Publicité
• Tableau - 3 Description des icônes de l'écran de commande
• Table-3 Control Page Icon Description
• Table-3 Control Page Icon Description
• Table-3 Control Page Icon Description
• Table-3 Control Page Icon Description
Nº
Article
Icône Mode
de fonctionne-
1
ment et État
du dispositif
NO.
Item
NO.
Item
NO.
Item
NO.
Item
Icône du
1
Operation Mode and
1
Operation Mode and
1
Operation Mode and
2
1
Operation Mode and
dispositif
Device Status Icon
Device Status Icon
Device Status Icon
Device Status Icon
Température
2
Device Icon
3
2
Device Icon
2
Device Icon
ambiante
2
Device Icon
Mode de fonc-
3
Room Temperature
4
3
Room Temperature
3
Room Temperature
Room Temperature
3
tionnement
4
Operation Mode
4
Operation Mode
Operation Mode
4
4
Operation Mode
Température
5
Desired Temperature
5
Desired Temperature
5
5
Desired Temperature
Desired Temperature
5
souhaitée
6
Nom de l'unité Affichage du nom de l'unité
6
Unit name
6
Unit name
6
Unit name
6
Unit name
• Tableau - 4 État, mode de fonctionnement et couleur correspondante
• Table-4 Status, Operation Mode and the Corresponding Color
• Table-4 Status, Operation Mode and the Corresponding Color
• Table-4 Status, Operation Mode and the Corresponding Color
• Table-4 Status, Operation Mode and the Corresponding Color
FONCTION
ERREUR
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
PROGRAMMATION
SCHEDULED
SCHEDULED
SCHEDULED
SCHEDULED
LOCK ON
VERROUILLAGE
LOCK ON
LOCK ON
LOCK ON
SWING ON
VOLET OSCILLANT
SWING ON
SWING ON
SWING ON
EN MARCHE
①
②
③
①
①
①
①
②
②
②
②
③
③
③
③
Description
La couleur en haut du cadre représente le mode de
fonctionnement en cours (voir le tableau 4), et l'icône
représente l'état du dispositif.
Description
Description
Description
Le dispositif à commander est représenté par une
Description
The color at the top of the icon box shows the current operation
The color at the top of the icon box shows the current operation
The color at the top of the icon box shows the current operation
icône (le dispositif affiché ne représente pas forcément
The color at the top of the icon box shows the current operation
mode (see Table 4), and the status of the device is indicated as
mode (see Table 4), and the status of the device is indicated as
l'apparence de l'unité réelle).
mode (see Table 4), and the status of the device is indicated as
mode (see Table 4), and the status of the device is indicated as
an icon.
an icon.
an icon.
an icon.
The device to be controlled is indicated as an icon. (The device
Affichage de la température ambiante.
The device to be controlled is indicated as an icon. (The device
The device to be controlled is indicated as an icon. (The device
The device to be controlled is indicated as an icon. (The device
shown may not represent the appearance of the actual unit.)
shown may not represent the appearance of the actual unit.)
shown may not represent the appearance of the actual unit.)
shown may not represent the appearance of the actual unit.)
Display the room temperature.
Affichage du mode de fonctionnement du dispositif.
Display the room temperature.
Display the room temperature.
Display the room temperature.
Display the operation mode of the device.
Display the operation mode of the device.
Display the operation mode of the device.
Display the operation mode of the device.
Affichage du réglage de température (Double point de
Display the setting temperature (Dual setting points in AUTO
Display the setting temperature (Dual setting points in AUTO
Display the setting temperature (Dual setting points in AUTO
Display the setting temperature (Dual setting points in AUTO
consigne en mode AUTO).
mode).
mode).
mode).
mode).
Display the device name.
Display the device name.
Display the device name.
Display the device name.
FUNCTION
FUNCTION
FUNCTION
FUNCTION
BLANC CLAIR
LIGHT WHITE
LIGHT WHITE
LIGHT WHITE
LIGHT WHITE
BLANC CLAIR
LIGHT WHITE
LIGHT WHITE
LIGHT WHITE
LIGHT WHITE
LIGHT WHITE
BLANC CLAIR
LIGHT WHITE
LIGHT WHITE
LIGHT WHITE
LIGHT WHITE
LIGHT WHITE
LIGHT WHITE
LIGHT WHITE
BLANC CLAIR
④
⑤
④
④
④
④
⑥
⑤
⑤
⑤
⑤
⑥
⑥
⑥
⑥
INACTIF
INACTIVE
INACTIVE
INACTIVE
INACTIVE
BLANC
WHITE
WHITE
WHITE
WHITE
BLANC
WHITE
WHITE
WHITE
WHITE
WHITE
BLANC
WHITE
WHITE
WHITE
WHITE
WHITE
WHITE
WHITE
BLANC
Tableau-3
Table-3
Table-3
Table-3
Table-3
ACTIF
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE
Publicité
