Fluke 700P2X Série Mode D'emploi

Certifications
P Conforme à la norme européenne EN61010-1, EN61326
Limite de garantie
La société Fluke garantit l'absence de vices des matériaux et à la fabrication de ce
produit dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien. La période de garantie
est d'un an et prend effet à la date d'expédition. Les pièces, les réparations de produit
et les services sont garantis pour une période de 90 jours. Cette garantie ne s'applique
qu'à l'acheteur d'origine ou à l'utilisateur final s'il est client d'un distributeur agréé par
Fluke ; elle ne s'applique pas aux fusibles, aux batteries/piles jetables ni à aucun
produit qui, de l'avis de Fluke, a été mal utilisé, modifié, négligé ou endommagé par
accident ou soumis à des conditions anormales d'utilisation et de manipulation. Fluke
garantit que le logiciel fonctionnera, en général, conformément à ses spécifications
fonctionnelles pour une période de 90 jours et qu'il a été correctement enregistré sur
des supports non défectueux. Fluke ne garantit pas que le logiciel ne contient pas
d'erreurs ni qu'il fonctionne sans interruption.
Les distributeurs agréés par Fluke appliqueront cette garantie aux produits neufs et
non utilisés vendus à leurs clients mais ne sont pas autorisés à appliquer une garantie
plus étendue ou différente au nom de Fluke. Le support de garantie est offert si le
produit a été acquis par l'intermédiaire d'un point de vente agréé par Fluke ou bien si
l'acheteur a payé le prix international applicable. Fluke se réserve le droit de facturer à
l'acheteur les frais d'importation des pièces de réparation ou de remplacement si le
produit acheté dans un pays a été expédié dans un autre pays pour réparation.
L'obligation de garantie de Fluke est limitée, au choix de Fluke, au remboursement du
prix d'achat, ou à la réparation/remplacement gratuit d'un produit défectueux retourné
dans le délai de garantie à un centre de service agréé par Fluke.
Pour avoir recours au service de la garantie, mettez-vous en rapport avec le centre de
service Fluke le plus proche ou envoyez le produit, accompagné d'une description du
problème, port et assurance payés (franco lieu de destination), au centre de service
agréé par Fluke le plus proche. Fluke n'assume aucune responsabilité en cas de
dégradations survenues au cours du transport. Après la réparation sous garantie, le
produit sera retourné à l'acheteur, frais de port payés d'avance (franco lieu de
destination). Si Fluke estime que le problème a été causé par un traitement abusif, une
modification, un accident ou des conditions de fonctionnement ou de manipulation
anormales, Fluke fournira un devis des frais de réparation et ne commencera la
réparation qu'après en avoir reçu l'autorisation.
Après la réparation, le produit sera retourné à l'acheteur, frais de port payés d'avance,
et les frais de réparation et de transport lui seront facturés (franco lieu d'expédition).
LA PRESENTE GARANTIE EST LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS ET TIENT
LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y
COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT
A L'APTITUDE DU PRODUIT A ETRE COMMERCIALISE OU A ETRE APPLIQUE
A UNE FIN OU A UN USAGE DETERMINE. FLUKE NE POURRA ETRE TENU
RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, ACCIDENTEL
OU CONSECUTIF, NI D'AUCUNS DEGATS OU PERTES DE DONNEES, QUE CE
SOIT A LA SUITE D'UNE INFRACTION AUX OBLIGATIONS DE GARANTIE, SUR
UNE BASE CONTRACTUELLE, EXTRA-CONTRACTUELLE OU AUTRE.
Etant donné que certains pays ou états n'admettent pas les limitations d'une condition
de garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation de dégâts accidentels ou
consécutifs, les limitations et les exclusions de cette garantie pourraient ne pas
s'appliquer à chaque acheteur. Si une disposition quelconque de cette garantie est
jugée non valide ou inapplicable par un tribunal compétent, une telle décision
n'affectera en rien la validité ou le caractère exécutoire de toute autre disposition.
En cas de problème
Pour obtenir une aide sur l'entretien ou l'étalonnage, appelez
votre centre de service Fluke le plus proche.
Pour tout renseignement ou assistance sur le fonctionnement ou
l'emploi des produits Fluke, composez le :
Etats-Unis: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europe: +31 402-678-200
Japon: +81-3-3434-0181
Singapour: +65-738-5655
Dans les autres pays: +1-425-446-5500
Ou visitez notre site Fluke sur le WEB à www.fluke.com
Fluke Corporation Fluke Europe B.V.
P.O. Box 9090 P.O. Box 1186
Everett, WA 5602 B.D. Eindhoven
98206-9090 USA Pays-Bas
Modules de pression
Basse pression
Introduction
Les modules de pression série 700P2X de Fluke permettent de
mesurer la pression avec les calibrateurs de process intelligents
série 700. Lisez cette fiche avant d'utiliser le module de pression.
Elle contient des spécifications et des informations qui vous
éviteront d'endommager l'appareil. Consultez le mode d'emploi
série 700 des instructions.
Remarque
Le logiciel de version V1.3 ou supérieure Fluke-701
ou Fluke-702 est exigé. Voir la spécifications.
Le module de pression mesure la pression à l'aide d'un
microprocesseur interne. Il est alimenté par le calibrateur série
700 et lui envoie des informations numériques.
Dotés d'un seul raccord à pression, les modules de pression
absolue donnent des mesures par rapport à la pression
atmosphérique. Les modules de pression différentielle possèdent
deux raccords de pression et mesurent la différence entre la
pression appliquée au raccord supérieur et celle appliquée au
raccord inférieur. Lorsque son raccord inférieur est ouvert, un
module de pression différentielle fonctionne comme un module
de pression absolue.
Contenu du coffret
Module de pression, courroie, adaptateurs métriques de 1/4 NPT
vers 1/4 ISO, mode d'emploi.
Protection personnelle contre les relachements de
pression
Pour éviter un relâchement violent de pression en provenance
d'un système sous pression, fermez la soupape d'isolation et
laissez tomber doucement la pression avant de connecter le
module de pression à la ligne de pression.
Pour éviter les dommages mécaniques
Pour éviter d'endommager mécaniquement le module de
pression, n'appliquez jamais plus de10 ft.-lbs. de couple entre les
raccords du module de pression ou entre les raccords et le corps
du module. Appliquez toujours le couple approprié entre le
raccord de module de pression et les raccords ou les
adaptateurs de connexion. La figure 1 indique la méthode
correcte à utiliser et la méthode incorrecte lorsque vous
appliquez un couple à l'aide d'une clé sur le raccord du module
de pression.
Pour éviter les dommages de surpression
Une pression appliquée dépassant la limite de pression (BURST
PRESSURE) spécifiée sur le module de pression peut détruire
ce module. La limite de surpression est égale à 3 fois la pleine
échelle.
PN 601093 (French)
August 1995 Rev.2, 11/01
©1995-2001 Fluke Corporation. Tous droits réservés. Imprimé aux Etats-Unis d'Amérique.
série 700P2X
Mode d'emploi
Pression différentielle
Haute pression
®