Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

- USER MANUAL
- MANUEL DE L'UTILISATEUR
- BENUTZERHANDBUCH
- HANDLEIDING
- MANUALE D'USO
- MANUAL DEL USUARIO
- MANUAL DO UTIZADOR
- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
- KULLANIM KILAVUZU
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
T-Wireless Black
Compatible/Kompatibel
PC / PS3
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Thrustmaster T-Wireless Black PC

  • Page 8: Caracteristiques Techniques

    Compatible : PC – PlayStation®3 Manuel de l'utilisateur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 8 boutons d'action 2 sticks analogiques / 2 boutons Boutons SELECT et START d'action digitaux Croix multidirectionnelle Interrupteur POWER Led de la manette Compartiment à piles Bouton MAP (pour programmation) 10.
  • Page 9: Installation Des Piles

    - Un logiciel de « Programmation Avancée » pour PC est également disponible en téléchargement sur notre site Internet à cette adresse : http://ts.thrustmaster.com/ - L’onglet « Tester les forces » (du « Logiciel de Programmation Avancée ») n’est pas compatible avec...
  • Page 10 FONCTIONS AVANCEES PROGRAMMATION DES BOUTONS / MINI-STICKS / CROIX DIGITALE Tous les boutons, les directions des mini-sticks et de la croix digitale peuvent être inversés à l’aide du bouton MAP (5). Exemples d’applications possibles : • - Inverser les boutons entre eux - Inverser les 2 mini-sticks (dans ce cas, vous devez basculer les 4 directions du premier stick vers les 4 directions du second.) - Inverser la croix digitale avec un mini-stick (dans ce cas, vous devez basculer les 4 directions de la...
  • Page 11: Depannage Et Avertissement

    DEPANNAGE ET AVERTISSEMENT • Ma manette ne fonctionne pas correctement ou semble mal calibrée : - Quittez le jeu, éteignez votre manette et débranchez le récepteur de votre console ou de votre PC. Pour rejouer, rebranchez le récepteur, rallumez votre manette et relancez le jeu. - Ne jamais bouger les mini-sticks ou les gâchettes lorsque vous branchez votre manette (pour éviter tout problème de calibration) •...
  • Page 12: Support Technique

    Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (Guillemot) garantit au consommateur que le présent produit Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat d’origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux, contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à...
  • Page 13: Recommandation Relative A La Protection De L'environnement

    RTTE 1999/5/CE dite « directive R&TTE ». La déclaration de conformité peut être consultée à l’adresse suivante : http://www.thrustmaster.com/certificates/T-Wireless_Black/Doc-T-Wireless_Black.pdf COPYRIGHT © 2012 Guillemot Corporation S.A. Tous droits réservés. Thrustmaster est une marque déposée de ® Guillemot Corporation S.A. PlayStation est une marque déposée de Sony Computer Entertainment Inc.
  • Page 68 :‫ﻣﺗﻭﺍﻓﻕ‬ PlayStation®3 / ‫ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫ﻋﺻﺎﺗﺎ ﺗﺣﻛﻡ ﻣﺻﻐﺭﺗﺎﻥ ﺗﻧﺎﻅﺭﻳﺗﺎﻥ / ﺯﺭﺍ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ‬ ‫ﺭﻗﻣﻳﺎﻥ‬ ‫ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ‬ (‫)ﺑﺩء‬ START ‫)ﺗﺣﺩﻳﺩ( ﻭ‬ SELECT ‫ﺍ‬ ‫ﺯﺭ‬ (‫)ﻁﺎﻗﺔ‬ POWER ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ‬ ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺗﻭﺟﻳﻪ‬ ‫ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬ Gamepad ‫ﻣﺅﺷﺭ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ‬ (‫)ﻟﻠﺑﺭﻣﺟﺔ‬ (‫)ﺗﻌﻳﻳﻥ‬ ‫ﺯﺭ‬...
  • Page 69 ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ gamepad (10 ‫ﻓﻲ ﺣﺟﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﺟﺩ ﻋﻠﻰ ﻅﻬﺭ‬ LR03 / AAA ‫ﻓﻭﻟﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻉ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺛﻼﺙ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬ ) (‫)ﻁﺎﻗﺔ‬ POWER ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ‬ • .(‫ﻗﻳﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﻭﻻ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬ gamepad (‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ - ‫ﺍﻟ‬ .‫ﻗﻳﺩ...
  • Page 70 ‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ‬ :‫ﻳﺗﻭﻓﺭ ﺃﻳﺿ ً ﺎ "ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﺔ ﺍﻟﻣﺗﻘﺩﻣﺔ" ﻟﻠﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﻧﺯﻳﻠﻪ ﻣﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬ http://ts.thrustmaster.com/ .‫ﻫﺫﺍ‬ gamepad ‫" )ﻓﺭﺽ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ( )ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﺔ ﺍﻟﻣﺗﻘﺩﻣﺔ( ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬ Test forces " ‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ‬...
  • Page 71 ‫ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ‬ :‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﺃﻭ ﻻ ﻳﺑﺩﻭ ﺃﻧﻪ ﺗﻣﺕ ﻣﻌﺎﻳﺭﺗﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬ gamepad ‫ﻻ ﻳﻌﻣﻝ‬ • ‫ﺑﺎﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ‬ ‫ﻭﻓﺻﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘ‬ gamepad ‫ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ ﻣﻥ ﺍﻟﻠﻌﺑﺔ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻭﺗﺷﻐﻳﻝ‬ gamepad ‫ﺍﺳﺗﺄﻧﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻠﻌﺑﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ، ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ‬ .‫ﺍﻟﺧﺎﺹ...
  • Page 72 ‫ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ‬ ‫ﻓﻣﻥ ﻫﻧﺎﻙ‬ .‫ﻭﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ http://ts.thrustmaster.com ‫ﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺕ ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ، ﻓﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﻧﺗ‬ ‫ﺳﺗﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻣﺗﻧﻭﻋﺔ )ﺍﻷﺳﺋﻠﺔ ﺍﻟﺷﺎﺋﻌﺔ، ﺃﺣﺩﺙ ﺇﺻﺩﺍﺭﺍﺕ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ( ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ‬ ‫)"ﺍﻟﺩﻋﻡ‬ Thrustmaster ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭﺕ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ، ﻓﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬...
  • Page 73 Guillemot Corporation S.A. ‫ﺗﻘﺭ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﻋﺭﺽ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﻋﻠﻰ‬ RTTE 1999/5/CE ‫ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ :‫ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬ http://www.thrustmaster.com/certificates/T-Wireless_Black/Doc-T-Wireless_Black.pdf ‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ‬ ‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ‬ Thrustmaster® ‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ .‫ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬ © 2012 Guillemot Corporation S.A. ‫ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺟﻠﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬...

Ce manuel est également adapté pour:

T-wireless black ps3T-wireless black

Table des Matières