Sommaire des Matières pour DC Audiovisuel CANTAR X3
- Page 1 CANTAR X3 MODE D'EMPLOI Software v. 1.119 DC Audiovisuel © février 2017 www.dcaudiovisuel.com...
- Page 2 Pour toutes questions, idées, remarques, contactez-nous ! Quentin Avrillon dcamatos@dcaudiovisuel.com...
-
Page 3: Table Des Matières
V. La maitrîse du temps ................ 15 L'heure système ................15 Modification heure et date système..........16 Le temps de synchro................. 16 Free Run..................16 24h Run ..................17 Rec Run..................17 Ext TC ..................18 DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... - Page 4 Le 1000 Hz de référence ..............26 VIII. Routage des entrées ..............26 Déclaration d'un couple stéréo MS ............. 27 Déclaration du mixdown ..............28 Désarmement rapide d'une piste............29 IX. Traitement des mixdowns ..............30 Panoramiques ................. 30 DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017...
- Page 5 XIII. Réécoute ..................39 XIV. Audio File Browser................ 40 Édition ..................40 Cerclage ..................41 Rapport son..................41 Corbeille ..................42 XV. Backup..................44 Copie de fichiers ................44 Récupération de fichiers supprimés............46 DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017...
- Page 6 Connecteur DIVI Out OPTION DC Out HD SDI In DC In Slots batteries 2/1 Boutons SOLO lignes/AES42 Cartes 2 ports Ethernet TC In/Out SD 1/2 Entrées/sorties Dante AES3 Accroche sangle Bouton bleu SHIFT DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017...
-
Page 7: L'ergonomie Aaton
I. L'ERGONOMIE AATON ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Le Cantar X3 est un enregistreur numérique, portable et autonome, sur disque SSD de 250 Go et/ou une ou deux cartes SD-HC/SD-XC, alimenté soit en interne par une ou deux batteries SBS Lithium-Ion, soit en externe. -
Page 8: Boutons
[ ] en tout point analogue à celle de la couronne principale. Boutons Les 40 boutons poussoirs du Cantar X3 sont lumineux (sauf les deux bleus) et fugitifs. 3 boutons de fonction , à droite de l'écran orientable, et 3 boutons de fonction , sur la face supérieure au dessus de la... -
Page 9: Gains
] peuvent servir de réglage de gain pour le niveau casque. Les connecteurs et slots Le Cantar X3 comporte 25 connecteurs et 4 slots répartis sur l'ensemble de ses faces, présentés de gauche à droite et de l'avant vers l'arrière. Face avant : •... - Page 10 • 1 DVI pour sortie vidéo DVI-D • 2 slots pour batteries SBS Lithium Ion 14,4 V 49 Wh 3,4 Ah Les 3 ports USB du Cantar X3 peuvent recevoir indifféremment une Cantarem 2, un clavier filaire USB ou un dongle pour clavier HF, un média externe tel une disque dur ou un lecteur de carte mémoire.
-
Page 11: Mise En Route
Il est aussi possible de forcer l’extinction du Cantar X3 en appuyant sur pendant plus de 10 secondes : c’est l’extinction d’urgence. Rescue Mode Au démarrage de la machine à la suite d’une extinction d’urgence, il est proposé... -
Page 12: Stand-By
/15s/30s/1min/2min), l’écran s’éteindra alors et les boutons clignoteront. Il suffit d’un appui sur un de ces boutons ou d’un changement de position de la couronne principale pour que le Cantar X3 sorte de veille. Cantar Status... - Page 13 . Une fenêtre s’ouvre avec la liste de tous les projets déjà créés sur le SSD du Cantar. Sélectionner le projet recherché et valider avec Le Cantar X3 range les fichiers par dossiers journaliers. Dès lors que l'on a dépassé 00h01, à l’allumage du Cantar X3, une fenêtre propose de créer un nouveau dossier correspondant à...
-
Page 14: Suppression
Idle la couronne principale (de gauche) est en position TEST ATTENTION ! Concernant le support USB, c’est le premier périphérique USB branché à l'un des trois ports qui est considéré comme le support d’enregistrement. DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 15: Formatage Des Médias
SHIFT formatage. Compression Le Cantar X3 offre la possibilité de créer des fichiers compressés, en MP3 pour un fichier stéréo du mixdown, en Ogg Vorbis pour un fichier stéréo du mixdown ou un fichier polyphonique. cible Il est possible de sélectionner le média... -
Page 16: Setup Pdf
Mode d'emploi Cantar X3 de piste, etc.), le Cantar X3 permet de créer trois types de rapports : • Un fichier ALE (Avid Log Exchange) permettant d’importer certaines métadonnées dans AVID Media Composer, concernant notamment la synchronisation avec les fichiers vidéos. -
Page 17: La Maitrîse Du Temps
Le rapport PDF est présenté au format paysage pour une impression A4. V. LA MAITRISE DU TEMPS ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Le Cantar X3 génère deux temps indépendant : • Le temps calendaire : peu précis mais qui consomme peu et donc system time tourne en permanence, c’est l’heure système ou... -
Page 18: Modification Heure Et Date Système
, puis définir la valeur avec les boutons GAUCHE DROITE HAUT Valider avec ou annuler avec Le temps de synchro Le Cantar X3 propose 3 méthodes de synchronisation des images et des sons : • ou 24 : sur le quartz interne ( FREE RUN H RUN TCXO •... -
Page 19: Run
TEST 24h Run jammer Toujours en cxo, on peut l’horloge de synchro du INTERNAL T Cantar X3 à partir de l’horloge calendaire du système. En position TEST appuyer sur , une première fenêtre apparaît SHIFT System Jam request suivi d’une seconde indiquant si la synchronisation a réussi ou non et la valeur du Timecode synchronisé. -
Page 20: Ext Tc
TC en position STOP TEST ATTENTION ! La synchronisation ne pourra pas être réalisée si l’horloge externe (maître) est déconnectée de la prise LTC Lemo 5 du Cantar X3. VI. TRAITEMENT DU SON ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Numérisation Pour régler la numérisation, aller au menu &... -
Page 21: Entrées Ligne
HAUT permet d’augmenter ou de diminuer le gain numérique. Entrées AES3 Les entrées AES3 sont accessibles depuis la connectique Sub-D25 à gauche sous le Cantar X3. Pour activer et alimenter les entrées AES3, aller à {position 3} et TECHNICAL sous le paramètre sélectionner... -
Page 22: Limiteurs
SHIFT SOLO L’activation d’une inversion de phase est rappelée en dehors de la fenêtre de solo par l’affichage du symbole dans le vumètre de la piste sur Φ laquelle est routée l’entrée concernée. DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 23: Filtres
Mode d'emploi Cantar X3 Filtres Chaque entrée micro/ligne du Cantar X3 est dotée d’une série de filtres activables de façon exclusive. L’activation d’un filtre s’effectue dans la fenêtre solo de l’entrée sélectionnée. Les boutons permettent de HAUT naviguer entre les différents filtres : 1. -
Page 24: Couplage Des Entrées Micro Ou Ligne
{position 4}, les gains des entrées micro ou ligne AUDIO TIMECODE esclaves couplées sont verrouillés. Pour court-circuiter ce verrouillage, il suffit d’appuyer sur pendant que l’on ajuste le potentiomètre de SHIFT l’entrée qui le nécessite. DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 25: Délais Différentiels Entre Les Entrées
Il est très important de comprendre que lorsque est configuré le retard d'une entrée, le Cantar X3 se charge de retarder les entrées qui n’ont pas de retard configuré. Par exemple, un micro en filaire sur l’entrée M1 et un récepteur HF sur l’entrée M2. -
Page 26: Modulomètres
Un appui rapide ouvre la fenêtre de solo. Solo La fenêtre d’un solo d’entrée donne accès à l’alimentation (Phantom 48V ou d’un micro numérique) s’il y a lieu d’être ( ), au limiteur ( ), à SHIFT DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 27: Double Solo
à gauche en appuyant sur . Il suffit d’appuyer de nouveau sur pour ne plus HAUT HAUT l’afficher. DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 28: Bip D'alerte
VIII. ROUTAGE DES ENTREES ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Les différentes configurations de routage sont programmables dans le menu {position 5} de la couronne principale. Le Cantar X3 permet 20 IN GRID configurations de routage différentes. Pour mémoire, il est possible d’enregistrer 8 entrées micro, 4 entrées ligne, 4 entrées AES42, 8 entrées AES3, 32 entrées DANTE à... -
Page 29: Déclaration D'un Couple Stéréo Ms
SHIFT Déclaration d'un couple stéréo MS Lorsqu'une entrée micro est déclarée en MS, le Cantar X3 route automatiquement la seconde. La déclaration MS est représentée par Les pistes impaires ne permettent que la déclaration du ) et uniquement depuis une entrée impaire. -
Page 30: Déclaration Du Mixdown
1 et 2 mais que l'on préfère avoir les vumètres de mixdown plutôt à la droite qu'à la gauche, il est possible d'activer le paramètre dans {position 3}. mxdn shifted TECHNICAL DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 31: Désarmement Rapide D'une Piste
à ou inversement. Disarmed Lorsqu’une piste est désarmée, elle est grisée et l'indication apparaît dans le vumètre correspondant. DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 32: Traitement Des Mixdowns
Appuyer sur pour accéder à une petite fenêtre de réglage SHIFT progressif du panoramique et ajuster la valeur du panoramique en utilisant avant de valider avec DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 33: Faders Numériques (Sliders) Et Gains
Dans le cas de l’utilisation d’une Cantarem 1 (ancien modèle) ou 2, l’assignation se fait de la même façon mais avec le bouton de la SHIFT Cantarem (losange sur la Cantarem 1 et les deux boutons au haut des sliders pour la Cantarem 2). DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 34: Le Routage Des Sorties
X. LE ROUTAGE DES SORTIES ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Le Cantar X3 possède un réseau de sorties composé de 2 sorties d'écoute casque (une jack 6,35 et une jack 3,25), de 8 sorties ligne analogiques indépendantes (sur une Sub-D25) et de 8 sorties numériques également indépendantes (autre Sub-D25). -
Page 35: Sorties Ligne
évidé quand la sortie est mutée), le beep rec (pour muter ou non le dans les sorties ligne symbolisé beep mute par une petite cloche barrée ou non). DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 36: Sorties Aes
Dans la page de base des sorties ligne, après s’être positionné sur une sortie ligne en particulier, permet l’édition d’un routage multiple SHIFT de la sortie ligne sélectionnée. Une couronne représentant la couronne de droite [ ] apparaît. MAIN SELECTOR DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 37: Vérification Au Vol Routage Entrées/Sorties
Dans les fenêtres des sorties lignes et AES, permet de modifier la valeur du niveau de sortie, du délai, SHIFT d’activer ou non le et le play out mute beep mute DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 38: Moteur
6 secondes qui ont précédé l’appui. Lorsqu'il n'a pas été appuyé sur lance automatiquement une Auto Slate détection du clap sur la durée totale de la prise. DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 39: Marqueurs
! (page 36). OTEUR ÇA TOURNE Peuvent également être modifiés les ou la dans User Bits Tape Reference les cases correspondantes. Commentaires Dans l’édition de la prise suivante, il existe deux types de note : DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 40: Nom Des Pistes
Le Cantar X3 est doté d’un répertoire de noms dénommé Ce répertoire peut contenir jusqu'à 100 références. Chaque nom écrit dans une piste est automatiquement enregistré dans ce répertoire puis, par la suite, sera automatiquement proposé dès lors qu'on commencera à... -
Page 41: Réécoute
également soumises aux mêmes règles que les autres pistes. Il faut donc dans ce cas penser à ne pas laisser les gains de sortie de ces deux pistes à -∞. DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 42: Audio File Browser
Édition Depuis ce menu, il est possible d’éditer les métadonnées d’un ou de plusieurs fichiers en appuyant sur . La fenêtre d’édition se présente comme celle accessible depuis la position DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... -
Page 43: Cerclage
SHIFT les boutons HAUT Cerclage Le Cantar X3 offre la possibilité de cercler une prise lorsque le curseur est positionné sur celle-ci (surlignée en bleu). permet le cerclage. Un SHIFT petit carré vert apparaît dans la colonne C et indique que la prise est cerclée. -
Page 44: Corbeille
Corbeille Dans , il est possible d’effacer une prise en appuyant sur AUDIO FILE BROWSER corbeille . La prise sélectionnée est alors placée dans la SHIFT correspond à un sous-dossier nommé AUDIO TRASH DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... - Page 45 » : aller d’abord sur AUDIO FILE BROWSER {position 7} puis sélectionner la prise en question, appuyer sur SHIFT prenant soin de confirmer que cette action supprime aussi la prise sur les DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017...
-
Page 46: Backup
Copy Mono + Mxdwn/Copy Poly + Mxdwn /Copy Reports complété par l'indication implique que lorsque des Copy Mono files /Clone source fichiers polyphoniques ont été enregistrés sur le média , ceux-ci cible seront copiés à l'identique (clonés) sur le média DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... - Page 47 Lors d'une sauvegarde (une copie) manuelle par , le rapport son est créé automatiquement alors que ce n’est pas le cas lorsque l’on travaille en Live rec. Idle Backup mode ou en mode DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017...
-
Page 48: Récupération De Fichiers Supprimés
Enfin sélectionner l'action . Il ne reste plus qu'à appuyer sur pour lancer la Copy Mono files/Clones copie. Le ou les fichiers sélectionnés sont alors copiés dans le dossier jour concerné. DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017... - Page 49 Connecteur DIVI Out OPTION DC Out HD SDI In DC In Slots batteries 2/1 Boutons SOLO lignes/AES42 Cartes 2 ports Ethernet TC In/Out SD 1/2 Entrées/sorties Dante AES3 Accroche sangle Bouton bleu SHIFT DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017...
- Page 50 Mode d'emploi Cantar X3 Pour toutes questions, idées, remarques, contactez-nous ! Quentin Avrillon dcamatos@dcaudiovisuel.com DC Audiovisuel © v.1.3 du 9/2/2017...