Philips WACS700 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WACS700:
- Guide de démarrage rapide (13 pages) ,
- Guide rapide (8 pages)
Manuels Connexes pour Philips WACS700
Sommaire des Matières pour Philips WACS700
- Page 1 Wireless Music WACS700 Center + Station User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch...
-
Page 2: Mains Plug
Important notes for users in the Norge U.K. Typeskilt finnes på apparatens underside. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Observer: Nettbryteren er sekundert Amp plug. To change a fuse in this type of plug innkoplet. Den innebygde netdelen er proceed as follows: derfor ikke frakoplet nettet så... - Page 3 3 4 5 SAME ARTIST SAME GENRE SMART EQUALIZER &...
- Page 4 SAME ARTIST SAME GENRE SMART EQUALIZER...
- Page 6 End-User License Agreement USE OF THIS PRODUCT IMPLIES ACCEPTANCE OF THE TERMS BELOW. This product contains technology and data from Gracenote of Emeryville, California (“Gracenote”). The technology from Gracenote (the “Gracenote Embedded Software”) enables this product to do disc identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”), which is included on the Gracenote Database (the “Gracenote Database”).
- Page 7 GNU LGPL license version 2.1 (hereafter called "the Library"). Français -------------------------------------------- 49 Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to deliver or make available, upon request, for a charge no more than the cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable Español --------------------------------------------- 91...
-
Page 8: Table Des Matières
Sommaire Informations sur l'environnement A propos du WACS700 ........51 Lecture du Disque Dur (HD) ......69 Accessoires fournis ..........51 Sélectionner et rechercher ......... 69-70 Sélectionner un Album ou une plage différent(e) Aide en ligne Philips ........... 52 Pour sélectionner une plage différente Informations sur l'environnement .... - Page 9 Sommaire Radio FM Réglage des stations radio ........ 81 Enregistrer des stations de radio pré réglées ................81 Autostore : Programmation automatique Programmation manuelle Ecouter une station programmée RDS ............... 82 NEWS ..............82 Activer les NEWS Désactiver les NEWS AUX/SLEEP AUX (Ecouter une source externe) ....
-
Page 10: A Propos Du Wacs700
à celles énoncées ici peuvent les fils de connexion. Avec le WACS700, vous mener à une exposition dangereuse aux pouvez facilement écouter vos musiques radiations ou autre opération dangereuse. -
Page 11: Aide En Ligne Philips
Information Générales Aide en ligne Philips Les produits Philips ont été conçus et fabriqués selon les plus hautes normes de qualité. Si votre Planète Connectée Philips ne fonctionne pas correctement, nous vous conseillons de consulter votre Manuel d'Utilisation afin de vérifier si votre produit est correctement connecté... -
Page 12: Informations Sur L'environnement
Information Générales Entretien Informations sur l'environnement Nous n’avons pas utilisé de matériaux Nettoyage du boîtier d’emballage non nécessaires. Vous pouvez ● Utilisez un chiffon doux légèrement humidifié facilement séparer les materiaux d’emballage en avec du détergent doux. N’utilisez pas de trois éléments principaux: carton, polystyrène et solution contenant de l’alcool, de l’ammoniaque polyéthylène. -
Page 13: Boutons De Contrôle
Boutons de Contrôle (illustrations en page 3) SAME GENRE Boutons de Contrôle du Centre – HD: Pour mettre en lecture toutes les plages du (Panneaux du haut et avant) même genre STANDBY-ON/ ECO POWER SMART EQUALIZER – Appuyez brièvement pour mettre le Centre en –... -
Page 14: Boutons De Contrôles Sur La Station
Boutons de Contrôle (illustrations en page3, 4) MARK•UNMARK STOP – CD: Pour sélectionner ou désélectionner les – Arrête la lecture plages à enregistrer sur le disque dur. 1 / 2 / 3 / 4 & VOLUME -, + – Boutons de contrôle (gauche, droite, haut, bas) –... -
Page 15: Télécommande Du Centre
Boutons de Contrôle Télécommande du Centre TUNER/AUX – Pour sélectionner la source Radio ou l'entrée audio d'un appareil connecté additionnel. – En mode de veille (Standby): Pour mettre en marche l'appareil et pour sélectionner la source • Radio ou l'entrée sonore d'un appareil connecté additionnel. -
Page 16: Télécommande De La Station
Boutons de Contrôle Télécommande de la Station SAME GENRE – HD: Pour mettre en lecture toutes les plages du même genre SAME ARTIST – HD: Pour mettre en lecture toutes les plages du même artiste ™ MUSIC FOLLOWS ME ¡ –... - Page 17 Boutons de Contrôle RDS/NEWS – Radio: Pour sélectionner les informations RDS – HD/CD: Pour démarrer la lecture – HD/CD/AUX: Pour activer ou désactiver la Å fonction des NEWS – HD/CD: Pour arrêter momentanément la & lecture Program Ç – Pour programmer manuellement les stations de radio –...
-
Page 18: Installation
Installation ANTENNE FM ETHERNET FM ANTENNA LINE ANTENNE FM DE 75 Ω VOLTAGE SELECTOR NOT FOR ALL VERSIONS CORDON D'ALIMENTATION CA Centre ANTENNE FM ANTENNE FM DE 75 Ω CORDON D'ALIMENTATION CA Station... -
Page 19: Positionner Le Centre Et La Station
Avec les supports détachables et les kits de anormal sur la télécommande double montage mural, le Centre et la Station fonction. WACS700 vous permet de les positionner de deux manières : sur des bureaux avec les Connexions arrière supports ou accrochés aux murs sans les supports. -
Page 20: Connexion À Votre Pc
Installation Etirez la ligne d'extension et bougez-la dans Connexion d'un appareil additionnel différentes positions pour obtenir une réception Il est possible d'utiliser un appareil additionnel, optimale (le plus loin possible du téléviseur, du comme par exemple, un téléviseur, un magnétoscope ou toute autre source de magnétoscope, un lecteur de disques laser, un radiation) lecteur DVD ou un enregistreur CD avec le... -
Page 21: Connexion D'un Appareil Additionnel Avec De
Installation Mettre en place la connexion Connexion d'un appareil additionnel avec de puissants haut-parleurs Wi-Fi entre le Centre et la Station Pour profiter des effets sonores émis par de puissants haut-parleurs sur un appareil externe, La connexion Wi-Fi démarre automatiquement par exemple un mini système hi-fi, utilisez les lorsque vous branchez le Centre WAC700 et la câbles audio rouge/blanc (non fournis) pour... -
Page 22: Préparatifs
Installation Préparatifs – WACS700 n'accepte pas les appareils Utiliser la télécommande du Centre d'extension de portée Utilisation des piles: Telle une télécommande avec un affichage synchronisé, la télécommande du S'il y a des interférences provenant du Centre consomme plus de puissance qu'une voisinage, causant un arrêt momentané... -
Page 23: Pour Remplacer Les Piles De La Télécommande
Préparatifs Utilisez l'affichage sur la télécommande du Centre Vous pouvez synchroniser le statut de votre Centre ou de votre Station sur l'affichage de la télécommande double fonction du Centre. Avec l'affichage synchronisé, le fonctionnement de la télécommande devient plus rapide et plus facile. -
Page 24: Utiliser Les Boutons De Navigation
Préparatifs Utiliser les boutons de navigation Lorsque vous sélectionnez les options sur l'écran de l'unité, vous utiliserez souvent les boutons de navigation 1 / 2 / 3 / 4. Appuyez sur 3 / 4 pour surligner une option Entrez dans le sous-menu en appuyant sur 2 Appuyez sur 1 pour retourner à... -
Page 25: Fonctions De Base
Fonctions de Base Activation du mode d'économie Changer du mode de veille en d'énergie mode de marche et sélectionner les fonctions Dans le mode d'Economie d'Energie, l'affichage de l'unité et la connexion Wi-Fi sont désactivés. Lorsque l'unité est en marche, appuyez sur Le disque dur du Centre s'arrête également de STANDBY-ON/ECO POWER pour le mettre en fonctionner. -
Page 26: Mute
Fonctions de Base MUTE Ajustement des basses ● Durant la lecture, vous pouvez désactiver le son Appuyez une fois ou plus sur DBB (Dynamic de manière temporaire sans éteindre l'unité. Bass Boost) pour sélectionner vos options. DBB OFF (par défaut), DBB1, DBB2 ou DBB3 Appuyez sur MUTE pour désactiver le son ➜... -
Page 27: Une Fonction Surround Exceptionnelle
Fonctions de Base Rétro éclairage Une fonction surround exceptionnelle Appuyez sur 3 ou 4 et 2 pour activer ou ● Appuyez une fois ou plus sur Incr. Surr pour désactiver (en sélectionnant on ou off); activer ou désactiver l'effet sonore surround ●... -
Page 28: Lecture Du Disque Dur (Hd)
Appuyez sur les boutons de navigation 3 ou Lecture du Disque Dur (HD) 4 et 2 pour sélectionner votre option. Sur le Centre WAC700 est inséré un disque dur de 40GB, où la musique est stockée Appuyez sur 2 (ou OK) pour démarrer la centralement. -
Page 29: Pour Sélectionner Une Plage Différente
Pour sélectionner une plage différente Sélectionner les plages d'un Artist dans un Album en cours durant la lecture spécifique ● Sur l'écran de lecture, appuyez brièvement et de ● Durant la lecture, appuyez sur SAME ARTIST manière répétée sur les boutons de navigation 3 (MEME ARTISTE) ou 4 pour sélectionner les plages précédentes ➜... -
Page 30: Créer Une Playlist : Collection Personnalisée De Votre Musique Préférée
Conseils utiles : – Vous pouvez également créer vos listes de Appuyez sur 3 ou 4 pour surligner une Playlist, lecture sur votre ordinateur via Philips Digital un album ou une plage sélectionné(e) Media Manager (DMM). Pour de plus amples Pour sélectionner Suppr. -
Page 31: Créer Votre Bibliothèque Musicale Sur Le Centre
#6,230,207 ; #6,240,459 ; #6,330,593 et d'autres Créer votre bibliothèque brevets publiés ou en instance. Les services sont fournis musicale sur le Centre et/ou les appareils sont fabriqués sous la licence suivante de Open Globe, Inc, Brevet des Etats-Unis En copiant les CD, en important du PC et en 6,304,523. -
Page 32: Importer Du Pc
Pour sélectionner Qualité enr. Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur a. Appuyez sur MENU RECORD ➜ Enregistrement et démarrage de la lecture b. Utilisez les boutons de navigation 3 ou 4 et ➜ L'écran affiche le nom de l'album de la plage 2 pour accéder au menu Réglages étant enregistrée. -
Page 33: Affichage Des Informations Sur Les Plages
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur MUSIC FOLLOWS ME (MUSIQUE STOP/Ç SUIS-MOI) ➜ L'enregistrement est sauvegardé comme Lorsque vous vous déplacez dans votre maison, fichier RADIO ou AUX dans Albums. Un faîtes suivre la musique avec vous, du Centre à la nom de fichier est donné, exemple : Radio_xx, Station et de la Station au Centre. -
Page 34: Music Broadcast (Diffusion Musicale)
➜ La musique sélectionnée s'arrête sur la Sur le Centre première unité et continue sur la deuxième Durant la lecture du disque dur, sélectionnez unité. L'icône disparaît l'album ou la Playlist que vous désirez diffuser sur ➜ Les modes de lecture sélectionnés (exemple la (les) Station(s) sont retenues sur la deuxième unité... -
Page 35: Gestion Des Stations
Gestion des Stations Supprimer une station Ajouter une station Mettez en marche le Centre WAC700 et Vous pouvez ajouter une station à un réseau sélectionnez la source HD Wi-Fi d'un Centre et d'une Station. Jusqu'à 5 Pour sélectionner Suppr. station. stations WAS700 peuvent être connectées au a. -
Page 36: Micro-Logiciel
Etablir de nouveau la connexion Informations sur votre Wi-Fi WACS700 Après la mise à jour ou la restauration du micro- Mettez en marche le Centre WAC700 (ou la logiciel du Centre, vous devrez rétablir la Station WAS700) et sélectionnez la source HD connexion Wi-Fi entre le Centre et les Stations. -
Page 37: Cd (Sur Le Centre Seulement)
CD (sur le Centre seulement) IMPORTANT! Disques de lecture – Assurez-vous que le nom des fichiers Avec ce système, vous pouvez lire MP3 se termine par .mp3. – Tous les CD audio déjà enregistrés (CDDA). – Pour les fichiers WMA protégés DRM, –... -
Page 38: Sélectionner Et Rechercher
CD (sur le Centre seulement) Appuyez une fois ou plus sur les boutons de navigation 3 ou 4 et 2 pour sélectionner une plage. Appuyez sur 2 (ou OK) pour démarrer la lecture, si nécessaire. ● MP3/WMA: Appuyez sur OK sur un album surligné... -
Page 39: Différents Modes De Lecture : Repeat (Repetition), Shuffle (Aleatoire)
CD (sur le Centre seulement) Affichage des informations sur Différents modes de lecture : les plages REPEAT (REPETITION), SHUFFLE (ALEATOIRE) Durant la lecture, appuyez une fois ou plus sur VIEW (VUE) pour accéder à l'écran de lecture. – Met en lecture continue la plage en cours. ➜... -
Page 40: Radio Fm
Radio FM Enregistrer des stations de radio Réglage des stations radio pré réglées Vérifiez que l'unité soit mis en marche ou en mode de veille (Voir Fonctions de base, Vous pouvez stocker jusqu'à 40 stations de radio Changer du mode de veille en mode de dans la mémoire. -
Page 41: Ecouter Une Station Programmée
Radio FM Ecouter une station programmée Activer les NEWS (NOUVELLES) ● Appuyez sur 1 pour accéder à la liste des Durant la lecture avec la source HD, CD ou AUX, appuyez sur RDS/NEWS sur la stations pré réglées télécommande ➜ L'icône apparaît et Informations activées est affiché... -
Page 42: Aux/Sleep
Pour voir le compte à rebours en mode de boutons de contrôle du son sur votre appareil veille, appuyez de nouveau sur SLEEP (Veille) externe et sur le WACS700 Pour désactiver le minuteur de l'endormissement, appuyez sur SLEEP (Veille) jusqu'à ce que Veille Désactivér... -
Page 43: Reinitialisation
Reinitialisation c. Dans le menu Gestion Stations, utilisez les Réinitialisation boutons de navigation 3 ou 4 et 2 pour Si vous le désirez, vous pouvez remettre votre sélectionner Ajouter station Centre ou votre Station à ses réglages par défaut ➜ La recherche des Stations démarre (incluant le réglage du réseau). -
Page 44: Caractéristiques
Caractéristiques Général Sans fil Alimentation CA Norme sans fil ................. C700 ............. 220V ±10% ................. 802.11g /b S700 ............220V ±10% Sécurité sans fil ......................WEP (64 ou 128bit), WPA-PSK Consommation électrique Réponse en fréquence ............Active ........2412-2462 MHz (CH1-CH11) C700 ............... -
Page 45: Guide De Dépannage
: et la station. ✔ Gardez le Centre ou la Station éloigné(e) d'au Le WACS700 fonctionne sur la bande de moins 3 mètres des autres appareils. fréquences radio de 2,4GHz. Beaucoup d'autres ✔ Utilisez la clé WEP lorsque vous connectez le appareils ménagers/IT fonctionnent également... - Page 46 Guide de Dépannage ✔ La télécommande du Centre est assez puissante Les Stations réagissent lorsque vous pour faire fonctionner les Stations à une certaine utilisez la télécommande du Centre distance ou sous un certain angle. Vérifiez que vous avez placé les Stations dans des pièces différentes ou placé...
-
Page 47: Montage Mural
Guide de Dépannage Tuner ✔ Si le signal est trop pauvre, ajustez l'antenne ou La réception radio est pauvre connectez une antenne externe pour obtenir une meilleure réception. ✔ Augmentez la distance entre l'appareil et votre TV ou magnétoscope. ✔ Installez le fil d'antenne fourni pour une Il y a beaucoup d'interférences sur la meilleure réception. -
Page 48: Comment Installer Votre Centre Et Votre Station Aux Murs
Annexe Comment installer votre Centre Préparations et votre Station aux murs ● Pour trouver un endroit approprié pour l'installation, vérifiez tout d'abord vos connexions IMPORTANT! nécessaires à l'arrière de l'appareil et la connexion WiFi entre le Centre et la Station –... - Page 49 Annexe Pour détacher le support du Centre ou de la Comme illustré, accrochez et installez le Centre Station, ou la Station en position. a. Comme illustré, tirez vers le bas le(s) bouton(s) de Lock/unlock (Fermeture/ Ouverture). b. Enlevez le support détachable. Centre Centre Station...