TZS First AUSTRIA FA-5095-1 Manuel Utilisateur

‫الكود‬
EO ‫" ويتوقف تلقائيًا عن العمل. احفص واستبدل اللوحة‬EO" ‫يوجد خلل بالدائرة. يعرض جهاز الطهي الكود‬
E1 .‫" ويتوقف تلقائيًا عن العمل‬E1" ‫املقالة غري مناسبة أو التوجد مقالة عىل اللوح. يعرض جهاز الطهي الكود‬
E2 ‫ (الرتانزستور ثنايئ القطبية ذو البوابة املعزولة). سوف ستوقف جهاز الطهي بعد‬IGBT ‫التخسني الزائد للــ‬
. ‫ قبل معاودة االستخدام‬IGBT ‫أن يصدر الزنان صوت "بيب" 5 مرات. انتظر حىت يربد الــ‬
E3 ‫" عىل الشاشة‬E3" ‫محلاية من زيادة اجلهد الكهريب. سوف يتوقف جهاز الطهي عن العمل ويظهر كود اخلطأ‬
‫الرمقية؛ وذلك عندما يتجاوز اجلهد الكهريب 572 فولت. سوف يعاود اجلهاز العمل عندما يعود اجلهد الكهريب‬
E4 ‫4" عىل‬E" ‫امحلاية من اخنفض اجلهد الكهريب. سوف يتوقف جهاز الطهي عن العمل ويظهر كود اخلطأ‬
.‫سوف يعاود اجلهاز العمل عندما يعود اجلهد الكهريب ليكون يف حدود 541-572 فولت‬
E5 ‫مستشعر اللوح العلوي مفتوح أو به دائرة قرص (شورت). سوف يتوقف اجلهاز عن العمل، ويمت عرض كود‬
.‫" عىل الشاشة. احفص مجيع األجزاء الداخلية واستبدل مايلزم إذا اكن ذلك رضوريًا‬E5" ‫اخلطأ‬
E6 ‫ مفتوح أو به دائرة قرص (شورت). سوف يتوقف اجلهاز عن العمل، ويمت عرض كود اخلطأ‬IGBT ‫مستشعر الــ‬
.‫" عىل الشاشة. احفص مجيع األجزاء الداخلية واستبدل مايلزم إذا اكن ذلك رضوريًا‬E6"
E7 .‫ارتفاع حرارة اللوح العلوي بشلك مفرط، وتوقف جهاز الطهي عن العمل. اترك جهاز الطهي حىت يربد‬
m_5095-1_v01.indd 40-41
‫نظام امحلاية‬
‫السبب وطريقة التعامل‬
.‫الرئيسية‬
.‫استبدل مبقالة مناسبة وضعها يف منتصف اللوح‬
.‫ليكون يف حدود 541-572 فولت‬
.‫الشاشة الرمقية؛ وذلك عندما ينخفض اجلهد الكهريب عن 541 فولت‬
40
InductIon Hot Plate
InstructIon Manual
InduktIons-kocHPlatte
BenutZerHandBucH
ИндукцИонная печка
INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
Plită cu inducţie
Manual de utIlIZare
Płyta indukcyjna
inStRukcja OBSłuGi
IndukcIonI rešo
uPutstVo Za uPotreBu
indukcijaS PlītS
lietOtĀja ROkaSGRĀMata
indukcinė kaitlentė
naudOjiMO inStRukcija
представяне на
нагревателната плоча
упЪтване За ИЗполЗване
English ................. pagE 2 scg/cRO/B.i.h. . stRana 17
dEutsch ............... sEitE 5 latVian ................... lpp. 20
liEtuViu k. ................. p. 23
russkij.................. .str..8
ROManEstE ..... pagina 11 БЪΛГАРСКИ........... .str..26
pOlski............. stROna 14 УКРАЇНСЬКА ...... СТОР. 29
FA-5095-1
ІндукцІйна варИльна
поверхня
ІнструкцІя З експлуатацІЇ
Plaque cHauffante à
InductIon
Manuel utIlIsateur
InduccIón de la Placa
calIente
Manual de InstruccIones
‫لوحة تخسني لتقدمي الطعامدليل‬
‫التعلميات‬
FRanÇais ............ pagE 32
EspaÑOl ............pÁgina 35
38 ‫العربية...................... الصفحة‬
13-8-14 下午5:38