Air Gunsa AZ10 HTE Manuel D'instruction

PROBLÉMES DE JET
Formes de jet Problèmes
1. De l'air rentre entre la buse
Saccade et le corps .
2. De l'air entre au presse étoupe.
1. L'un des trous d'aile du chapeau
Croissant est partiellement bouché.
1. Dépot de produit sur la buse
Décentré ou sur le trou central du chapeau.
2. Buse désserrée.
1. Viscosité trop faible.
Ouvert 2. Trop d'air ou jet trop large
Chargé 1. Viscosité trop élevée.
au centre 2. Pression d'air faible.
1. Buse et aiguille mal
Irrégulier assemblées.
2. Produit dans le chapeau
PROBLEMES ET SOLUTIONS
Problème Où Pièces à
vérifier
Fuite air Guide Clapet
(au de clapet
chapeau) Guide
Joint
Fuite Buse Buse -
de produit Aiguille
Buse -
corps du pistolet
Aiguille -
Joints d'aiguille
Aiguille Presse étoupe
Siège de joints
Le produit ne Tête Bouton produit
sort pas
Buse
Filtre
AIR GUNSA s.r.l.
46, Corso Vigevano
Quality Air Spray Guns Since 1944 10155 Torino - Italy
Tel. +39 011 24 80 868
www.anest-iwataeu.com/airgunsa
Fax +39 011 85 19 44
ANEST IWATA Europe s.r.l.
46, Corso Vigevano
10155 Torino - Italy
Tel. +39 011 24 80 868
Fax +39 011 85 19 44
www.anest-iwataeu.com
e-mail: info@anest-iwataeu.com
Solutions
1. Serrer la buse, ou nettoyer.
Si elle est abimée, la changer
2. Serrer le presse étoupe .
1. Nettoyer ou changer le chapeau.
NE PAS UTILISER D'OBJETS
METALLIQUES.
1.Nettoyer ou changer la buse
et la chapeau.
2. Resserrer
1. Augmenter la viscosité.
2. Réduire la pression d'air
ou réduire la largeur de jet.
1. Réduire la viscosité.
2. Augmenter la pression d'air
1. Nettoyer ou remplacer.
2. Nettoyer.
Cause Remède
Serrer Ajuster NettoyerRemplacer
*Sale ou endommagé x
*Sale ou endommagé x
*Porté du ressort
*Abimé
*Sale ou endommagé
x
*Réglage produit
dessérrer x
*Usure du ressort
*Serrage insuffisant x
*Saleté sur le siège de buse x
*L'aiguille ne revient pas
Joints trop serrés x
*L'aiguille ne revient pas
Peinture séche
sur l'aiguille x
*Usé x
*Serrage insuffisant x
*Trop fermé x
*Bouchée x
*Bouché x
Distribué par:
ANEST IWATA France
25 RUE DE MADRID - BP 7405
38074 Saint-Quentin Fallavier
Tél. 04 74 94 59 69
Fax 04 74 94 34 39
e-mail : info@anest-iwata.fr
Site Internet : www.anest-iwataeu.com
Manuel d'Instruction
PISTOLET AZ10 HTE / AV / SE
Avant utilisation, réglage ou maintenance, il est recommandé de lire attentivement ce manuel, qui doit être
F
conservé dans un lieu sur pour d'autres consultations.
Ce pistolet doit être utilisé par un opérateur expérimenté. Ces instructions contiennent les informations nécessaires pour une
utilisation normale. AIR GUNSA décline toute responsabilité en cas d'incidents provenant d'un manque d'observation des pres-
criptions relatives à la sécuité. Pour une utilisation facile, ce manuel est fait de façon simple et précise.
Pour d'autres informations concernant l'utilisation du pistolet, ou s'il le matériel était endommagé pendant le transport, s'adres-
ser exclusivement à un distributeur agréé ou à la société ANEST IWATA France s.r.l.(Voir au dos)
SPECIFICATIONS
Modèle Température
d'emploi
5~40°C
AZ10 HTE
AZ10 HTE AV 5~40°C
AZ10 HTE SE 5~40°C
Modèle Alimenta-
tion
x
x
AZ10 HTE
x
x
Succion
x
AZ10 HTE AV
AZ10 HTE SE
x
x
x
x
x
C
24
: AIR GUNSA s.r.l. Via degli Aceri, 1- 21010 Cardano al Campo (VA) Italy
Fabriqué par
IMPORTANT
Pression Pression d'air Raccord d'air
Maxi. d'emploi à l'entrée
7.0 bar 2.5 bar G 1/4" M
7.0 bar 2.5 bar G 1/4" M
7.0 bar 2.5 bar G 1/4" M
Buse Code Débit Larger du
Chapeau Produit Jet
ø mm ml/min mm
1.0 W2SUB000110 90 150
1.3 W2SUB000113 150 190
1.5 W2SUB000115 200 200
1.8 W2SUB000118 230 230
2.0 W2SUB000120 260 260
2.5 W2SUB000125 290 290
3.0 W2SUB000130 300 300
1.0 W2SUB000110 80 140
1.3 W2SUB000113 140 180
1.5 W2SUB000115 190 190
1.8 W2SUB000118 220 220
2.0 W2SUB000120 250 250
2.5 W2SUB000125 270 280
3.0 W2SUB000130 290 290
C
Raccord Niveau sonore
(LAeqT)
produit
dB (A)
G 1/4" F 75.2
dB (A)
G 1/4" F 75.2
dB (A)
G 3/8" M 75.2
Consommation Poids du pistolet
d'air + reservoir
Nl/min grs
210
210
210
790
280
280
290
300
190
190
190
800 AZ10 HTE AV
260
910 AZ10 HTE SE
260
260
280
NOTE: Liste de pièces page 3
PCL 10 B3
AZ10 HTE SE
23
23-2
23-3
23-1
MA0012FREV.3