Télécharger Imprimer la page

Sauter Components TSP Mode D'emploi

Régulateur pneumatique de température ambiante

Publicité

Liens rapides

TSP, TSFP, TSSP: Régulateur pneumatique de température ambiante
Votre avantage pour plus d'efficacité énergétique
Permet la régulation énergétiquement efficace de la température ambiante dans des installations
pneumatiques. La température ambiante peut être réglée avec précision à l'aide de boutons d'ajustage
de la valeur de consigne.
Domaines d'application
Mesure et régulation progressives de la température, par exemple dans les installations de climatisa-
tion. Commande de régulateurs de débit volumique ou de petites vannes.
Caractéristiques
Robuste sonde bimétallique
Courbe caractéristique de régulation P
Boîtier 72 x 72 en matière thermoplastique blanc pur
Bouton d'ajustage avec une graduation +/- et des butées ajustables pour la limitation de la
valeur de consigne
Conforme à la Directive 97/23/CE, art. 3.3 pour les appareils sous pression
Description technique
Pression d'alimentation 1,3 bar ± 0,1
Constante de temps pour une vitesse d'air de 0,2 m/s, env. 7 min
Pression de sortie 0,2...1,0 bar
Bande P X p env. 2 K
Linéarité 2%
Type
Fonction de
régulation
TSP 80A F117
Valeur maintien
TSP 80B F117
Valeur maintien
TSP 81A F117
Valeur maintien
TSP 81B F117
Valeur maintien
TSFP 80A F117
Maintien-correspond.
TSFP 80B F117
Maintien-correspond.
TSFP 81A F117
Maintien-correspond.
TSFP 81B F117
Maintien-correspond.
Séquence chauffer-refroidir
TSSP 80 F117
Valeur maintien
Consommation d'air l
/h
n
2)
Air d'échappement l
/h
n
Etranglement ext. nécessaire
one morte X
(séquence)
t
Schéma de raccordement
Instructions de montage
4)
Pression d'alimentation
Pression de sortie
Plage P X
p
Linéarité
1)
"Maintien-corresp." nécessite un signal de conduite ext. 0...1,2 bar (RXP 81 p. ex.). Décalage de la consigne ± 6 K. Elévation de la consigne: 0,6...1,2
bar = 0...+6 K, abaissement de la consigne: 0,6...0 bar = 0...–6 K
2)
En raison du bruit d'échappement, cette valeur ne doit pas être dépassée
3)
Lors de la commande avec un régulateur, le boîtier est déjà échangé en usine
4)
Prescript. sur la qualité de l'air d'alimentation, en particulier pour les basses temp. ambiantes, voir chapitre 60
Sens de
1)
commande
A
B
A
B
A
B
A
B
A et B
TSP 80, TSFP 80
33
50
1 pièces
A02044
MV 23176/23219
1,3 bar ± 0,1
Const. de temps (0,2 m/s)
0,2...1,0 bar
Temp. ambiante adm.
env. 2 K
2%
Croquis d'encombrement
Schéma et instructions de montage
Débit d'air
Plage de
l
/h
consigne °C
n
33
17...27
33
17...27
200
17...27
200
17...27
33
17...27
33
17...27
200
17...27
200
17...27
2 × 33
17...27
TSP 81, TSFP 81
20
34
A02045
MV 23184/23185
env. 7 min
0...55 °C
M297350
Voir tableau
Sauter Components
X
y
B
Poids
kg
X
0,1
0,1
0,1
y
0,1
0,1
0,1
Séquence: TSSP
0,1
0,1
0,1
TSSP
66
50
2 pièces
2 K
A02047
MV 23200
67.002/1
P
T
Y02125
X
p
p
y
A
x
x
X
s
i
s
i
X
X
X
p
t
p
X
s
x
i
B02124b
7167002002 04

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Sauter Components TSP

  • Page 1 67.002/1 TSP, TSFP, TSSP: Régulateur pneumatique de température ambiante Votre avantage pour plus d’efficacité énergétique Permet la régulation énergétiquement efficace de la température ambiante dans des installations pneumatiques. La température ambiante peut être réglée avec précision à l'aide de boutons d'ajustage de la valeur de consigne.
  • Page 2 Croquis d'encombrement ou schéma de raccordement sous le même numéro Fonctionnement Fonction de base "valeur de maintien": TSP 80, TSP 81 Le capteur bimétallique travaillant selon le principe de comparaison de forces à fuite d'air, convertit la température mesurée en fonction de sa bande P, en un signal pneumatique normalisé de 0,2...1,0 bar.
  • Page 3 Embase pour couvercle de boîtier encliquetable et fixation par 2 vis sans tête à 6 pans creux (1,5 mm). Les exécutions TSP 81 et TSFP 81 comportent un amplificateur de débit. Décalage de la valeur de consigne par membrane pour les exécutions TSFP 80 et TSFP 81.
  • Page 4 67.002/4 TSP, TSFP, TSSP Schémas des raccordement TSP 80, TSFP 80 TSP 81, TSFP 81 1,3 bar =2 K =2 K 1,3 bar A02044 A02045 TSSP 80 Xp = 2x2 K 1,3 bar A02047c Pour chauffer et refroidir: Utiliser les vannes "NC"...
  • Page 5: Accessoires

    67.002/5 TSP, TSFP, TSSP Accessoires 228234 296218 27,6 M00563 M02186 296990 297354 M00564 M00568 297555 303124 70,5 69,4 M02384 297441 297560 M00815 69,4 69,4 M00765 M02385 297557 369573 19,5 M02188 M00740a Sauter Components 7167002002 04...
  • Page 6 67.002/6 TSP, TSFP, TSSP Remarques concernant l'étude du projet et le montage. Le raccordement nécessite parfois l'emploi de raccords courts à visser ( ). Pour des emplace- 0297354 ments restreints, utiliser les raccords intermédiaires avec protection de coude. Montage apparent Montage encastré...
  • Page 7: Exemples D'applications

    67.002/7 TSP, TSFP, TSSP Exemples d'applications – Raccordement d'une grandeur de conduite (température extérieure) à plusieurs régulateurs de température ambiante TSFP 80, 81 RXP 81 (FF, S) TWUP 210 TSFP 80, 81 B02841 – Raccordement d'une grandeur de conduite à un régulateur de température ambiante TSSP 80 avec deux sorties (Chauffer/ /Refroidir) pour une régulation de débit volumétrique double gaine...

Ce manuel est également adapté pour:

TsfpTsspTsp 80a f117Tsp 80b f117Tsp 81a f117Tsp 81b f117 ... Afficher tout