Lindy 51073 Manuel Utilisateur

USB 2.0 PCI Card
2 ports and 5 ports
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale d'uso
LINDY Art.No. 51073 (2p)
LINDY Art.No. 51074 (5p)
www.LINDY.com
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (SEP 2001)
English Manual
Overview
This High speed USB Card with the new standard 2.0 supplies a data
transfer rate of up to 480Mbit/s. It allows the connection of peripheral
devices, which need a high data transfer rate, i.e. HDDs, digital and
video cameras, printers and scanners. The card is Plug and Play and
backwards compatible with older USB standards.
Package Contents
Œ
ΠUSB card
ΠDriver CD
This manual
English
Deutsch
Hardware and Driver Installation
Français
Shut down your PC, disconnect the power cable and all connected
Italiano devices. Open the PC case and place the USB card in to an available
PCI slot. Make sure that the card is fixed properly. Close the PC case
and reconnect the power cable and other connected devices. Restart
the PC. Windows will detect the USB card and search for the drivers.
Installing USB 2.0 drivers in Windows 98
Windows will detect an "NEC USB Open Host Controller". Insert the
CD ROM. Click "Next." Select "Search for the best driver for your
device." Click "Next." Uncheck all boxes in the following dialog box.
Click "Next." Windows has found an updated driver for this device.
Click "Next." Then Click "Next" again. The "Windows has finished
installing the software that your new hardware device requires" dialog
appears. Click "Finish." Repeat the above process for the second
NEC USB Open Host Controller (see also under Technical
Specifications). After you have installed the two NEC USB Open Host
Controllers, Windows will find a "PCI Universal Serial Bus" device.
Click "Next." to continue. Another dialog will appear. Select "Display a
list of all the drivers in a specific locations, so you can select the driver
you want". Click "Next." In the dialog that appears, highlight "USB
Controllers". Click "Next." Click on the "Have Disk" button. In the
dialog that appears, click on the "Browse" button. Navigate to the
folder that contains the USB 2.0 drivers. Click "OK." A dialog will
appear with "NEC PCI to USB Enhanced Host Controller" highlighted,
click "Next" to continue. The "Windows driver file search for the
device" dialog appears with the location of the driver. Click "Next" to
continue. The "Window has finished installing the software that your
new hardware device requires" dialog appears. Click "Finish." Restart
Windows.
Installing USB 2.0 drivers in Windows ME/2000
Insert CD ROM. Windows will find a "PCI Universal Serial Bus".
Select "Specify the location of the driver". Click "Next." In the
following dialog box put a check mark in the box next to "Specify
Location," then click "Browse." Navigate to the folder that contains the
USB 2.0 drivers. Click "Next." The next window shows the driver
search for the NEC PCI to USB Enhanced Host Controller", click
"Next." When the driver has completed loading, click "Finish".
A "System Settings Change" dialog may appear, suggesting you
"restart your computer now."
Deutsches Benutzerhandbuch
Übersicht
Diese Highspeed-USB-Karte nach dem neuen Standard 2.0 bietet
eine Datenübertragungsrate bis zu 480Mbit/s. Sie ermöglicht somit
auch den Anschluß von Peripheriegeräten, die höhere Datenraten
verlangen, wie Festplatten, Digital- und Videokameras, Drucker und
Scanner. Die Karte ist Plug und Play-fähig und abwärtskompatibel mit
älteren USB-Standards. Sie verfügt über einen NEC-Chip und ist
kompatibel mit den Betriebssystemen Win98/ME/2000.
Lieferumfang
Œ
ΠUSB-Karte
ΠTreiber-CD
Dieses Handbuch
Hardware- & Treiberinstallation
Schalten Sie Ihren Computer aus, entfernen Sie das Stromkabel
sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte und öffnen Sie das PC-
Gehäuse. Stecken Sie die USB-Karte in einen freien PCI-Slot und
vergewissern Sie sich, dass die Karte fest sitzt. Verschließen Sie das
PC-Gehäuse wieder, schließen Sie die Peripheriegeräte und das
Stromkabel wieder an und starten den Computer. Windows wird die
USB-Karte erkennen und nach Treibern suchen.
Windows 98
Windows erkennt den „NEC PCI USB Open Host Controller". Klicken
Sie bitte auf „Weiter". Lassen Sie Windows nach dem besten Treiber
suchen und klicken Sie auf „Weiter". Markieren Sie das CD-ROM-
Laufwerk und vergewissern Sie sich, dass alle anderen Optionen
deaktiviert sind. Klicken Sie auf „Weiter". Windows wird Ihnen nun den
gefundenen Treiber anzeigen. Klicken Sie auf „Weiter" um die
Installation zu beginnen. Während der Installation wird Windows Sie
darauf hinweisen die Windows98-CD einzulegen. Legen Sie die CD
ein und klicken Sie auf „O.k.". Die Treiberinstallation ist nun beendet.
Klicken Sie auf „Fertigstellen".
Windows ME und Windows 2000
Windows wird einen „PCI Universal Serial Bus" finden. Wählen Sie
"Position des Treibers angeben" und klicken Sie auf "Weiter". Im
folgenden Fenster markieren Sie bitte „Specifiy Location", dann
klicken Sie auf „Browse" und suchen den Ordner, der die USB 2.0-
Treiber enthält. Klciken Sie auf „Weiter". In der folgenden Dialogbox
wird angezeigt, daß nach dem Treiber für den „NEC PCI to USB
Enhanced Host Controller" gesucht wird. Klicken Sie auf „Weiter".
Nach erfolgter Installation klicken Sie auf „Beenden". Führen Sie
einen Neustart durch.