CD. (suite) Logiciel installé Logiciel souhaité...
- Page 38 Tableau 1. Le tableau suivant fournit des informations pour vous aider à modifier votre configuration Rescue and Recovery et Client Security. Client Security Solution autonome signifie que l’installation a été effectuée à partir du Web ou d’un CD. (suite) Logiciel installé Logiciel souhaité...
- Page 39 2. L’assistant d’installation de Client Security 6.0 et l’application Client Security Solution 6.0 sont accessibles dans l’environnement Windows uniquement. Si vous choisissez d’utiliser Rescue and Recovery sans Client Security Solution, l’espace de travail Rescue and Recovery ne sera pas protégé par un mot de passe ni un mot de passe composé.
- Page 40 Pour plus de détails sur l’application Client Security Solution et ses fonctions, consultez le manuel Client Security Solution User Guide sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/think/support/ Si l’application Client Security Solution est déjà installée, vous pouvez consulter des informations plus détaillées dans le Guide d’utilisation en procédant comme suit : 1.
-
Page 41: Annexe A. Identification Et Résolution Des Incidents
Si l’interface Rapid Restore est fermée pendant l’exécution d’une sauvegarde incrémentielle de Windows, Rescue and Recovery continue à sauvegarder les fichiers en arrière-plan. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. -
Page 42: Opération De Sauvegarde Lente
Opération de sauvegarde lente Les performances des sauvegardes dépendent de la taille et du type de l’opération exécutée. Les performances des opérations de sauvegarde peuvent être optimisées par l’exécution de sauvegardes fréquentes. L’exécution d’un autre programme, tel qu’un programme anti-virus, pendant la création d’une image de sauvegarde risque d’affecter les performances de cette dernière. -
Page 43: Opération De Restauration Lente
Opération de restauration lente Les performances des opérations de restauration dépendent de la taille et du type de l’opération exécutée. Pour éviter toute altération de la base de données, fermez toujours toutes les applications et tous les services avant d’exécuter une opération de restauration. - Page 44 Unité de disque dur portable 80 Go USB 2.0 dotée de Rescue and Recovery...
-
Page 45: Annexe B. Glossaire
L’application Data Migration Manager (DMM) permet aux utilisateurs de déplacer une image de disque existante vers une nouvelle unité de disque dur de plus grande taille. La raison la plus courante de cette migration vers une nouvelle unité © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. - Page 46 de disque dur est le besoin d’espace supplémentaire. Les deux principaux obstacles auxquels se heurtent la plupart des utilisateurs lors d’une migration de disque sont l’insuffisance de connaissances informatiques nécessaires à l’exécution de cette opération et la baisse de productivité qui résulte des durées d’immobilisation directement liées au processus de migration.
- Page 47 fichier verrouillé Fichier en cours d’utilisation sur le système et généralement indisponible pour les autres applications, y compris pour les opérations de sauvegarde. Exemples d’applications générant des fichiers verrouillés : bases de données Oracle, serveurs SQL, Lotus Notes et serveurs de courrier électronique. gestionnaire d’amorçage Programme stocké...
- Page 48 interface Connexion et interaction entre le matériel, les logiciels et l’utilisateur. interface graphique Interface utilisateur, telle que celle utilisée dans les systèmes d’exploitation Windows, qui permet une interaction avec l’utilisateur au moyen d’une souris et d’affichages graphiques. L’objectif d’une interface graphique est de faire en sorte qu’un programme soit plus facile à...
- Page 49 partition principale En environnement Windows et MS-DOS, un disque dur peut être divisé en quatre partitions principales au maximum, ou en trois partitions principales plus une partition étendue, laquelle peut contenir une ou plusieurs unités logiques. partition de service Partition masquée et verrouillée du disque dur local, utilisée pour les opérations de sauvegarde et de restauration.
- Page 50 sauvegarde la plus récente. Il est possible d’automatiser ce type de sauvegarde à l’aide de la fonction Schedule de Rapid Restore ou de l’exécuter manuellement. SCSI (système d’interface pour micro-ordinateur) Technologie d’interface utilisée pour relier une unité de disque et un ordinateur. système de fichiers Méthode utilisée par un système d’exploitation pour nommer, utiliser et organiser les fichiers et les répertoires sur un disque (par exemple, FAT32 ou NTFS).
-
Page 51: Annexe C. Maintenance Et Assistance
Le support pour l’installation et la configuration offert par le centre de support (Customer Support Center) sera supprimé ou facturé, à la seule discrétion de Lenovo, 90 jours après que l’option ait été retirée du commerce. Des offres de support supplémentaires, comme l’assistance à l’installation, sont proposées à un tarif minime. - Page 52 Unité de disque dur portable 80 Go USB 2.0 dotée de Rescue and Recovery...
-
Page 53: Annexe D. Déclaration De Garantie Lenovo
Chapitre 2 peuvent remplacer ou modifier celles du Chapitre 1. La garantie fournie par Lenovo Group Limited ou une de ses filiales (appelées ″Lenovo″) au titre de la présente Déclaration de Garantie s’applique uniquement aux machines achetées en vue d’un usage personnel et non à... - Page 54 à l’installation, est fourni SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. Procédure d’obtention du service prévu par la Garantie Le service prévu par la garantie peut être fourni par Lenovo, par IBM, par votre revendeur si celui-ci est habilité à effectuer le service, ou par un fournisseur de services de garantie agréé.
- Page 55 Lenovo est responsable des dommages subis par votre Machine ou de la perte de celle-ci uniquement lorsqu’elle se trouve 1) en la possession de votre Fournisseur de Services, ou 2) en transit au cas où Lenovo prendrait en charge les frais de transport.
-
Page 56: Chapitre 2 - Dispositions Nationales Particulières
APPLICABLE. Droit applicable Les deux parties (vous et Lenovo) consentent à l’application des lois du pays dans lequel vous avez acquis la Machine, pour régir, interpréter et exécuter tous les droits, devoirs et obligations vous échéant et échéant à Lenovo, résultant de ou relatifs de quelque manière que ce soit aux dispositions de la présente Déclaration... - Page 57 Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant est ajouté à la fin de cet article : Aux termes de l’article 1328 du Code Civil péruvien, les limitations et exclusions spécifiées dans cette clause ne s’appliquent pas aux dommages causés par Lenovo du fait d’un manquement intentionnel à ses obligations professionnelles (″dolo″) ou d’une faute lourde (″culpa inexcusable″).
- Page 58 Practices Act de 1974 ou d’un autre texte de loi similaire, la responsabilité de Lenovo est limitée à la réparation ou au remplacement du bien, ou à la fourniture d’un bien équivalent. Lorsque cette condition ou garantie se rapporte à un droit de vente, à...
- Page 59 Lenovo ; et 2. du prix payé pour la Machine à l’origine de la réclamation, pour tout autre dommage réel du fait d’un manquement de la part de Lenovo, ou ayant un quelconque rapport avec l’objet de la présente Déclaration de Garantie.
- Page 60 Consumer Guarantees Act (CGA) de 1993 ou un autre texte de loi et qui ne peuvent être exclus ou limités. L’accord Consumer Guarantees Act de 1993 ne s’applique pas aux biens fournis par Lenovo, s’ils sont utilisés à des fins commerciales telles que définies dans l’accord CGA.
- Page 61 Garantie de cette Machine dans n’importe lequel de ces pays auprès d’un Fournisseur de Services, sous réserve que la Machine ait été annoncée et mise à disposition par Lenovo dans le pays dans lequel vous souhaitez obtenir le service.
- Page 62 Mauritanie, sur l’Ile Maurice, sur l’Ile Mayotte, au Maroc, en Nouvelle Calédonie, au Niger, dans l’Ile de la Réunion, au Sénégal, aux Seychelles, au Togo, en Tunisie, dans les îles Vanuatu, et Wallis & Futuna ; 3) ″l’application du droit finlandais″ en Estonie, en Lettonie et en Lituanie ; 4) ″l’application du droit anglais″...
- Page 63 De ce fait, en vertu du paragraphe 598(2) du Code de Procédures Civil autrichien, les parties renoncent expressément à l’application du paragraphe 595 (1) figure 7 de ce Code. Lenovo peut cependant contester devant une cour compétente dans le pays d’installation.
- Page 64 à cette Déclaration de Garantie, est limitée au dédommagement des seuls dommages et pertes prouvés et résultant immédiatement et directement du manquement à ces obligations (en cas de faute de Lenovo) ou d’une telle cause, pour un montant maximum égal aux redevances que vous avez payées pour la Machine.
- Page 65 à la garantie explicite. La phrase suivante est ajoutée à la fin du premier paragraphe de l’alinéa 2 : La responsabilité de Lenovo aux termes de cet alinéa se limite à la violation des dispositions essentielles du Contrat du fait d’une négligence.
- Page 66 à la garantie explicite. La phrase suivante est ajoutée à la fin du premier paragraphe de l’alinéa 2 : La responsabilité de Lenovo aux termes de cet alinéa se limite à la violation des dispositions essentielles du Contrat du fait d’une négligence.
- Page 67 Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : La responsabilité globale de Lenovo à votre égard se limite au prix payé pour la Machine à l’origine de la réclamation, pour tout dommage réel du fait d’un manquement de la part de Lenovo, ou ayant un quelconque rapport avec l’objet de...
-
Page 68: Chapitre 3 - Informations Relatives À La Garantie
2. Lenovo assumera une responsabilité illimitée, toujours sous réserve des Cas pour lesquels Lenovo n’est pas responsable ci-dessous, pour les dommages matériels occasionnés à vos biens mobiliers du fait de la négligence de Lenovo. 3. Sous réserve des dispositions des alinéas 1 et 2 ci-dessus, l’entière responsabilité... -
Page 69: Types De Services Prévus Par La Garantie
CRU de remplacement, et 2) la CRU de remplacement peut vous être facturée si Lenovo ne reçoit pas la CRU défectueuse dans un délai de 30 jours à compter de la réception de l’unité de remplacement. -
Page 70: Liste Des Numéros De Téléphone Internationaux
Liste des numéros de téléphone internationaux Les numéros de téléphone font l’objet de modification sans préavis. La liste est mise à jour sur le site http://www.lenovo.com/think/support. Cliquez sur Support phone list. Pays ou Région Numéro de téléphone... - Page 71 Irlande Support Up and running : 01-815-9202 Support et services prévus par la garantie : 01-881-1444 (anglais) Italie Support Up and running : 02-7031-6101 Support et services prévus par la garantie : +39-800-820094 (italien) Annexe D. Déclaration de Garantie Lenovo...
- Page 72 Pays ou Région Numéro de téléphone Japon Ordinateurs de bureau : Numéro vert : 0120-887-870 Pour l’international : +81-46-266-4724 ThinkPad : Numéro vert : 0120-887-874 Pour l’international : +81-46-266-4724 Lorsque vous appelez les numéros ci-dessus, vous êtes accueilli par un message en japonais.
-
Page 73: Annexe À La Garantie Pour Le Mexique
Tous les logiciels préchargés sur le matériel auront uniquement une garantie de trente (30) jours pour les incidents d’installation à compter de la date d’achat. Lenovo ne pourra être tenue responsable pour les informations de ces logiciels, ni pour tout logiciel supplémentaire installé par vous-même ou installé après l’achat du produit. - Page 74 Col. Club de Golf Atlas El Salto, Jalisco, México C.P. 45680, Tél : 01-800-3676900 Commercialisé par : Lenovo de México, Comercialización y Servicios, S. A. de C. V. Alfonso Nápoles Gándara No 3111 Parque Corporativo de Peña Blanca Delegación Álvaro Obregón México, D.F., México...
-
Page 75: Annexe E. Remarques
Lenovo n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par... -
Page 76: Marques
Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dans un environnement contrôlé. - Page 77 Lenovo ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à cet appareil. Toute modification non autorisée pourra annuler le droit d’utilisation de cet appareil.
- Page 78 à la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de traitement de l’information définies par la classe B de la norme européenne EN...
- Page 79 Corée - Conformité pour la classe B Japon - Avis de conformité VCCI pour la classe B Japon - Avis de conformité pour les produits de 20 A ou moins par phase Annexe E. Remarques...
- Page 80 Unité de disque dur portable 80 Go USB 2.0 dotée de Rescue and Recovery...
- Page 82 Référence : 40Y8740 (1P) P/N: 40Y8740...