Les langues disponibles

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung / Operating Instructions /
Mode d'emploi / Instrucciones de servicio
ProMinent Dosierüberwachung
Flow Control
ProMinent Flow Monitor
Flow Control
Contrôle du dosage ProMinent
Flow Control
Control de dosificación ProMinent
Flow Control
Teile Nr./Part no. 987244
ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany
BA MAZ 014 09/02 G/GB/F/E
Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour ProMinent 987244

  • Page 2 Seite 3 bis 13 Operating Instructions in English from page 15 to page 27 Mode d’emploi en français de la page 27 à la page 37 Instrucciones de servicio en español de página 39 hasta página 49 ProMinent ®...
  • Page 14 ProMinent ®...
  • Page 26 ProMinent ®...
  • Page 27 Stockage et transport ................. Vue d’ensemble de l’appareil et description fonctionnelle .................... Installation ....................5.1 Installation hydraulique ............5.2 Installation électrique ..............Mise en service ..................Maintenance .................... Réparations ....................Dépannages ..................... Elimination ....................Caractéristiques techniques ............Annexe ......................ProMinent ®...
  • Page 28: Informations Générales Destinées À L'utilisateur

    A chaque question ou commande de pièces de rechange, indiquez le numéro de référence (n° de pièce), le numéro de série et la taille que vous trouverez sur la plaquette signalétique. Le type de contrôle de dosage et les variantes de matières peuvent être ainsi identifiés sans équivoque. ProMinent ®...
  • Page 29: Au Sujet De Ce Produit

    • Vous êtes tenu de respecter les indications de la notice technique durant les différentes phases de la vie de l’appareil ! Stockage et transport -10 °C à +50 °C température de stockage admissible : humidité de l’air : 98 % d’humidité relative, sans condensation ProMinent ®...
  • Page 30: Vue D'ensemble De L'appareil Et Description Fonctionnelle

    20 %, la pompe s’arrête après un nombre réglable d’impulsions défaillantes et commute en dérangement (voir “Notice technique ® de la pompe doseuse magnétique ProMinent gamma/ L”). Il subsiste toujours un débit avec ce type de contrôle de dosage, car le corps flottant ne réduit pas l’alésage, mais uniquement la dérivation.
  • Page 31: Installation

    Des dépôts dans le Flow Control peuvent bloquer le corps flottant ! • Tenez compte de la résistance des matériaux de la pompe pour le dosage de fluides agressifs (voir la liste de compa- tibilité ProMinent” dans le catalogue des produits ou sur 1 Vannet www.prominent.de) ! multifonctions 2 Collier de fixation Matières en contact avec le fluide...
  • Page 32: Mise En Service

    16 bar > 50 % 1008 5 bar > 30 % 10 bar > 40 % 0413, 0713, > 30 % > 30 % 0220, 0420, > 30 % > 30 % 0232 > 30 % > 30 % ProMinent ®...
  • Page 33 à nouveau la longueur de course à l’ancienne valeur - l’indicateur “Flow” doit clignoter à nouveau. b) statique (uniquement sur la série gamma/ L avec la caractéristique de code d’identification “contrôle de dosage” : 1, seulement possible à partir des viscosités citées dans le tableau “Longueurs de course”). ProMinent ®...
  • Page 34: Mise En Service / Maintenance

    20 % (graduations), l’indicateur “Flow” doit apparaître. Si tel n’est pas le cas, recherchez la cause et recommencez éventuellement le réglage du Flow Control. réglez à nouveau la longueur de course à la valeur souhaitée - l’indicateur “Flow” doit disparaître à nouveau. ProMinent ®...
  • Page 35: Réparations

    • Protégez-vous contre le fluide de dosage s’il est dangereux ! • Mettez l’installation hors pression avant d’intervenir sur le Flow Control ou la pompe ! INFORMATION Appuyez sur la touche P pour remettre la pompe en état de marche après l’un des défauts suivants. ProMinent ®...
  • Page 36 Le bouton de réglage d’impulsions est déréglé Remède voir “Mise en service” – “Réglage” Cause La viscosité du fluide de dosage est trop élevée Remède voir “Mise en service” – “Réglage” Cause Le corps flottant est collé Remède Nettoyez le Flow Control, voir “Réparations” ProMinent ®...
  • Page 37: Elimination

    Température ambiante : Température du fluide -10 °C à +35 °C (à pression de service maxi.) : Protection contre les contacts accidentels et l’humidité : IP 65 (selon DIN EN 60529) et IEC 60529 correspond à VDE 0470 partie 1) ProMinent ®...
  • Page 38 ProMinent ®...
  • Page 51 Anhang / Appendix / Annexe / Anexo Explosionszeichnung Flow Control Flow Control, exploded drawing Dessin éclaté Flow Control Plano de despiece Flow Control ProMinent ®...
  • Page 52 ProMinent ®...

Ce manuel est également adapté pour:

Flow control 1Flow control 2

Table des Matières