Primo ES20 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BETRIEBSANLEITUNG
AKTENVERNICHTER
OPERATING INSTRUCTIONS
PAPER SHREDDER
NOTICE D'UTILISATION
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
MANUALE OPERATIVO
DISTRUGGIDOCUMENTI
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS
GEBRUIKSAANWIJZING
PAPIERVERNIETIGER
BRUGSVEJLEDNING
MAKULERINGSMASKINE
BRUKSANVISNING
DOKUMENTFÖRSTÖRARE
KÄYTTÖOHJE
PAPERINSILPPURI
BRUKSANVISNING
MAKULERINGSMASKIN
2.000.999.200 07/2013
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Primo ES20
- Page 1 BETRIEBSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING AKTENVERNICHTER PAPIERVERNIETIGER OPERATING INSTRUCTIONS BRUGSVEJLEDNING PAPER SHREDDER MAKULERINGSMASKINE NOTICE D’UTILISATION BRUKSANVISNING DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS DOKUMENTFÖRSTÖRARE MANUALE OPERATIVO KÄYTTÖOHJE DISTRUGGIDOCUMENTI PAPERINSILPPURI INSTRUCCIONES DE SERVICIO BRUKSANVISNING DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS MAKULERINGSMASKIN INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS 2.000.999.200 07/2013...
-
Page 15: Utilisation Conforme, Garantie
Ne laissez pas le des- tructeur de documents allumé sans sur- veillance. Risque de brûlure ! N‘utilisez aucun détergent ou spray à air comprimé contenant des substances infl ammables, elles pourraient prendre feu. 07/2013 Primo ES 20... - Page 16 fi che de la prise secteur, tenez toujours la fi che. – Utilisez l’appareil uniquement à l’intérieur, dans des pièces sans humidité. Ne l’utili- sez jamais dans des pièces humides ou sous la pluie. 07/2013 Primo ES 20...
-
Page 17: Ampleur De La Livraison
• Mettre le commutateur principal sur le revers du destructeur de documents sur Accessoires la pos. „0“. • Huile spéciale pour bloc de coupe (250 ml), n° de commande 1.235.997.403 Pour les adresses du service clientèle, voir page 68. 07/2013 Primo ES 20... -
Page 18: Elimination De Défauts
Poussière de papier et particules sont facilement soulever le dispositif de coupe du ainsi éliminées. collecteur. Remarque : La lubrifi cation du dispositif de coupe amé- liore aussi le rendement de coupe des ap- pareils à coupe en bandes. 07/2013 Primo ES 20... -
Page 19: Traitement Des Déchets / Recyclage
Selon la structure et les propriétés du papier et selon la manière d‘introduire les feuilles, la puissance peut varier. Les indications de puissance en 80 g/m² sont des valeurs obtenues par calcul. 07/2013 Primo ES 20... -
Page 20: Déclaration De Conformité Ce
Le fabricant HSM GmbH + Co. KG, Austraße 1-9, 88699 Frickingen / Germany déclare par la présente que la ma- chine ci-dessous désignée par: destructeur de documents Primo ES 20 répond, de par la conception et la structure du modèle commercialisé par nous, aux exigences essentielles de sécurité... - Page 68 Barcelona customerservice@hsmofamerica.com info@hsmofamerica.com Tel. +34 93 8617187 http://us.hsm.eu Fax +34 93 8463417 Spain@hsm.eu http://es.hsm.eu HSM Polska SP. z o.o. ul. Emaliowa 28 02-295 Warszawa Tel. +48 22 862 2369 Fax +48 22 862 2368 info@hsmpolska.com http://pl.hsm.eu 07/2013 Primo ES 20...