Sommaire des Matières pour Mahr Actherm
- Page 1 Manuel d’instruction pour un chauffage Mahr avec régulation Actherm® Theod Mahr Söhne GmbH, Postfach 101226, 52012 Aachen Tel: +49-241-9560-0; Fax: +49-241-9560-101 www.kirchenheizung.de www.chauffage-eglise.eu...
-
Page 2: Table Des Matières
1 Sommaire 2 Sommaire par ordre alphabétique 3 Mises en garde et consignes générales de sécurité 4 Pièces détachées 5 Commande du système de régulation Actherm® 5.1 Préambule 5.1.1 L’écran tactile 5.1.2 Réglage des paramètres del’écran 5.1.3 Entrer les chiffres 5.1.4 Symbole clé... -
Page 3: Sommaire Par Ordre Alphabétique
2. Sommaire par ordre alphabétique: Ajuster les températures Mise en service Arrêt Point d’exclamation Clavier numérique Point d’interrogation Collection des messages défaut Programme annuel 16, 20 Compte rendu des défauts Programme hebdomadaire Compteur d’heures Régime de secour Consignes de sécurité Régime économique Dépannage pièces détachées Réglage de l’écran... -
Page 4: Mises En Garde Et Consignes Générales De Sécurité
Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® 3. Mises en garde et consignes générales de sécurité: Avant l’utilisation, lire attentivement le manuel d’instructions et les consignes de sécurité. Conservez-le minutieusement. En cas de danger imminent, actionner l’interrupteur d’arrêt d’urgence. -
Page 5: Commande Du Système De Régulation Actherm
Toutes les illustrations de ce manuel d’instructions montrent le système Actherm -F avec un tableau de commande en couleur. ® Toutefois, une grande partie des illustrations sont également valable pour le système Actherm -B avec un écran bicolore de ®... -
Page 6: L'écran Tactile
Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® 5.1.1 L’écran tactile Il s’agit d’un écran tactile (touche screen), généralement de couleur noire, réagissant au simple contact du doigt et au moyen duquel toutes les données ou modifications pourront être introduites. Seul un petit témoin lumineux vert placé sur l’encadrement à... -
Page 7: Entrer Les Chiffres
Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® 5.1.3 Entrer les chiffres L’entrée des données se fait très souvent sous forme de chiffre, comme par exemple la date et l’heure ou encore pour effectuer une programmation annuelle. Pour cela, l’écran affiche un clavier numérique. -
Page 8: Réglage Des Paramètres
Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® 5.2 Réglage des paramètres 5.2.1 Entrer la date et l’heure 1. Appuyer sur la touche «réglage du système» dans l’écran d’entrée 2. Introduire Date / Heure 3. Appuyer sur la/les valeur/s à modifier ... - Page 9 Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® 5.2.2 Réglage des paramètres de l’écran Vous pouvez régler la luminosité et le contraste selon vos besoins. 1. Appuyer sur « réglages du système » à partir de l’écran d’entrée 2.
-
Page 10: Liste Des Dysfonctionnements / Aperçu Des Défauts Précédents
Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® 5.2.3 Liste des dysfonctionnements / Aperçu des défauts précédents Il est possible d’appeler tout l’historique des dysfonctionnements. Cette fonction fournit une traçabilité précieuse des défauts à répétition, car ils sont aussi enregistrés avec la date et l’heure. -
Page 11: Info-Système
5.2.4 Info-système 1.Appuyer sur « réglages du système » dans l’écran d’entrée 2.Appuyer sur « info-système » 3.Cette fenêtre vous renseigne sur le type de logiciel utilisé pour votre chauffage (ici Actherm V 1.0) et aussi comment vous pouvez nous joindre. -
Page 12: Réglages Pour Un Circuit De Chauffage
Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® 5.3 Réglages pour un circuit de chauffage 5.3.1 Sélectionner le mode de service dans un circuit 1. L’écran d’entrée affiche tous les circuits connectés. L’exemple montre les trois circuits de chauffage „église", „sacristie" et „crypte", tous pilotés à... - Page 13 Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® Temp. standard: En dehors des périodes d’utilisation (ex. la nuit), l’église peut être maintenue à une température de base. En outre, cette fonction évite un échauffement de l’église, lorsque par exemple, une messe programmée a été...
-
Page 14: Ajuster Ou Modifier Les Températures
® 5.3.2 Ajuster ou modifier les températures Tous les systèmes de régulation Actherm® sont équipés de deux régleurs fondamentaux pour la température : « Temp. Standard » et « Temp. Sup ». D’autres régleurs sont disponibles sur demande. 1.Sélectionner le circuit de chauffage pour lequel la valeur prescrite doit être introduite ou modifiée, ex .église... - Page 15 Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® Description des différents réglages-température : Cette température maintient automatiquement un niveau de chaleur constant durant les périodes de non-fonctionnement (ex. la nuit). Avec ce réglage vous sélectionnez librement la température pour les périodes d’utilisation, c.à.d. durant les messes.
-
Page 16: Entrer/Effacer Les Périodes D'utilisation
Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® 5.3.3 Entrer/effacer les périodes d’utilisation: Il est possible d’entrer ou d’effacer les périodes d’utilisation soit avec le « programme hebdomadaire », soit avec «programme annuel ». Programme hebdomadaire: utilisé pour les messes régulières ou les célébrations spéciales ayant lieu dans la semaine à venir. - Page 17 Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® 5. Activer le champ « heure » derrière « debut » et entrer tout d’abord l’heure à l’aide du clavier, ensuite la minute, puis l’heure et la minute d’arrêt. Mémoriser chaque entrée avec la touche „S". Quitter le clavier avec «...
- Page 18 Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® Entrer les données en bloc Lorsque des célébrations sont prévues plusieurs fois par semaine, à des jours et heures régulières (ex. messes quotidiennes), celles-ci peuvent être programmées en bloc au moyen du programme hebdomadaire: Exemple : si chaque semaine la messe est célébrée du lundi au vendredi, de 08h00 à...
- Page 19 Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® 5.3.3.2 Effacer une période d’utilisation avec « programme hebdomadaire » 1. Sélectionner le circuit de chauffage dans lequel vous désirez introduire les heures d’utilisation, ex. circuit église. 2. Taper sur « periodes chauffe ».
- Page 20 Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® 5.3.3.3 Sélection d’une période d’utilisation avec « Programme annuel » 1. Sélectionner le circuit de chauffage dans lequel vous désirez introduire les heures d’utilisation, Ex. Circuit église. 2. Taper sur « Périodes chauffe »...
- Page 21 Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® Vous rejoignez automatiquement un tableau synoptique dans lequel apparaîtront toutes les périodes d’utilisation introduites dans le programme annuel, assurant ainsi un contrôle aisé des données. 6. Les fenêtres permettent les manœuvres suivantes: - flèche gauche : retour à...
- Page 22 Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® 5.3.3.4 Effacer une période d’utilisation avec « programme annuel » 1. Sélectionner le circuit de chauffage dans lequel vous désirez introduire les périodes d’utilisation, ex. circuit église. 2. Taper sur « Périodes chauffe ».
-
Page 23: Textes D'information
Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® 5.3.4 Textes d’information Ces écrans d’information font une brève récapitulation des valeurs prescrites et réelles pour un circuit de chauffage. La synoptique fournit uniquement des informations. Le menu ne permet pas d’effectuer des entrées, ni des modifications ou suppressions. -
Page 24: Les Dysfonctionnements
(Actherm F affiche les validations en jaune). Après validation, un nouveau message s’affiche dans la colonne « Réparé » indiquant l’heure, (Actherm F affiche le message « Réparé » en vert). Les opérations sont documentées de façon chronologique afin de mieux reconstituer leur parcours. Exemple : le défaut «manque d’eau »... - Page 25 Actherm ® Après avoir activé la touche « confirmè », le message correspondant s’affiche (en jaune avec Actherm F). A partir de là, d’autres messages pourront être appelés en permanence. Après élimination du dysfonctionnement, le message correspondant s’affiche à...
-
Page 26: Mise En Service
Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® 6. Mise en service : Avant la première mise en service et avant le début de chaque nouvelle période de chauffage, veuillez effectuer les contrôles suivants : - Chauffage au fioul:: Est-ce que les vannes du tuyau de ravitaillement sont ouvertes entre le brûleur et la cuve ? Y-a-t-il suffisamment de fioul ? - Chauffage au gaz: Est-ce que les vannes du tuyau de ravitaillement sont ouvertes depuis le branchement privé, puis du compteur... -
Page 27: Maintenance
Les travaux de nettoyage, de contrôle et d’entretien sont à effectuer par notre personnel qualifié. Un contrat de d’entretien conclu avec la société Mahr vous garantit un contrôle annuel régulier. Les brûleurs à fioul ou à gaz doivent également subir des contrôles réguliers. Nous recommandons de contacter le service après- vente du fournisseur de brûleur de votre région. -
Page 28: Elimination Des Dysfonctionnements
Mode d’emploi pour une chaudière Mahr à régulation Actherm ® 8. Elimination des dysfonctionnements : Chaque défaut est affiché sous forme d’un message visualisé sur l’écran. En activant le point d’interrogation en haut à droite, vous avez accès à une assistance.