Teac R-5 Manuel Du Propriétaire
Sommaire des Matières pour Teac R-5
- Page 1 IB_WP_R-5 AM/FM Portable Radio OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...
- Page 23 Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC. Lisez ce manuel avec attention pour tirer les meilleures performances de cet appareil. Avant l’utilisation ..... . .24 Batteries rechargeables .
-
Page 24: Avant L'utilisation
< L a tension fournie à l'appareil doit des batteries au cas où vous auriez besoin de correspondre à la tension imprimée sur faire fonctionner le R-5 sur batteries. Le R-5 a 5 l'étiquette de l'adaptateur secteur. Si vous heures d'autonomie après recharge complète avez des doutes concernant l’alimentation de... -
Page 25: Branchement Des Batteries
Branchement des batteries Remplacement des batteries Le connecteur du pack de batteries n'est pas Quand les batteries sont hors d'usage, remplacez branché pour éviter la décharge quand vous le pack de batteries par un neuf. achetez l'appareil. 1. Retirez le couvercle du compartiment des Branchez le pack de batteries avant usage. -
Page 26: Raccordements
Raccordements ATTENTION : < Coupez l'alimentation avant de faire les raccordements. < Lisez les modes d'emploi de tous les éléments que vous comptez employer avec cet appareil. < Assurez-vous que chaque fiche est bien enfoncée. Pour éviter tout ronflement ou bruit parasite, ne regroupez pas les câbles de connexion. -
Page 27: Antenne Fm Télescopique
< Trop monter le volume du mini-lecteur peut d'intérieur. entraîner une distorsion du son produit par votre R-5. Si c'est le cas, réduisez le volume Pour installer l'antenne d'intérieur du mini-lecteur jusqu'à ce que la distorsion Pour faire tenir l’antenne droite sur une disparaisse puis réglez le volume du R-5 à... -
Page 28: Fonctions De L'appareil
Fonctions de l'appareil... - Page 29 STANDBY/ON SLEEP Appuyez sur cette touche pour mettre Utilisez cet te touche pour régler la l’appareil en service (On) ou en veille minuterie d'extinction. (Standby). L'indicateur s'allume quand l'appareil est Utilisez cette touche pour sélectionner un en veille alors que l'adaptateur secteur est mode RDS en radiodiffusion FM.
-
Page 30: Réglage De L'horloge
Réglage de l'horloge Tournez la molette MULTI JOG pour régler l'heure puis appuyez sur la touche MEMORY/CLOCK ADJ. M a i n t e n e z e n f o n c é e l a t o u c h e MEMORY/CLOCK ADJ durant plus de 2 secondes. -
Page 31: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Syntonisation manuelle Tournez la molette MULTI JOG jusqu'à ce que vous ayez trouvé la station que vous souhaitez écouter. La fréquence change par pas fixes. Auto tune (syntonisation automatique) Appuyez sur la molette MULTI JOG pour lancer la syntonisation automatique. -
Page 32: Préréglage De Syntonisation (Preset)
Préréglage de syntonisation (preset) MEMORY/CLOCK ADJ PRESET Vous pouvez mémoriser 10 stations FM et 10 Dans les 5 secondes, appuyez sur la stations AM. touche MEMORY/CLOCK ADJ. Calez-vous sur une station que vous voulez écouter (voir les étapes en page 31). Appuyez sur la touche MEMORY/ La station est mémorisée. -
Page 33: Rds
Le système RDS (Radio Data System) est un Horloge RDS (CT) service de diffusion qui permet aux stations L'heure fournie par la station s'affiche. d’envoyer des informations supplémentaires en Si vous sélectionnez l'horloge RDS, l'heure même temps que le programme radio normal. fournie par la station s'affiche. -
Page 34: Écoute D'une Source Externe
Faites jouer la source, et réglez le audio pour casque) d'un appareil audio volume avec le bouton VOLUME du R-5 portable à la prise AUX IN du R-5 à et celui du lecteur audio. l'aide du câble mini-jack stéréo fourni. -
Page 35: Commande De Tonalité
Commande de tonalité Casque Appuyez successivement sur la touche T O N E a f i n d e s é l e c t i o n n e r u n paramètre à régler. Insérez la fiche du casque dans la prise prévue à... -
Page 36: Réveil
Réveil (1) ALARM 1/2 Tournez la molette MULTI JOG pour régler l'heure de réveil, puis appuyez sur la touche ALARM 1. Tournez la molette MULTI JOG pour choisir une source (FM, AM ou Buzzer), puis appuyez sur la touche ALARM 1. <... -
Page 37: Pour Vérifier Le Réglage Du Réveil
< Si l'appareil est débranché de l'alimentation Pour vérifier le réglage du réveil é l e c t r i q u e e t si l e s b at te r i e s s o nt complètement déchargées depuis une heure, les réglages d'horloge et de réveil sont perdus. -
Page 38: Pour Activer/Désactiver Le Réveil
Réveil (2) Pour activer/désactiver le réveil Appuyez sur la touche ALARM. ALARM 1/2 Quand le réveil est activé (On), l'indicateur Alarm (1 ou/et 2) s'allume. Veillez à appuyer sur la même touche ALARM qu'à l'étape MULTI JOG Après avoir réglé le réveil, vous pouvez l'activer ou le désactiver. -
Page 39: Minuterie D'extinction
Minuterie d'extinction L'appareil peut être mis en veille après un temps Snooze (report de réveil) défini. Vous pouvez temporairement met tre l'appareil en veille après son allumage par le Appuyez successivement sur la touche SLEEP réveil. jusqu'à ce que le temps désiré s'affiche. Appuyez sur la touche SNOOZE/DIMMER. -
Page 40: Atténuateur De Luminosité
Sélectionnez la source en appuyant sur la Le rétro-éclairage est désactivé. touche FUNCTION. e Retirez la fiche du casque de la prise pour Si le R-5 est alimenté par les batteries : casque. Moyenne Le son est parasité. Basse e L'appareil est trop proche d'un téléviseur ou... -
Page 41: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Aucune station ne peut être captée, ou le Plage de fréquences signal est trop faible. FM ....87.50 MHz à 108.00 MHz e Réglez correctement la station. -
Page 42: Pour Les Consommateurs Européens
Pour les consommateurs européens Information pour les utilisateurs sur la collecte et l’enlèvement des équipements et piles usagés Ces symboles sur les produits, emballages et/ou documents d’accompagnement signifient que les produits électriques et électroniques ainsi que les piles usagées ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques ordinaires.