Page 1
26.06.2005 17:54 Uhr Seite 1 MA-1 HUMANTECHNIK Seite 2 Bedienungsanleitung Akustikmodul MA-1 Page 6 Operating Instructions Acoustic Module MA-1 Page 10 Mode d’emploi Module acoustique MA-1 Pagina 14 Gebruiksaanwijzing Akoestische module MA-1 Pagina 18 Istruzioni per l’uso Modulo acustico MA-1 Página 22...
Page 10
/ d'alimentation enfichable 9 V autres modules / coussin vibrant Le module acoustique MA-1 peut être raccordé à tous les appareils disposant d'une prise de raccordement (douille de jack de 3,5 mm) pour coussin vibrant. 10 Français...
Page 11
26.06.2005 17:54 Uhr Seite 11 Nous vous félicitons pour l'achat de Remarque : votre module acoustique MA-1. Vous un coussin vibrateur ou au autre avez ainsi opté pour un système module (ex. module à flash) peuvent moderne et fiable. être branchés sur la prise de raccor-...
Page 12
26.06.2005 17:54 Uhr Seite 12 Maintenance et entretien Garantie Le MA-1 est exempt de maintenan- Le MA-1 présente une grande sécu- ce. S´il est sale, netto-yez-le avec un rité de fonctionnement. Si en dépit chiffon doux et légèrement humide. d´un montage et d´un emploi cor- N´utilisez jamais d´alcool, de...
Page 13
BA-MA-1_0605 26.06.2005 17:54 Uhr Seite 13 Spécifications techniques Alimentation électrique : bloc d'alimentation enfichable 9 V sur 230 V, 50 Hz ou par pile monobloc 9 V Fréquence acoustique : 100-2000 Hz réglable en continu Français 13...
Page 26
BA-MA-1_0605 26.06.2005 17:54 Uhr Seite 26...
Page 27
BA-MA-1_0605 26.06.2005 17:54 Uhr Seite 27...