Utilisation Des Annotations Vocales Et D'images; Insertion D'annotations Vocales Et D'image; Mise Hors Tension De L'enregistreur - Fluke 1750 Manuel De L'opérateur

Utilisation des annotations vocales et d'images

Pendant la surveillance des données avec un enregistreur, il est parfois utile de prendre un
cliché des données enregistrées ou d'enregistrer des commentaires vocaux en observant
les conditions ou en examinant les valeurs mesurées. Vous pouvez ensuite associer
l'image ou l'enregistrement vocal avec les valeurs enregistrées en ajoutant des annotations
de référence.
L'assistant personnel possède un micro pour enregistrer des notes au format .WAV, et un
appareil photo disponible en option pour l'assistant personnel permet de capturer des
images au format .jpg.
Vous pouvez associer les images et les fichiers audio avec les valeurs collectées dans
l'enregistreur, en insérant des annotations et en spécifiant le nom d'un fichier .WAV
ou.jpg. Après le téléchargement des valeurs de l'enregistreur, il vous suffit ensuite de
déplacer l'image et les fichiers audio vers le PC avec le fichier des données enregistrées
(.odn).
D'autres types de fichiers peuvent être également associés à l'annotation :
un fichier .MPG avec un film ou un fichier .DOC avec des informations
associées. Vous pouvez saisir n'importe quel nom de fichier avec cette
méthode d'annotation.

Insertion d'annotations vocales et d'image

1. Installez l'enregistreur et commencez la surveillance.
2. Grâce à l'appareil photo de votre assistant personnel (non fournie avec un modèle
standard) ou un autre appareil photo, vous pouvez photographier ce que vous voulez.
3. Cliquez sur l'icône Annoter pour afficher l'écran Annoter.
4. Déplacez l'image ou le fichier audio vers un emplacement qui facilite son transfert
ultérieur au moment de télécharger et de déplacer le fichier des données enregistrées
vers un PC. On place le fichier dans le dossier de synchronisation sur l'assistant
personnel ; il sera automatiquement transféré vers le dossier de synchronisation du
PC la prochaine fois que l'assistant sera placé dans sa station d'accueil.

Mise hors tension de l'enregistreur

L'enregistreur garde toujours l'onduleur interne prêt à l'emploi afin de maintenir son
fonctionnement pendant 5 minutes. Lorsque vous transportez l'enregistreur, vous pouvez
le mettre hors tension et désactiver l'onduleur interne avant de débrancher le câble
d'alimentation.
Pour mettre l'enregistreur hors tension :
1. Sélectionnez Menu >Outils >Arrêt de l'enregistreur 1750.
2. Acceptez le message d'avertissement.
3. Patientez jusqu'à ce que le voyant d'alimentation soit vert.
Vous pouvez débrancher le câble d'alimentation en toute sécurité.
Remarque
Power Recorder
Mise hors tension de l'enregistreur
47