1. Manuels
  2. Marques
  3. HOLTZLING Manuels
  4. Routeurs à bois
  5. OT5110
  6. Manuel d'utilisation

HOLTZLING OT5110 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
TOUPIE ARBRE 30 MM INCLINABLE
MODELE OT5110

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HOLTZLING OT5110

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION TOUPIE ARBRE 30 MM INCLINABLE MODELE OT5110...

  • Page 3: Apprendre A Connaitre Votre Machine

    3. APPRENDRE A CONNAITRE VOTRE MACHINE 1. Établi 2. Logement de la machine 3. Afficheur de la hauteur de broche 4. Volant de manœuvre de l’inclinaison de broche 5. Afficheur de vitesse de broche 6. Inverseur 7. Interrupteur principal (déclencheur d’interruption de tension) 8.

  • Page 4: Montage De L'établi

    • Un ensemble d’amenée • 2 extrusions de barre d’appui • Des outils, visseries La majeure partie de votre toupie arbre a été assemblée à l’usine mais certaines pièces doivent être montées ou installées après la livraison. Nous avons organisé le processus de montage en plusieurs étapes.

  • Page 5: Montage Des Outils Coupants

    4.4 Montage des outils coupants AVERTISSEMENT Installez l’outil sur la broche aussi bas que possible. Il doit tourner librement dans la position la plus basse de la broche. Assurez-vous que l’outil n’entre pas en contact avec l’anneau de la table ou l’extrusion de barre d’appui lorsque la broche est basculée.

  • Page 6: Montage De L'ensemble D'amenée

    2. Insérez le levier à cliquet M8x150 avec une grande rondelle de 8 mm placée dans le dispositif de protection comme indiqué à la Figure 4 et taraudez le levier à cliquet dans le sens horaire afin de le fixer à la table. 3.

  • Page 7: Réglage Du Montant D'échelle

    1 rondelle éventail 8 mm 1 écrou hexagonal M8 La rondelle éventail doit se situer entre le tube de butée et le banc coulissant. 4.7.2 Réglage du montant d’échelle 1. Desserrez les 2 boulons Allen M6x16 et déplacez le montant d’échelle vers la gauche ou la droite en vous assurant que l'indicateur est sur le «...

  • Page 8: Montage Du Rail Coulissant

    4.7.4 Montage du rail coulissant Insérez le rail coulissant dans les supports de fixation par-dessus avec un léger angle et serrez les écrous à oreilles. Rail coulissant 4.7.5 Montage du banc coulissant 1. Pour monter le banc coulissant sur le rail coulissant, débloquez le boulon de butée. 2.

  • Page 9: Correction D'angle De Butée De La Pièce À Usiner

    3. Testez et mesurez le mouvement parallèle du banc coulissant par rapport au banc de découpe. 4. Prenez les mesures dans les positions avant et arrière. 5. Si nécessaire, desserrez 4 boulons Allen sur deux supports de fixation afin de mesurer le mouvement parallèle.

  • Page 10: Montage Du Rail De Butée

    4.7.8 Montage du rail de butée Le rail de butée mesure 1500 mm de long lorsqu'il est entièrement sorti. 1. Réglez la butée de pliage dans la butée extrême à exactement 900 mm. Lorsque vous tirez le rail de butée extrême, lisez la longueur sur l’échelle. 2.

  • Page 11: Montage Des Brides De Pièce À Usiner

    4.7.11 Montage des brides de pièce à usiner Le guidage en toute sécurité de la pièce à usiner est la condition sine qua non d’un travail sûr et précis. Par conséquent, il est important d’utiliser l’espace de travail correctement. 1. Adaptez la tige de traction dans son trou de positionnement situé sur le tube de butée (cf. Figure 18).

  • Page 12: Réglage Et Fonctionnement

    4. Fixez le cadre de roulette arrière (7) sur l’établi à l’aide de deux vis à tête hexagonale M10x20 et de rondelles. 5. Lorsque vous déplacez la machine, réglez le boulon Allen M12x50 et soulevez la machine de 5 mm environ au-dessus du sol. Insérez l’ensemble de roulette arrière, baissez le levier et tirez la machine dans l’atelier.
  • Page 13 4. Sélectionnez la vitesse désirée. Il y 4 vitesses : 1800 tr/mn., 3000 tr/mn., 6000 tr/mn., 9000 tr/mn. La Figure 22 présente les positions de courroie pour chacune des vitesses disponibles. 9000 tr/mn. 6000 tr/mn. 3000 tr/mn. 1800 tr/mn. Tableau des vitesses 5.

  • Page 14: Réglage De L'inclinaison De Broche

    5.4 Réglage de l’inclinaison de broche ATTENTION Pour réaliser ce réglage, il faut d’abord éteindre la machine. Utilisez l’anneau de la table d’inclinaison. 1. Desserrez le verrouillage du chanfrein de la broche (a). Pour desserrer = tourner dans le sens antihoraire Pour verrouiller = tourner dans le sens horaire 2.

  • Page 15: Réglage De La Barre D'appui

    REMARQUE Cette machine a été conçue pour être démarrée et arrêtée à l’aide de l’interrupteur principal (déclencheur d’interruption de tension) et non pas avec l'inverseur. Cette machine est équipée d’un interrupteur AVANT/ARRIERE comme indiqué à la Figure 25. Dans de nombreux cas, il s’avèrera nécessaire de faire pivoter la fraise et d’inverser la rotation de la fraise.

  • Page 16: Réglage Du Galet D'alimentation

    AVERTISSEMENT Pour réaliser ce réglage, vous devez attendre que la broche et la fraise soient à l’arrêt. 5.7 Réglage du galet d’alimentation ATTENTION Pour réaliser ce réglage, il faut d’abord éteindre la machine. 1. Desserrez les vis en étoile M8x25(a) et (b). 2.

  • Page 17: Depoussierage

    5.8 Ponçage ATTENTION Il fait réaliser cette opération à une vitesse de broche de 1800 tr/mn. 1. Retirez le dispositif de protection et le galet d’alimentation. 2. Réglez la broche dans la position la plus élevée. 3. Insérez le disque de ponçage (a) sur le manchon de ponçage (b). 4.
  • Page 18 INTERRUPTEUR PRINCIPAL INVERSEUR AFFICHEUR MOTEUR 8. MAINTENANCE ATTENTION Arrêtez toujours le moteur et débranchez la fiche du secteur avant tout travail de maintenance ou de nettoyage. Avant utilisation : 1. Vérifiez visuellement la distance de 3 à 8 mm entre la fraise et l’extrusion de barre d’appui, entre la fraise et la table.
  • Page 19 4. Courroie trapézoïdale endommagée. 5. Toute autre condition qui peut entraver le bon fonctionnement de cette machine. Table Les tables peuvent être protégées de la rouille en appliquant régulièrement de la graisse légère. Lubrification Les seules pièces de cette machine qui nécessitent une lubrification périodique sont les chemins dans lesquels la glissière de cartouche se déplace sur le logement de la machine et sur lesquels sont situés l'engrenage et le manchon à...

  • Page 20: Guide De Dépannage

    9. DÉPANNAGE DANGER Avant de réaliser tout dépannage de défaut ou tout travail de maintenance, il faut toujours : ATTENTION 1. Éteindre la machine 2. Débrancher le câble d’alimentation 3. Attendre que la toupie arbre soit arrêtée. Guide de dépannage Cause Solution Problème...
  • Page 21 Les contacts de l’interrupteur sont Faites remplacer l'interrupteur. L’interrupteur ne grillés. Demandez un contrôle de tension fonctionne pas. Le condensateur est défectueux. au fournisseur d’électricité local. Les raccords de câblage sont Faites remplacer le condensateur. desserrés ou endommagés. Faites contrôler / réparer les raccords de câblage.
  • Page 22 SCHÉMA ET NOMENCLATURE (partie A) DESCRIPTION Qté N° DESCRIPTION Qté N° Arbre de broche Vis à poignée en étoile M8x25 Anneau de broche A-10 Anneau de broche Ø50x30x30mm Ø50x30x25mm Anneau de broche Anneau de broche Ø50x30x15mm Ø50x30x10mm Fraise A-12 Anneau de broche Ø50x30x5mm Flasque de verrouillage A-13...
  • Page 24 10. SCHÉMA ET NOMENCLATURE (suite - partie B) N° DESCRIPTION Qté N° DESCRIPTION Qté B-1 Table B-26 Base du dispositif d’alimentation B-2 Anneau de table 200 mm B-27 Bloc, base du dispositif pour inclinaison d’alimentation B-3 Anneau de table 200/150 B-28 Goupille élastique 3x10 B-4 Anneau de table B-29 Boulon Allen M8x20...
  • Page 25 B-23 Grande rondelle B-48 Manchon du galet B-24 Couvercle, dispositif de B-49 Galet protection B-25 Vis à poignée en étoile M8x25...
  • Page 27 10. SCHÉMA ET NOMENCLATURE (suite - partie C) DESCRIPTION Qté N° DESCRIPTION Qté N° Pivot, tourillon C-48 Support, moteur Rondelle élastique 10 mm C-49 Écrou spécial 24 mm Boulon Allen M10x30 C-50 Vis à tête hexagonale M12x40 Support, tourillon pivot C-51 Poulie du moteur Boulon à...
  • Page 28 C-23 Tube guide de broche C-70 Ressort, levier de blocage C-24 Boulon Allen M6x12 C-71 Plaque en forme de poire, levier de blocage Grande rondelle 6 mm C-72 Vis à tête à empreinte cruciforme C-25 M4x6 C-26 Engrenage conique C-73 Rondelle plate 4mm C-27 Roulement à...
  • Page 30 10. SCHÉMA ET NOMENCLATURE (suite - partie D) DESCRIPTION Qté N° DESCRIPTION Qté N° D-1 Écrou hexagonal M10 D-22 Vis taraudeuse à tête tronconique M4x10 D-2 Vis de réglage M10x70 D-23 Vis taraudeuse à tête tronconique M4x30 D-3 Rondelle plate 6mm D-24 Panneau avant, logement de la machine D-4 Boulon Allen M6x30...
  • Page 32 10. SCHÉMA ET NOMENCLATURE (suite - partie D) (en option) DESCRIPTION N° DESCRIPTION N° D-001 Levier à cliquet M6 D-047 Écrou auto-freiné M8 D-002 Manchon D-048 Vis à tête hexagonale Rondelle plate 6mm D-049 Rondelle plate 8 mm D-003 D-004 Butée de pliage D-051 Support en U...
  • Page 33 D-023 Rondelle plate 8 mm D-070 Embout, rail coulissant D-024 Rondelle éventail 8 mm D-071 Rail coulissant Écrou hexagonal M8 D-072 Écrou hexagonal M8 D-025 D-026 Rail de butée D-073 Bague en caoutchouc Rail guide D-074 Vis Allen M8x20 D-027 D-028 Embout D-075...
  • Page 35 SCHÉMA ET NOMENCLATURE (suite - partie E) (en option) DESCRIPTION Qté N° DESCRIPTION Qté N° E-1 Rondelle plate 16mm E-9 Rondelle plate 10 mm E-2 Roulette E-10 Douille E-3 Goupille élastique E-11 Cadre de roulette arrière E-4 Fourche de roulette E12 Vis à...

  • Page 36: Declaration Ce De Conformite

    DECLARATION « CE » DE CONFORMITE DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI - DESSOUS : MODELE / REFERENCE : OT5110 / 91110000 MARQUE : EST CONFORME • AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR L ‘ANNEXE I DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006/42/CE (DIRECTIVE MACHINE) QUI CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES ET LES PROCEDURES DE CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES.

  • Page 37: Certificat De Garantie

    CERTIFICAT DE GARANTIE CONDITIONS DE GARANTIE : Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou facture). Les produits de marque sont tous essayés suivant les normes de réception en usage. Votre r evendeur s’engage à...

Table des Matières