Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
VL6000
EN
CHAINSAW SHARPENER - 220 W
NL
KETTINGSLIJPER - 220 W
FR
AFFÛTEUR DE CHAÎNE - 220 W
ES
AFILADOR DE CADENAS - 220 W
DE
SÄGEKETTENSCHÄRFGERÄT - 220 W
PT
AFIADOR DE SERRAS - 220 W
4
12
20
28
36
44
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toolland VL6000

  • Page 1: Table Des Matières

    VL6000 CHAINSAW SHARPENER - 220 W KETTINGSLIJPER - 220 W AFFÛTEUR DE CHAÎNE - 220 W AFILADOR DE CADENAS - 220 W SÄGEKETTENSCHÄRFGERÄT - 220 W AFIADOR DE SERRAS - 220 W USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
  • Page 2 VL6000 V. 01 – 05/06/2015 ©Velleman nv...
  • Page 3 VL6000 V. 01 – 05/06/2015 ©Velleman nv...
  • Page 20: Utilisation Conforme

    VL6000 MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...
  • Page 21: Consignes De Sécurité

    VL6000 Consignes de sécurité Les affûteuses de chaînes peuvent s'avérer dangereuses. Les dispositions de sécurité relatives à l'utilisation d'outils électriques doivent être respectées impérativement afin d'éviter tout risque d'incendie, de décharge électrique et de blessures corporelles. Avant toute mise en service, lire et respecter les indications suivantes. Observer les règlements de prévention d'accidents de travail, particulièrement les règlements de sécurité...
  • Page 22: Sécurité Électrique

    VL6000  Contrôler les endommagements éventuels. Contrôler le fonctionnement correct et conforme à l’usage prévu des dispositifs de sécurité avant de poursuivre l'utilisation de la machine. Vérifier le fonctionnement correct des pièces mobiles et s'assurer qu'elles ne sont ni coincées ni partiellement endommagées.
  • Page 23: Mise En Service

    VL6000 Les petites pièces nécessaires pour le montage ne sont pas fournies. Utiliser : Position Description vis hexagonale M8 rondelle Ø 8 mm écrou hexagonal M8, autobloquant Placer l’appareil à un endroit respectant les conditions suivantes :  Antidérapant ...
  • Page 24: Travailler Avec L'affûteuse De Chaîne

    VL6000 Travailler avec l'affûteuse de chaîne Le couvercle de protection (20) doit couvrir la meule d'affûtage autant que possible. Pour cela, retirer les deux capuchons (14) des vis et régler le couvercle de protection de manière appropriée. Toujours tenir les mains à une distance sûre de la meule d'affûtage en rotation.
  • Page 25: Entretien Et Nettoyage

    VL6000 Un intervalle limiteur de profondeur trop élevé augmente le risque de retour lors de l'utilisation de la tronçonneuse. Contrôler l’intervalle conformément aux indications de la chaîne de la tronçonneuse et éventuellement l’aiguiser avec une lime. Veiller à arrondir l’arête avant du limiteur de profondeur. Conserver la forme d’origine du maillon coupant.
  • Page 26: Défauts Éventuels

    VL6000 Respecter les instructions suivantes afin de préserver les fonctionnalités de l’affûteuse de chaîne :  Nettoyer et huiler régulièrement toutes les pièces mobiles (sauf le système d’entraînement).  Enlever la poussière et la saleté avec un chiffon ou une brosse.
  • Page 27: Spécifications Techniques

    Pour plus d’informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, visiter notre site web www.toolland.eu. Toutes les informations présentées dans ce mode d'emploi peuvent être modifiées sans notification préalable.
  • Page 52 gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. Velleman® Service and Quality Warranty - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de experience in the electronics world and currently distributes its garantieperiode herleid tot 6 maand).

Table des Matières