Manuels Connexes pour Philips ACT101M/19
Sommaire des Matières pour Philips ACT101M/19
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome ACT101M/19 FR Mode d’emploi Activa_19_WK1015.1_FR.indd 2010-4-19 14:09:31...
- Page 2 Activa_19_WK1015.1_FR.indd 2010-4-19 14:09:32...
-
Page 3: Table Des Matières
5 Constitution de votre personnel bibliothèque pour Activa Fixation appropriée de votre Activa 11 Navigation dans votre bibliothèque musicale Importation de musique dans Philips 3 Guide de démarrage Songbird Charge Enregistrement de fichiers musicaux Permet de raccorder des écouteurs. dans le logiciel Philips Songbird... -
Page 4: Dépannage
6 Lecture Lecture de musique Recherche de musique Lecture de musique Suppression d’une chanson/d’un artiste/d’un album Lecture des photos Lecture de photos dans un diaporama Écoute des stations de radio FM Réglage de la radio sur une station 37 Mémoriser les présélections Enregistrement audio Réalisation d’enregistrements Lecture des enregistrements... -
Page 5: Informations De Sécurité Importantes
Sauvegardez vos fichiers. Veillez à bien normal. Pour éviter cela, réglez le volume à un conserver les fichiers originaux téléchargés sur votre appareil. Philips décline toute niveau non nuisible assez longtemps pour que responsabilité en cas de perte de données votre ouïe s’y habitue et ne le changez plus. - Page 6 UNIQUEMENT si l’utilisateur retourne Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou l’appareil à un centre de service Philips et dans d’autres pays. UNIQUEMENT en vue de détecter et de prévenir d’éventuels problèmes. Ces données sont mises à...
-
Page 7: Recyclage Du Produit
Recyclage du produit Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. La présence du symbole de poubelle barrée indique que le produit est conforme à la directive européenne 2002/96/CE : Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. -
Page 8: Votre Nouveau Baladeur Activa
2 Votre nouveau baladeur Activa Move , , , Commandes Appuyez sur ces touches pour parcourir les menus. Maintenez le bouton enfoncé pour Confirme la sélection mettre l’appareil sous/hors tension. VOLUME Appuyez plusieurs fois sur ce bouton Appuyez sur ce bouton, puis sur pour ou maintenez-le enfoncé... -
Page 9: Écran D'accueil
Écran d’accueil Écran d’entraînement À partir de l’écran d’entraînement, sélectionnez , pour accéder aux menus [Exercice] : Enregistrez et étalonnez votre Move entraînement. Écran d’entraînement L’écran d’entraînement s’affiche lorsque l’enregistrement de l’entraînement débute. La progression de votre entraînement s’affiche sur l’écran d’entraînement. kcal Settings •... -
Page 10: Pour Changer De Musique/Station De Radio Lors De L'entraînement
PC fourni (voir ‘Écoute d’un rapport vocal ou d’une chanson stimulante lors de • Pour basculer entre la musique et la radio, l’entraînement’ à la page 21)Philips Songbird. maintenez enfoncé pendant l’entraînement (vous pouvez, par exemple, écouter de la musique en cas de mauvaise réception de la... -
Page 11: Configuration De Votre Profil Personnel
Configuration de votre profil personnel Saisissez vos informations personnelles dans le logiciel PC fourni Philips Songbird et les applications lorsque vous y êtes invité. Des informations de profil fiables sont importantes pour des mesures et des calculs significatifs. - Page 12 Branchez le casque sur votre Activa pour utiliser le clip facilement. • Si nécessaire, utilisez la housse pour protéger votre Activa des rayures. Insérez votre Activa dans la housse avant de brancher le casque. Ce clip vous permet de fixer votre Activa à...
-
Page 13: Guide De Démarrage
3 Guide de Grâce aux écouteurs, vous pouvez écouter de la musique, la radio FM et les rapports vocaux démarrage lors de vos entraînements. Les écouteurs fonctionnent également comme antenne lorsque vous écoutez la radio FM. Charge Utilisation du casque •... -
Page 14: Mise Sous/Hors Tension De Votre Activa
à l’intérieur de votre haut, ou fixez-le à vos vêtements à l’aide du serre-câble. Sur ordinateur : installez Philips Songbird et les applications. Sur votre ordinateur, installez le logiciel Philips Songbirdet les applications fournis. Mise sous/hors tension de votre Activa •... -
Page 15: Réglage De L'appareil De Fitness
Conseil • En tant que compléments de Philips Songbird, les applications sont ajoutées à Philips Songbird après l’installation. Réglage de l’appareil de fitness Sur l’appareil de fitness, sélectionnez la langue de votre choix, puis réglez l’appareil pour l’exercice en cours. - Page 16 Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur , puis sélectionnez [Terminer]. Conseil • Si vous avez sélectionné [Rameur] ou [Vélo d’appartement] comme sport, conservez un niveau de résistance sur Activa identique aux réglages de votre appareil (ou proche). Remarque • Pour le sport [Autre], les valeurs caloriques sont basées sur vos mouvements, et à...
-
Page 17: En Mouvement
4 En mouvement Définition d’un objectif à long terme Le logiciel Philips Songbird fourni vous aide à définir des objectifs à long terme et à Activa vous permet de mesurer, suivre et consulter vos statistiques d’entraînement sur motiver votre entraînement. -
Page 18: Définition D'un Objectif Pour Chaque Exercice
Connectez Activa à votre PC. Les données sont automatiquement » synchronisées avec Activa. Conseil • Philips Songbird lors Veillez à bien démarrer de la synchronisation de données d’un PC avec Activa. Définition d’un objectif pour chaque exercice Pour ignorer la définition d’un objectif : [Entraînement libre]. - Page 19 Pour sélectionner les options, Pour définir le contenu des rapports vocaux, SurPhilips Songbird, accédez à[Mon profil] : Dans l’écran d’accueil, accédez à > [Exercice] > [Commentaires audio]. Sélectionnez un ou plusieurs éléments que vous souhaitez inclure/exclure du rapport vocal : [Encouragements] : vous aident à...
-
Page 20: Musique Pendant L'entraînement
Réglage de la musique adaptée au tempo lors de la configuration initiale La fonction TempoMusic se décompose en deux étapes : avec le logiciel PC Philips Songbird fourni, la bibliothèque musicale de votre PC est analysée et transférée (entièrement ou en partie) vers votre Activa ;... -
Page 21: Écoute De La Radio
Remarque • Pour utiliser correctement TempoMusic, transférez toujours la bibliothèque musicale de votre PC sur votre Activa via Philips Songbird. Écoute de la radio Lors de l’entraînement, vous pouvez écouter jusqu’à 20 stations de radio FM présélectionnées. Utilisez les écouteurs comme antenne. -
Page 22: Modification Des Réglages Lors De L'entraînement
[Changer la musique]. Définition d’une chanson stimulante Vous pouvez vous motiver en lançant la chanson stimulante. Définition de la chanson stimulante souhaitée Vous pouvez définir la chanson stimulante souhaitée dans le logiciel PC fourni Philips Songbird. Activa_19_WK1015.1_FR.indd 2010-4-19 14:09:45... -
Page 23: Étalonnage De L'entraînement
Accédez à [Mon profil]. Utilisation de l’exercice en cours Sous [Chanson stimulante], cliquez sur le Dans l’écran d’accueil, accédez à bouton de modification. > [Calibrer] > [Entraînement et étalonnage]. Cliquez sur l’option souhaitée. Cliquez sur [OK] pour confirmer. Sélectionnez une activité (sport). Si nécessaire, appuyez sur pour vous Cliquez sur [Save]. -
Page 24: Consultation Des Entraînements
Consultation des exercices Consultation des entraînements Le logiciel Philips Songbird vous permet de consulter les exercices par période, vitesse, type de sport, calories brûlées ou par date Vous pouvez consulter les entraînements dans d’entraînement. votre Activa ou sur l’ordinateur à l’aide de Philips Songbird, pour plus d’informations. - Page 25 Le poids doit être le même dans Songbird et votre Activa. • Philips Songbird et Pour cela, synchronisez votre Activa : lancez Philips Songbird sur le PC et branchez votre Activa sur le port USB du PC. • Une fois la synchronisation réalisée, les dernières données entrées sont considérées...
- Page 26 Consultation des objectifs Si vous transférez vos données d’entraînement vers Philips Songbird sur l’ordinateur, vous pouvez afficher la progression par rapport aux objectifs. Ajustez vos objectifs selon ces données. • Pour afficher la progression des objectifs, accédez à [Mes objectifs].
-
Page 27: Constitution De Votre Bibliothèque Pour Activa
5 Constitution Navigation dans votre de votre bibliothèque musicale bibliothèque Philips Songbird est structuré comme suit : pour Activa Sur votre ordinateur, lancez Philips Songbird. Vous pouvez gérer votre appareil contenant des données d’entraînement, de la musique et des fichiers audio. -
Page 28: Importation De Musique Dans Philips Songbird
Importation de musique dans Philips Songbird À partir de votre ordinateur, vous pouvez importer des fichiers musicaux/audio vers votre Philips Songbird. Lancez Philips Songbird, en veillant à ce que votre Activa soit déconnecté de l’ordinateur. Dans Philips Songbird, sélectionnez [Tools] > [Options...] (Windows) Sélectionnez [Media Importer], puis... -
Page 29: Enregistrement De Fichiers Musicaux Dans Le Logiciel Philips Songbird
D:\Musique Songbird par exemple. [Watch Folders]. Définition du dossier de visualisation Dans [Watch Folders], cochez les cases Dans Philips Songbird, définissez le dossier de comme indiqué. visualisation comme suit : Cliquez sur [Browse], puis sélectionnez le dossier de musique central (par ex. -
Page 30: Gestion Centrale De La Musique
Une nouvelle liste de lecture est créée, » avec un nom à modifier. Pour gérer la musique dans Philips Songbird, Nommez la nouvelle liste de lecture à • Lancez Philips Songbird, en veillant à votre guise (par exemple, « Nouvelle liste ce que votre Activa soit déconnecté... -
Page 31: Extraction De Pochette D'album
Les pochettes sont extraites pour tous » les titres sélectionnés. Téléchargement intelligent [SmartLoad (Transfert intelligent)] vous Sous Philips Songbird, reliez votre Activa permet de transférer rapidement et facilement au PC à l’aide du câble USB fourni. de nombreuses musiques d’entraînement sur votre Activa. -
Page 32: Synchronisation Entre Philips Songbird Et Activa
Songbird et Activa que vous avez sélectionnée : [SmartLoad (Transfert intelligent)] recherche et transfère en priorité les musiques ayant des points Grâce à Philips Songbird, vous pouvez communs musicaux avec la chanson que vous synchroniser vos données/profils et votre avez sélectionnée. -
Page 33: Synchronisation Après La Mise À Jour De La Musique Ou Du Profil
Pour glisser-déposer manuellement des chansons de Philips Songbirdvers votre Activa : Pour synchroniser Philips Songbird et votre Activa après avoir mis à jour la musique ou vos profils (par exemple, votre poids) : Sur l’ordinateur, lancez Philips Songbird. -
Page 34: Autres Fonctions De Philips Songbird
Autres fonctions de Philips > [Music]. Songbird Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la chanson pour sélectionner [View D’autres fonctions sont disponibles sur Philips Metadata]. Songbird pour gérer votre bibliothèque Un tableau des métadonnées s’affiche » musicale. -
Page 35: Lecture
6 Lecture Lecture de musique Sélectionnez le fichier ou le dossier de musique de votre choix. Lorsque vous n’enregistrez pas d’entraînement, Appuyez sur pour lancer la lecture. vous pouvez lire de la musique, des fichiers Les informations du fichier et l’état »... -
Page 36: Suppression D'une Chanson/D'un Artiste/D'un Album
Suppression d’une chanson/d’un Appuyez sur , pour sélectionner une photo/un album. artiste/d’un album Pour lancer un diaporama, appuyez sur Sélectionnez une chanson, un album ou BOOST, puis sélectionnez [Démarrer > [Musique]. Appuyez un artiste dans diaporama]. sur . Le diaporama affiche en premier la »... -
Page 37: Réglage De La Radio Sur Une Station
Réglage de la radio sur une station Maintenez la touche enfoncée. Vous accédez à la station de radio » disponible suivante à partir de la Réglage automatique fréquence courante. Dans l’écran d’accueil, accédez à > » Pour un réglage fin, appuyez plusieurs [Radio FM]. -
Page 38: Lecture Des Enregistrements
Lecture des enregistrements Dans l’écran d’accueil, accédez à > [Recordings] > [Bibliothèque d’enreg.]. Accédez à [Voix] ou [Radio FM] pour sélectionner l’enregistrement vocal ou radio souhaité. Appuyez sur pour lancer/suspendre/ Appuyez sur pour lancer/suspendre/ reprendre la lecture. reprendre l’enregistrement. Pour supprimer tous les enregistrements Pour arrêter l’enregistrement, appuyez (qui correspond à... -
Page 39: Réglages
> [Exercice], sélectionnez des réglages Dans pour l’appareil de fitness. [Profil utilisateur] Configurez/mettez à jour votre profil personnel. Dans le logiciel PC fourni Philips Songbird, vous pouvez configurer votre profil personnel et synchroniser les données avec Activa (y compris [Poids], [Taille], [Date de naissance], [Sexe]). -
Page 40: Mode Lecture
Dans [Enreg. Encouragements], enregistrez les voix de compliments ou de pression. [Préférence voix Sélectionnez une option : coach] [Femme], [Homme], [Sergent coach (Femme)], [Sergent coach (Homme)]. [Unités] Sélectionnez l’unité de mesure : [Système métrique] ou [Système impérial]. Mode lecture Dans l’écran d’accueil, accédez à >... -
Page 41: Réglages Audio
Paramètres d’affichage Remarque • [Aléatoire] n’est pas disponible si Thème [Répéter 1]est activé. Pour sélectionner un thème • Dans l’écran d’accueil, accédez à > Réglages audio [Appareil] > [Réglages de l’affichage] > [Thème]. À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez > [Appareil] > [Réglages du son]. Luminosité... -
Page 42: Date Et Heure
Date et heure Pour sélectionner la durée souhaitée, >[Appareil] > [Réglages de accédez à l’affichage] > [Prog. de rétroéclairage]. En réglant l’horloge de votreActiva, la date Une fois la durée souhaitée » et l’heure de votre entraînement sont sélectionnée, l’écran de veille se correctement enregistrées. -
Page 43: Réglages Du Diaporama
Réglages du diaporama À propos de l’appareil • Dans l’écran d’accueil, accédez à > > [Appareil] Dans l’écran d’accueil, accédez à [Appareil] > [Réglages du diaporama]. > [Informations]. Vous pouvez accéder aux informations suivantes relatives à l’appareil : Ou, sur l’écran de lecture des photos, appuyez sur BOOST>... -
Page 44: Données Techniques
+ suivi) Rechargeable : oui, par USB Logiciels Device Manager : pour la restauration et la mise à jour Philips Songbird Connectivité Casque : 3,5 mm USB : USB 2.0 haut débit Égaliseur personnalisable Options de l’égaliseur : funk, hip hop, jazz,... - Page 45 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. ACT101M_19_FR_ActivaWK1016.1 Activa_19_WK1015.1_FR.indd 2010-4-19 14:09:56...