Page 2: Consignes De Sécurité
électrique, d'incendie, de lésion corporelle et de mort. AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas de produit Raritan contenant des relais de prise pour alimenter des charges inductives importantes telles que des moteurs ou des compresseurs. Tenter d'alimenter des charges inductives importantes risque d'endommager le relais.
Page 3 AVERTISSEMEN T ! Ce produit contient un produit chimique réputé dans l'Etat de Californie comme entraînant le cancer, des malformations ou autre danger pour la reproduction.
Page 4: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité 1. L'installation de ce produit ne devrait être effectuée par une personne ayant des connaissances et l'expérience de l'électricité. 2. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est déconnecté du courant avant de monter ou de déplacer ce produit. 3.
Page 5 Informations VCCI (Japon) Raritan n'est pas responsable des dommages causés à ce produit suite à un accident, un désastre, une mauvaise utilisation, un abus d'utilisation, une modification non Raritan apportée au produit, ou à...
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité Instructions de sécurité Modèles applicables Nouveautés du manuel d'utilisation de Dominion PX Chapitre 1 Introduction Modèles du produit ........................1 Photos du produit ........................... 1 Taille 0U ..........................2 Taille 1U ..........................2 Taille 2U ..........................2 Caractéristiques du produit ......................
Page 8 Remplissage de la fiche de configuration du matériel ............18 Vérification du régime nominal du circuit de dérivation ............. 18 Connexion de Dominion PX à une source d'alimentation ............19 Configuration de Dominion PX ....................20 Connexion de >ProductName> à un ordinateur ..............21 Connexion de >ProductName>...
Page 9 Configuration des paramètres SMTP ................70 Configuration des paramètres SNMP ................71 Activation de l'extraction des données ................73 Réinitialisation du dispositif Dominion PX ................. 75 Mise à jour du firmware ..................... 77 Copie de configurations en bloc ..................81 Paramétrage des profils utilisateur ....................
Page 10 Configuration de la journalisation SNMP ................. 168 Configuration du transfert Syslog ..................169 Groupement des prises......................170 Identification d'autres dispositifs Dominion PX ..............171 Regroupement des prises ....................172 Affichage et contrôle des groupes de prises ..............173 Modification ou suppression des groupes de prises ............174 Suppression des dispositifs du groupe de prises ............
Page 11 Configuration des seuils des capteurs d'environnement ............215 Interrogation du numéro de série de la PDU ................216 Réinitialisation du dispositif Dominion PX .................. 216 Utilisation de la commande help ....................216 Exemple 1 - Informations d'aide pour la commande show ..........216 Exemple 2 - Informations détaillées d'aide ..............
Page 12 Température ambiante d'exploitation maximum ................ 233 Broches de port série Dominion PX RJ-45 ................233 Broches de port de fonction Dominion PX RJ-12 ..............233 Annexe B Fiche de configuration du matériel Annexe C Activation ou désactivation du CIM d'alimentation Annexe D Intégration...
Page 13 Table des matières info [numéro de canal] ..................... 264 getaccess <numéro de canal> [ID utilisateur] ..............264 setaccess <numéro de canal> <ID utilisateur>[callin=on|off] [ipmi=on|off] [link=on|off] [privilege=niveau] ......................264 getciphers <all | supported> <ipmi | sol> [canal] ............. 264 Commandes d'événement ......................264 <numéro d'événement prédéfini>...
Page 14 Etape B. Configurer des groupes d'utilisateurs sur le serveur AD ..........285 Etape C. Configurer l'authentification LDAP sur le dispositif Dominion PX ....... 286 Etape D. Configurer des groupes d'utilisateurs sur le dispositif Dominion PX ......289 Annexe H Réinitialisation des paramètres de la PDU Réinitialisation aux valeurs par défaut usine ................
Page 15: Modèles Applicables
Modèles applicables Le présent manuel d'utilisation concerne les PDU Raritan dont le nom de modèle débute par DPXS, DPXR, DPCS, DPCR ou PX. Remarque : pour plus d'informations sur les PDU dont le nom de modèle débute par PX2, reportez-vous au manuel d'utilisation ou à l'aide en ligne des séries PX-1000/2000 ou PX2-3000/4000/5000 sur le...
Page 16: Nouveautés Du Manuel D'utilisation De Dominion Px
Nouveautés du manuel d'utilisation de Dominion PX Les sections suivantes ont changé ou des informations ont été ajoutées au manuel d'utilisation de Dominion PX selon les améliorations ou modifications apportées à l'équipement et/ou à la documentation. Caractéristiques du produit (à la page 3) Configuration initiale du réseau et de l'heure...
Page 17: Chapitre 1 Introduction
(http://www.raritan.com/resources/px-product-selector/) sur le site Web de Raritan ou contactez votre revendeur local pour obtenir la liste des modèles disponibles. Photos du produit Le dispositif Dominion PX existe dans les tailles 0U (zéro U), 1U et 2U.
Page 18: Taille 0U
Chapitre 1: Introduction Taille 0U Taille 1U Taille 2U...
Page 19: Caractéristiques Du Produit
Chapitre 1: Introduction Caractéristiques du produit La taille et les caractéristiques des modèles Dominion PX varient. En général, Dominion PX comprend les fonctions suivantes :  pour les unités dotées de la commutation, la mise sous tension, hors tension et le redémarrage des dispositifs branchés sur chaque prise ;...
Page 20 échantillonnées à tous les niveaux (unité, disjoncteur, etc.) et de l'extraire via SNMP ; Remarque : Power IQ de Raritan ou d'autres systèmes externes peuvent extraire les données stockées (échantillons) de Dominion...
Page 21: Contenu De L'emballage
SNMP, notamment les niveaux de seuil d'alimentation ;  la capacité d'enregistrer les paramètres de configuration d'un dispositif Dominion PX, puis de déployer ceux-ci sur d'autres dispositifs Dominion PX ;  protection contre les surintensités locales grâce à des disjoncteurs divisionnaires locaux ou des fusibles sur les produits d'une puissance nominale supérieure à...
Page 22: Produits 1U
Chapitre 1: Introduction Produits 1U  Dispositif Dominion PX  Ensemble de fixation 1U et vis  Câble null-modem avec connecteurs RJ-45 et DB9F à une extrémité et à l'autre  Guide de configuration rapide  Carte de garantie Produits 2U ...
Page 23: Chapitre 2 Montage En Rack De La Pdu
Chapitre 2 Montage en rack de la PDU Ce chapitre décrit comment monter en rack un dispositif Dominion PX. Seule la méthode de montage en rack la plus utilisée est affichée. Suivez la procédure qui convient à votre modèle. Dans ce chapitre Consignes de sécurité...
Page 24: Limite D'orientation Des Disjoncteurs
Chapitre 2: Montage en rack de la PDU Limite d'orientation des disjoncteurs En règle générale, une PDU peut être montée dans n'importe quelle orientation. Vous devez toutefois respecter les règles suivantes lorsque vous montez une PDU dotée de disjoncteurs : ...
Page 25 Chapitre 2: Montage en rack de la PDU Fixation dissimulée...
Page 26: Montage Des Modèles Zéro U Par Pattes De Fixation En L
Chapitre 2: Montage en rack de la PDU Montage des modèles Zéro U par pattes de fixation en L Si des disjoncteurs sont mis en œuvre sur votre PDU, lisez Limite d'orientation des disjoncteurs (à la page 8) avant de la monter. Pour monter des modèles Zéro U avec des pattes de fixation en 1.
Page 27: Pour Les Modèles Zéro U Utilisant Un Montage Sans Outil Par Bouton
4. Fixez les pattes avec trois vis au moins (une pour chaque fente). Utilisez les vis supplémentaires, le cas échéant. 5. A l'aide des vis du rack, fixez le dispositif Dominion PX au rack à l'aide des pattes de fixation en L.
Page 28: Avant Le Montage Sans Outil
(en haut et en bas) de l'unité.  Il peut être utile de marquer l'arrière du dispositif Dominion PX à travers les trous de montage que vous comptez utiliser. Aidez-vous ensuite de cette marque pour aligner correctement les boutons argentés lors de la fixation de la plaque de base.
Page 29 6. Assurez-vous que les deux boutons peuvent s'engager simultanément. 7. Enfoncez l'unité Dominion PX, en poussant les boutons à travers les trous de montage, puis laissez-la descendre d'environ 1,5 cm. L'unité Dominion PX est maintenant bien en place et l'installation est...
Page 30: Montage Des Modèles Zéro U Avec Des Fixations En Griffes
Le côté des pattes de fixation servant au montage du rack doit faire face au côté gauche ou droit du dispositif Dominion PX. 4. Fixez les pattes avec trois vis au moins (une pour chaque fente). Utilisez les vis supplémentaires, le cas échéant.
Page 31: Montage Des Modèles 1U Ou 2U
Chapitre 2: Montage en rack de la PDU 5. A l'aide des vis du rack, fixez le dispositif Dominion PX au rack à l'aide des pattes de fixation en griffe. Montage des modèles 1U ou 2U A l'aide des supports de fixation et des outils appropriés, attachez le dispositif Dominion PX 1U ou 2U au rack ou à...
Page 32 5. Répétez les étapes 3 et 4 pour fixer l'autre extrémité de la barre de support de câble à l'autre patte de fixation pour le montage en rack. 6. Montez le dispositif Dominion PX sur le rack en serrant les oreilles des pattes de fixation pour montage en rack sur les rails avant du...
Page 33: Chapitre 3 Installation Et Configuration
Pour une PDU dotée de fusibles, assurez-vous que ces derniers sont tous insérés et positionnés correctement. Le cas échéant, assurez-vous que le couvercle des fusibles est fermé. Remarque : les dispositifs Dominion PX ne sont pas tous dotés de mécanismes de protection contre les surintensités. Préparation du site d'installation 1.
Page 34: Remplissage De La Fiche De Configuration Du Matériel
Chapitre 3: Installation et configuration Remarque : au besoin, contactez l'assistance technique Raritan pour obtenir la température d'exploitation maximum de votre modèle. Reportez-vous à Température ambiante d'exploitation maximum (à la page 233). 2. Veillez à laisser un espace suffisant autour du dispositif Dominion PX pour le câblage et le branchement sur les prises.
Page 35: Connexion De Dominion Px À Une Source D'alimentation
Le cas échéant, assurez-vous que le couvercle des fusibles est fermé. Remarque : les dispositifs Dominion PX ne sont pas tous dotés de mécanismes de protection contre les surintensités. 2. Connectez chaque dispositif Dominion PX à un circuit de dérivation de puissance nominale appropriée.
Page 36: Configuration De Dominion Px
Chapitre 3: Installation et configuration 4. Lorsqu'un dispositif Dominion PX est mis sous tension, il procède au chargement de l'auto-test à la mise sous tension et du logiciel pendant quelques instants. A ce moment, les voyants de la prise passent par plusieurs couleurs.
Page 37: Connexion De >Productname> À Un Ordinateur
Chapitre 3: Installation et configuration Connexion de >ProductName> à un ordinateur Pour connecter la PDU à l'ordinateur : 1. Connectez la fiche RJ-45 du câble null-modem au port libellé Serial (Série) à l'avant du dispositif Dominion PX.
Page 38: Connexion De >Productname> À Votre Réseau
2. Branchez l'autre fiche du câble sur le réseau local. Configuration initiale du réseau et de l'heure Une fois le dispositif Dominion PX connecté au réseau, vous devez lui fournir une adresse IP et d'autres informations de réseau. Le cas échéant, configurez les paramètres NTP lorsque vous définissez la...
Page 39 (néant) et affectez une adresse IP statique à la PDU. Vous serez invité à indiquer l'adresse, le masque réseau et la passerelle. Remarque : l'adresse IP de Dominion PX s'affiche automatiquement à l'invite système. L'adresse IP statique par défaut est 192.168.0.192. La méthode de configuration IP par défaut est DHCP.
Page 40 IP. 7. Par défaut, le contrôle d'accès IP N'EST PAS activé. Ceci désactive le pare-feu de Dominion PX. Laissez le pare-feu désactivé pour le moment. Vous pourrez activer le pare-feu ultérieurement depuis l'interface Web et créer des règles de pare-feu. Reportez-vous à...
Page 41 FIPS, Dominion PX prend uniquement en charge les algorithmes approuvés FIPS, qui sont définis dans FIPS PUB 140-2. Reportez-vous à Définition du mode FIPS (à la page 175). 12. L'agent SNMP mis en œuvre sur le dispositif Dominion PX est activé par défaut.
Page 42  Pour désactiver l'agent SNMP, tapez no et appuyez sur Entrée. Si vous activez le protocole SNMP v1/v2c, Dominion PX vous invite à indiquer les chaînes de communauté en lecture et en écriture. La chaîne de communauté en lecture par défaut est raritan_public, et la chaîne de communauté...
Page 43 Chapitre 3: Installation et configuration  Manual configuration (Configuration manuelle) : tapez n pour régler la date et l'heure manuellement plus tard via l'interface Web de Dominion PX. Reportez-vous à Réglage de la date et de l'heure (à la page 67).
Page 44 Chapitre 3: Installation et configuration 16. Vous devez définir les serveurs NTP à utiliser si la synchronisation NTP est activée à l'étape 13.  Serveurs NTP affectés automatiquement : Pour utiliser les serveurs NTP fournis par le serveur DHCP ou BOOTP, tapez yes lorsque vous êtes invité...
Page 45: Connexion De Capteurs D'environnement (Facultatif)
PDU connectée via la ligne série, ou plus tard si elle est configurée via DHCP. Remarque : si le dispositif Dominion PX est connecté à un commutateur KVM Raritan, et que vous souhaitez désactiver la capacité de ce dernier à...
Page 46 Remarque : Les capteurs de température et d'humidité sont compatibles avec tous les modèles Dominion PX dotés des préfixes : DPXS, DPXR, DPCS, DPCR, PX-5nnn, PX-4nnn et PX-3nnn, où n est un chiffre.
Page 47: A Propos Des Capteurs De Fermeture De Contact
Le non-respect des instructions d'installation et de configuration peut entraîner de fausses alertes ou aucune alerte. Raritan ne déclare ni ne suggère en aucun cas que tous les détecteurs/commutateurs tiers fonctionneront avec DPX-CC2-TR.
Page 48 Chapitre 3: Installation et configuration Remarque : chaque bouton contrôle le ressort du point de terminaison correspondant. 3. Insérez entièrement chaque fil des deux détecteurs/commutateurs tiers dans chaque point de terminaison.  Branchez les deux fils d'un détecteur/commutateur dans les deux points de terminaison à...
Page 49 Chapitre 3: Installation et configuration 3. Pour définir l'état Normal pour le canal 1, repérez le commutateur DIP libellé 1. 4. Utilisez une pointe, telle que celle d'un stylo, pour placer le commutateur à glissière sur l'extrémité libellée NO (Normally Open) ou NC (Normally Closed).
Page 50: Comment Connecter Des Capteurs De Pression D'air Différentielle
Comment connecter des capteurs de pression d'air différentielle Vous pouvez connecter un capteur de pression d'air différentielle Raritan au dispositif Dominion PX si vous avez besoin des données correspondantes. Grâce à ce capteur, la température autour de lui peut également être détectée au moyen d'un capteur de température intégré.
Page 51: Chapitre 4 Utilisation De La Pdu
Composants du panneau ................ 35 Disjoncteur ....................41 Alarme sonore ..................44 Composants du panneau Dominion PX existe dans les tailles 0U (Zéro U), 1U et 2U. Tous les types de modèles sont fournis avec les composants suivants sur leurs panneaux extérieurs. ...
Page 52: Câble D'alimentation
à être branché dans la prise appropriée pour recevoir de l'électricité. Ces dispositifs ne peuvent pas être recâblés par l'utilisateur. Connectez chaque dispositif Dominion PX à un circuit de dérivation de puissance nominale appropriée. Consultez l'étiquette ou la plaque signalétique fixée sur le dispositif Dominion PX pour déterminer la...
Page 53: Ports De Connexion
Utilisation Série Etablir une connexion série entre un ordinateur et le dispositif Dominion PX : Prenez le câble null-modem livré avec le dispositif Dominion PX, branchez la fiche du connecteur RJ-45 au port série RS-232 à l'avant du dispositif et la fiche du connecteur DB9F au port série (COM) de l'ordinateur.
Page 54: Affichage À Del
Chapitre 4: Utilisation de la PDU Affichage à DEL L'affichage à DEL est situé sur le côté où se trouvent les prises. L'illustration suivante présente l'affichage à DEL. L'affichage à DEL comporte :  une rangée affichant trois chiffres ; ...
Page 55 Chapitre 4: Utilisation de la PDU Rangée à deux chiffres La rangée à deux chiffres affiche le numéro de la sortie, de la ligne ou du disjoncteur sélectionné. Les valeurs qui apparaissent peuvent être :  Des nombres à deux chiffres : ils indiquent la prise sélectionnée. Par exemple, 03 indique la prise 3.
Page 56 Chapitre 4: Utilisation de la PDU Mode automatique Si vous ne touchez à rien, l'affichage parcourt les relevés de ligne et de disjoncteur, disponibles sur votre modèle de Dominion PX. Il s'agit du mode automatique. Mode manuel Vous pouvez appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour passer en mode manuel et sélectionner ainsi une prise, une ligne ou un disjoncteur...
Page 57: Bouton Reset
Appuyez sur ce bouton de réinitialisation pour redémarrer le logiciel du dispositif Dominion PX sans perte d'alimentation des prises. Il ne réinitialise pas le dispositif Dominion PX aux valeurs par défaut usine. Conseil : pour effectuer une réinitialisation aux valeurs usine de la PDU, reportez-vous à...
Page 58: Réinitialisation Du Disjoncteur De Type Interrupteur
1. Localisez le disjoncteur dont l'interrupteur ON est relevé, indiquant que le disjoncteur s'est déclenché. 2. Examinez votre dispositif Dominion PX et l'équipement connecté pour supprimer ou résoudre la cause de la surcharge ou du court-circuit. Vous devez exécuter cette étape, sinon vous ne pourrez pas passer à...
Page 59 2. Vérifiez si le rectangle ou triangle coloré sous le levier de commande est VERT, indiquant que le disjoncteur s'est déclenché. 3. Examinez votre dispositif Dominion PX et l'équipement connecté pour supprimer ou résoudre la cause de la surcharge ou du court-circuit.
Page 60: Alarme Sonore
Chapitre 4: Utilisation de la PDU Alarme sonore Dominion PX contient un bipeur pour émettre une alarme sonore lorsqu'une situation importante a lieu.  L'alarme sonore est émise dans les trois secondes après le déclenchement d'un disjoncteur.  Une alarme est également émise lorsque le capteur de température du tableau de contrôle atteint le seuil non critique : 65 °...
Page 61: Chapitre 5 Utilisation De L'interface Web
Pour vous connecter à l'interface Web, vous devez entrer un nom d'utilisateur et un mot de passe. Pour la première connexion à Dominion PX, utilisez le nom d'utilisateur (admin) et le mot de passe (raritan) par défaut. Vous êtes ensuite invité à modifier le mot de passe pour des raisons de sécurité.
Page 62 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web où <adresse ip> représente l'adresse IP du dispositif Dominion PX. 2. Si un message d'alerte de sécurité apparaît, cliquez sur OK ou sur Yes (Oui) pour accepter. La page de connexion s'ouvre alors. 3. Renseignez les champs Username (Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe).
Page 63 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web 4. Cliquez sur Login (Se connecter). La page d'accueil (Home) s'affiche.
Page 64 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Remarque : Selon le type et la configuration matérielle de votre modèle, les éléments affichés sur la page d'accueil peuvent être différents de cette image. L'interface Web autorise la connexion simultanée de 16 utilisateurs. Vous devez activer Java Script dans le navigateur Web pour un fonctionnement correct.
Page 65: Modification De Votre Mot De Passe
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Modification de votre mot de passe Pour modifier votre mot de passe : 1. Sélectionnez User Management (Gestion des utilisateurs) > Change Password (Modifier le mot de passe). La page Change Password (Modifier le mot de passe) s'ouvre. 2.
Page 66 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web PDU Details (Détails des unités de distribution d'alimentation, PDU) Outlet Setup (Paramétrage des prises) Alerts (Alertes) Alert Configuration (Configuration des alertes) Alert Policies (Stratégies d'alerte) Alert Policy Editor (Editeur des stratégies d'alerte) Alert Destinations (Destinations des alertes) User Management (Gestion des utilisateurs) Change Password (Modifier le mot de passe) Users &...
Page 67 Trace Route to Host (Tracer le parcours de réseau jusqu'à l'hôte) Device Diagnostics (Diagnostics du dispositif) Help (Aide) About Dominion PX (A propos de Dominion PX) Pour sélectionner une option de menu : Vous pouvez sélectionner une option dans un menu de deux façons : ...
Page 68: Chemin De Navigation
(actif, inactif, etc.) l'adresse IP de son ordinateur la date et l'heure de sa dernière connexion  des informations sur le dispositif Dominion PX, notamment : le nom de la PDU le nom et le numéro de modèle l'adresse IP...
Page 69 IP et l'état actuel. Votre session active est incluse à cette liste.  le statut du port série de Dominion PX, indiquant si le port série alimente le CIM d'alimentation Raritan connecté, tel que D2CIM-PWR ...
Page 70: Messages De Statut
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web déconnecter. Dominion PX retire leur nom lorsque leurs sessions atteignent le délai d'inactivité. Remarque : si une mise à jour de circuit PSoC échoue lors de la mise à niveau du firmware, cet échec est signalé dans le panneau de statut.
Page 71: Reset To Defaults (Réinitialiser Aux Valeurs Par Défaut)
La page contient également un panneau External Sensors (Capteurs externes) si des capteurs d'environnement sont connectés à Dominion PX. Elle est actualisée toutes les 30 secondes pour afficher des données à jour. Pour retourner à la page d'accueil à partir d'une autre dans l'interface Web, cliquez sur : ...
Page 72: Affichage Des Chargements De Lignes
> Line Details (Détails des lignes). Statut des disjoncteurs Pour les modèles de Dominion PX comportant des disjoncteurs, une vue du statut de ces derniers apparaît sur la page d'accueil. Elle présente un aperçu rapide du statut de chaque disjoncteur et du courant géré par chacun.
Page 73: Liste Des Prises
Vous pouvez utiliser la liste des prises sur la page d'accueil pour contrôler l'état d'alimentation des prises. Remarque : Les modèles de Dominion PX ne prennent pas tous en charge la fonction de commutation de prises, tels que PX-4nnn ou PX-3nnn, où...
Page 74 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web 2. Une boîte de dialogue de confirmation de l'opération apparaît. Cliquez sur OK et la prise est sous tension, hors tension ou effectue une alimentation cyclique. Conseil : vous pouvez mettre une prise sous tension ou hors tension, ou effectuer son alimentation cyclique depuis la page Outlet Details (Détails des prises).
Page 75: All Outlets Control (Contrôle De Toutes Les Prises)
3. Une boîte de dialogue de confirmation de l'opération apparaît. Cliquez sur OK pour confirmer l'opération. Remarque : Les modèles de Dominion PX ne prennent pas tous en charge la fonction de commutation de prises, tels que PX-4nnn ou PX-3nnn, où n représente un chiffre.
Page 76: Affichage Des Informations De Dispositif De Base
La page des informations relatives au dispositif s'ouvre. 2. Le panneau Device Information affiche le nom du produit, le numéro de série, et les adresses IP et MAC du dispositif Dominion PX, ainsi que des détails sur le firmware exécuté dans la PDU.
Page 77: Affichage Des Informations De Configuration Du Modèle
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Affichage des informations de configuration du modèle Pour afficher des informations spécifiques au dispositif Dominion PX que vous utilisez, telles que les types d'entrée ou de prise, déclenchez la boîte de dialogue Device Information (Informations sur le dispositif).
Page 78: Nommage Du Dispositif Dominion Px
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Nommage du dispositif Dominion PX Par défaut, le nom de dispositif de Dominion PX est son numéro de série. Il est recommandé de lui donner un nom permettant de le reconnaître. Le nom d'hôte par défaut de la PDU est celui du dispositif. Affectez un nom d'hôte différent en cas de besoin.
Page 79: Modification Des Paramètres Réseau
Dominion PX ou l'agent SNMP après avoir renommé le dispositif dans l'interface Web. Modification des paramètres réseau Le dispositif Dominion PX a été configuré pour la connectivité réseau au cours du processus d'installation et de configuration. Reportez-vous à Configuration de Dominion PX (à...
Page 80 (noms d'hôte) aux adresses IP correspondantes. Sinon, la tentative de connexion de Dominion PX à l'hôte donné risque d'échouer. Aussi, les paramètres de serveur DNS sont importants pour l'authentification LDAP. Avec les paramètres DNS appropriés, Dominion PX peut résoudre le nom du serveur LDAP en adresse IP afin d'établir...
Page 81: Modification Des Paramètres Des Services Réseau
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Modification des paramètres des services réseau Dominion PX prend en charge ces services de communication réseau : HTTPS, HTTP, Telnet et SSH. HTTPS et HTTP permettent l'accès à l'interface Web, et Telnet et SSH, à...
Page 82: Modification Des Paramètres De L'interface Lan
LAN).  Autodetect (Détection automatique) : Dominion PX sélectionne le mode de transmission optimal par négociation automatique.  Half duplex (Semi-bidirectionnel) : Les données sont transmises dans une direction (vers ou depuis le dispositif Dominion PX) à la fois.
Page 83: Réglage De La Date Et De L'heure
Important : si vous utilisez Power IQ de Raritan pour gérer Dominion PX, vous devez configurer Power IQ et Dominion PX pour qu'ils utilisent les mêmes paramètres date-heure ou NTP. Pour définir la date et l'heure : 1.
Page 84 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web 2. Entrez un fuseau horaire en effectuant la sélection appropriée dans la liste déroulante Time Zone. Par exemple, sélectionnez America/Antigua si vous vous trouvez à Antigua. 3. Choisissez une des méthodes suivantes pour définir la date et l'heure : ...
Page 85: Définition De L'altitude Du Dispositif
Définition de l'altitude du dispositif Vous devez indiquer l'altitude au-dessus du niveau de la mer du dispositif Dominion PX si un capteur de pression d'air différentielle est branché. En effet, l'altitude du dispositif est associée au facteur de correction pour l'altitude. Reportez-vous à...
Page 86: Configuration Des Paramètres Smtp
SNMP Set. Configuration des paramètres SMTP Le dispositif Dominion PX peut être configuré pour envoyer des alertes ou des messages d'événement par courriel à un administrateur spécifique. Pour ce faire, il vous faut configurer les paramètres SMTP et entrer une adresse IP pour votre serveur SMTP et l'adresse électronique...
Page 87: Configuration Des Paramètres Snmp
1. Choisissez Device Settings > SNMP Settings (Paramètres du dispositif > Paramètres SNMP). La page SNMP Settings (Paramètres SNMP) s'ouvre. 2. Cochez la case Enable SNMP Agent (Activer l'agent SNMP) pour permettre à Dominion PX de communiquer avec des gestionnaires SNMP externes. Différentes options sont maintenant disponibles.
Page 88 6. Entrez la valeur sysContact MIBII SNMP dans le champ System Contact (Contact système). 7. Cliquez sur le lien au bas de la page pour télécharger un fichier MIB SNMP que Dominion PX utilisera avec votre gestionnaire SNMP. 8. Cliquez sur Apply (Appliquer). La configuration SNMP est terminée.
Page 89: Activation De L'extraction Des Données
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Activation de l'extraction des données Cette fonction permet l'extraction des données de Dominion PX par un gestionnaire SNMP, par exemple les données de PDU, de prise, de ligne et de disjoncteur. Lorsque cette fonction est activée, Dominion PX mesure toutes les données de capteur à...
Page 90 (tel que Power IQ de Raritan) peut accéder aux données stockées à l'aide de SNMP. Téléchargez le fichier MIB de Dominion PX afin de vous aider à configurer les gestionnaires tiers pour l'extraction des données. Reportez-vous à Utilisation de SNMP (à...
Page 91: Réinitialisation Du Dispositif Dominion Px
Energie active de l'entrée, notamment les valeurs moyenne, maximum et minimum Réinitialisation du dispositif Dominion PX Vous pouvez réamorcer le dispositif Dominion PX à distance via l'interface Web. Pour réinitialiser le dispositif Dominion PX : 1. Choisissez Maintenance > Unit Reset (Maintenance > Réinitialisation de l'unité).
Page 92 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web 3. Lorsque vous cliquez sur Really Reset (Oui, réinitialiser), le dispositif Dominion PX redémarre. Si vous changez d'avis, cliquez sur Cancel (Annuler) pour abandonner l'opération de réinitialisation. Si vous décidez de poursuivre la réinitialisation, la page présentée ci-dessous s'ouvre et l'opération se produit.
Page 93: Mise À Jour Du Firmware
Les utilisateurs doivent se servir du compte admin ou disposer des privilèges Firmware Update (Mise à jour du firmware) et Unit Reset (Réinitialisation de l'unité) pour mettre à jour le firmware de Dominion Les fichiers de firmware de Dominion PX sont disponibles dans la section Firmware and Documentation (http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation/) du...
Page 94 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Remarque : lors de la mise à niveau d'un dispositif Dominion PX via un réseau à bande passante étroite, une fois que le téléversement du firmware a commencé, NE PASSEZ PAS à une autre page dans le navigateur tant qu'il n'est pas terminé.
Page 95 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Echec de la mise à niveau de firmware sur circuit PSoC Toutes les PDU Raritan incluent deux types de processeurs :  le processeur principal de la PDU, qui contrôle les fonctionnalités de haut niveau de l'unité, telles que la gestion du serveur Web, de l'agent SNMP, des capteurs d'environnement, etc.
Page 96 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Dans le rapport Firmware Status, le numéro figurant devant les accolades fait référence au circuit PSoC inopérant. La plage de nombres entre accolades indique les prises touchées. Par exemple , Failed PSOCs: 2[O:5-8] 4[O:13-16] 6[O:21-24] signifie : ...
Page 97: Copie De Configurations En Bloc
Reprise totale après sinistre Si la mise à niveau du firmware échoue et qu'à cause de cet échec, le dispositif Dominion PX cesse de fonctionner, vous pouvez le récupérer à l'aide d'un utilitaire spécial au lieu de retourner le dispositif à Raritan.
Page 98 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Enregistrement d'une configuration de Dominion PX Un dispositif source est un dispositif Dominion PX déjà configuré qui est utilisé pour créer un fichier de configuration contenant les paramètres pouvant être partagés entre dispositifs Dominion PX. Ces paramètres incluent les configurations d'utilisateurs et de groupes, les seuils, les stratégies d'alerte, la liste de contrôle d'accès, etc.
Page 99 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Copie d'une configuration de Dominion PX Un dispositif cible est un dispositif Dominion PX qui charge le fichier de configuration d'un autre dispositif Dominion PX. La copie de la configuration d'un Dominion PX à un dispositif cible ajuste les paramètres de ce dernier pour qu'ils correspondent à...
Page 100: Paramétrage Des Profils Utilisateur
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Paramétrage des profils utilisateur A la livraison, Dominion PX intègre un profil utilisateur : admin, utilisé pour la connexion et la configuration initiales. Ce profil dispose d'autorisations complètes sur le système et les prises, et doit être réservé...
Page 101 2. Dans le panneau User Management, entrez les données suivantes sur l'utilisateur dans les champs correspondants : Champ Entrez... New user name (Nom Nom que l'utilisateur entre pour se connecter à Dominion PX. du nouvel utilisateur) Full Name (Nom Prénom et nom de l'utilisateur. complet) Password (Mot de Mot de passe que l'utilisateur doit entrer pour se connecter.
Page 102 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Champ Entrez... comme phrase de chiffrement) est cochée et que SNMP v3 est utilisé, le mot de passe de l'utilisateur doit comporter au moins huit caractères. SNMP v3 Encryption Le mot de passe requis pour la communication SNMP v3 sécurisée. Phrase (Phrase de Lorsque vous utilisez SNMP v3, la phrase de chiffrement doit comporter chiffrement SNMP v3),...
Page 103: Copie D'un Profil Utilisateur
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web 4. Si vous souhaitez que cet utilisateur définisse son propre mot de passe, cochez la case Enforce user to change password on next login (Obliger l'utilisateur à changer le mot de passe à la prochaine connexion).
Page 104: Suppression D'un Profil Utilisateur
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Pour modifier le mot de passe, entrez-en un nouveau dans les champs Password (Mot de passe) et Confirm Password (Confirmer le mot de passe). Si le champ du mot de passe reste vide, le mot de passe n'est pas modifié.
Page 105 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Autorisations système Il s'agit des autorisations concernant les paramètres système, notamment les paramètres de date et d'heure, de réseau, de sécurité, la gestion des utilisateurs, etc. Pour définir les autorisations système : 1. Choisissez User Management > User/Group System Permissions (Gestion des utilisateurs >...
Page 106: Paramétrage Des Groupes D'utilisateurs
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Paramétrage des groupes d'utilisateurs A l'expédition, Dominion PX intègre un groupe d'utilisateurs : le groupe d'utilisateurs Admin. Ce groupe d'utilisateurs accorde des autorisations complètes sur le système et les prises. Il ne peut être ni modifié ni supprimé.
Page 107: Définition Des Autorisations Système
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Définition des autorisations système Les autorisations système incluent toutes les zones fonctionnelles principales de l'interface Web. Lorsque vous créez un groupe d'utilisateurs, toutes les autorisations système sont définies sur NO (Non). Pour définir les autorisations système d'un groupe d'utilisateurs : 1.
Page 108 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web 2. Sélectionnez le groupe d'utilisateurs dans la liste déroulante Group. Les autorisations applicables à ce groupe apparaissent. Si vous n'avez pas encore défini les autorisations de ce groupe, toutes les autorisations indiquent No. 3. Définissez les autorisations nécessaires. Cliquez sur la liste déroulante pour sélectionner le niveau de chaque autorisation indiquée.
Page 109 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web 4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Apply (Appliquer). Les autorisations sont appliquées au groupe d'utilisateurs. Remarque : le champ User (not in group) (Utilisateur (hors groupe)) de cette page permet de définir des autorisations utilisateur individuelles. Si vous définissez des autorisations de groupe, vous pouvez omettre ce champ.
Page 110: Définition Des Autorisations Sur Les Prises
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Définition des autorisations sur les prises La définition des autorisations sur les prises vous permet d'indiquer les prises accessibles aux membres d'un groupe d'utilisateurs. Lorsque vous créez un groupe d'utilisateurs, toutes les autorisations sur les prises sont définies sur NO (Non).
Page 111: Copie D'un Groupe D'utilisateurs
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web 3. Définissez les autorisations nécessaires. Cliquez sur la liste déroulante pour sélectionner le niveau d'autorisation pour chaque prise. 4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Apply (Appliquer). Les autorisations sont appliquées au groupe d'utilisateurs. Remarque : le champ User (not in group) (Utilisateur (hors groupe)) de cette page permet de définir des autorisations utilisateur individuelles.
Page 112: Suppression D'un Groupe D'utilisateurs
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Remarque : pour effectuer des opérations SNMP v3, assurez-vous que le nom de votre groupe d'utilisateurs ne contient AUCUN espace. 4. Cliquez sur Modify (Modifier). Le groupe d'utilisateurs est modifié. Remarque : pour modifier les autorisations sur le système et les prises d'un groupe d'utilisateurs, répétez la procédure de définition des autorisations décrite précédemment et apportez les modifications nécessaires.
Page 113: Définition De L'état Des Prises Par Défaut Global
Définition de l'état des prises par défaut global Définissez une valeur par défaut globale pour l'état d'alimentation des prises à la mise sous tension du dispositif Dominion PX. La définition d'un état de démarrage pour une prise individuelle sur une valeur différente de Device Default (Valeur par défaut du dispositif) supplante...
Page 114: Définition Du Délai D'alimentation Cyclique Global
Le nombre entrée sur la page PDU Setup (Paramétrage des PDU) détermine le délai (en secondes) devant s'écouler entre l'arrêt de TOUTES les prises du dispositif Dominion PX et leur remise sous tension lors de l'alimentation cyclique. Pour définir le délai d'alimentation cyclique et de séquence de toutes les prises : 1.
Page 115: Définition De La Séquence De Mise Sous Tension Des Prises
1 à celle dotée du numéro le plus élevé, lors de l'activation ou de l'alimentation cyclique de toutes les prises du dispositif Dominion PX. Vous pouvez modifier l'ordre de mise sous tension des prises. Ceci est utile si les équipements informatiques connectés doivent être mis sous tension dans un ordre spécifique.
Page 116: Nommage Et Configuration Des Prises
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Remarque : si vous utilisez la fonction Outlet Grouping pour grouper des prises, il vous faut ajuster la mise en séquence de celles-ci pour assurer que toutes les prises du dispositif Dominion PXconcerné, appartenant au même groupe, sont mises sous tension consécutivement.
Page 117 (Etat de la prise au démarrage du dispositif). Ceci détermine si la prise est active ou inactive au démarrage du dispositif Dominion PX. Si cette option est définie sur Device Default (Valeur par défaut du dispositif), l'état de cette prise est déterminé par le champ Default Outlet State (Etat des prises par défaut) de la page...
Page 118: Affichage Des Détails Des Prises
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Affichage des détails des prises Pour afficher les détails d'une prise particulière : 1. Choisissez Details > Outlet Details (Détails > Détails des prises). La page Outlet Details s'ouvre. 2. Sélectionnez une prise dans la liste déroulante Show details of outlet (Afficher les détails de la prise).
Page 119: Alimentation Cyclique D'une Prise
(à la page 57). Remarque : le délai entre l'état inactif et actif dans une alimentation cyclique peut être défini sur le dispositif Dominion PX dans sa totalité et pour des prises individuelles. Reportez-vous à Définition des seuils et de l'hystérésis des PDU...
Page 120: Paramétrage Des Seuils D'alimentation Et De L'hystérésis
; N'ENTREZ PAS de nombres négatifs.. Remarque : si vous utilisez un moniteur en ligne Dominion PX, seuls le seuil de température et l'hystérésis pour la PDU sont disponibles sur la page PDU Setup (Paramétrage des PDU).
Page 121: Définition Des Seuils Et De L'hystérésis Des Prises
Vous pouvez définir les seuils de courant efficace des prises, et par défaut, Dominion PX affecte une valeur d'hystérésis pour le seuil des prises. Remarque : si vous utilisez un moniteur en ligne Dominion PX, le seuil et l'hystérésis de tension de prises sont également disponibles sur la même page.
Page 122: Surveillance Du Statut Des Lignes Et Des Disjoncteurs
0,5 A ou moins, lors de la réinitialisation ou de la configuration des seuils des prises. Surveillance du statut des lignes et des disjoncteurs Dominion PX offre des détails supplémentaires sur le statut des lignes et des disjoncteurs.
Page 123: Surveillance Des Charges Non Équilibrées
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Surveillance des charges non équilibrées Dans un dispositif Dominion PX triphasé, une rupture de charge se produit lorsque le courant d'une ligne diffère du courant moyen des trois lignes. La différence absolue en courant la plus grande est exprimée sous forme de pourcentage du courant moyen.
Page 124 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Vous pouvez configurer des seuils non critiques et critiques pour le pourcentage de déséquilibre. Ceci vous permet d'utiliser le système des alertes et de notification comme autre moyen de réagir aux événements de rupture de charge. Configuration des seuils de charge non équilibrée La configuration de ces seuils détermine le moment où...
Page 125: Page Des Détails De Lignes
La page qui s'ouvre affiche pour chaque ligne le courant actuellement consommé, la plus grande quantité de courant consommée depuis le dernier démarrage du dispositif Dominion PX et la quantité de courant disponible pour la consommation. Cette page affiche également la tension fournie par chaque ligne.
Page 126: Contrôle De Sécurité D'accès
Dominion PX et la quantité de courant disponible que le disjoncteur peut gérer. Contrôle de sécurité d'accès Dominion PX fournit des outils pour contrôler l'accès.
Page 127: Configuration Du Pare-Feu
Le dispositif Dominion PX est doté d'un pare-feu configurable pour interdire son accès à des adresses IP et à des plages d'adresses IP spécifiques. Lors de la configuration initiale de Dominion PX, vous avez été invité à activer ou désactiver le contrôle d'accès par IP. Si vous avez sélectionné...
Page 128 IP. Ceci signifie que seules les adresses IP rejetées par une règle spécifique NE SERONT PAS autorisées à accéder à Dominion PX. Vous pouvez remplacer la stratégie par défaut par DROP ; le trafic de toutes les adresses IP est alors refusé, hormis celles acceptées par une...
Page 129 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Création des règles de pare-feu Les règles du pare-feu déterminent si le trafic destiné à Dominion PX doit être accepté ou refusé, en fonction de l'adresse IP de l'hôte émetteur. Lors de la création des règles du pare-feu, gardez les principes suivants à...
Page 130 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Action Procédure  Insérer une règle entre Entrez le numéro de la règle au-dessus de laquelle vous deux autres souhaitez insérer la nouvelle dans le champ Rule # (Numéro de règle). Par exemple, pour insérer une règle entre les règles 3 et 4, entrez 4.
Page 131: Création De Règles De Contrôle D'accès Basé Groupe
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web 5. Cliquez sur Apply (Appliquer). Les règles sont appliquées. Suppression des règles de pare-feu Lorsque des règles de pare-feu deviennent obsolètes ou inutiles, supprimez-les de la liste des règles. Pour supprimer une règle de pare-feu : 1.
Page 132 (Activer le contrôle d'accès système basé groupe). Cette option active la fonction. 3. Créez au moins une règle ACCEPT ou tous les groupes d'utilisateurs NE POURRONT PAS accéder à Dominion PX. Reportez-vous à Création de règles de contrôle d'accès basé...
Page 133 Création de règles de contrôle d'accès basé groupe Les règles de contrôle d'accès basé groupe acceptent ou refusent le trafic destiné au dispositif Dominion PX en fonction de l'appartenance de l'utilisateur à un groupe. Comme pour les règles de pare-feu, l'ordre des règles est important car elles sont exécutées dans l'ordre numérique.
Page 134 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Action Procédure  Entrez la dernière adresse IP dans le champ Ending IP (Adresse IP de fin).  Sélectionnez ACCEPT (Accepter) ou DROP (Refuser) dans la liste déroulante du champ Action.  Cliquez sur Insert (Insérer). Le système insère la règle et renumérote automatiquement les règles suivantes.
Page 135: Paramétrage Des Contrôles De Connexion Des Utilisateurs
Activation du blocage des utilisateurs Le blocage des utilisateurs détermine le nombre de fois où un utilisateur peut tenter de se connecter à Dominion PX et où l'authentification peut échouer avant que l'utilisateur ne soit bloqué. Pour activer le blocage des utilisateurs : 1.
Page 136 écoulé. 4. Pour ajuster le délai pendant lequel les utilisateurs peuvent rester inactifs avant d'être déconnectés de force par Dominion PX, entrez une durée en minutes dans le champ Idle Timeout (Délai d'inactivité).
Page 137 Activation des mots de passe forts L'utilisation de mots de passe forts empêche aux intrus de découvrir les mots de passe des utilisateurs et d'accéder au dispositif Dominion PX. Par défaut, les mots de passe forts doivent comporter au moins huit caractères, contenir des lettres majuscules et minuscules, des chiffres et...
Page 138: Désactivation De La Réponse Ping De La Pdu
4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Apply (Appliquer). Les modifications sont appliquées. Désactivation de la réponse ping de la PDU Le dispositif Dominion PX répond à la requête ping ICMP par défaut. Au besoin, vous pouvez empêcher la PDU de répondre aux requêtes ping ICMP.
Page 139: Création D'une Demande De Signature De Certificat
1. Choisissez Device Settings > Certificate (Paramètres du dispositif > Certificat). La première page de la page SSL Server Certificate Management (Gestion des certificats du serveur SSL) apparaît. 2. Donnez les informations demandées. Champ Entrez... Common name (Nom Le nom de domaine complet du dispositif Dominion PX. courant)
Page 140 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Champ Entrez... Organizational unit Le nom de votre service. (Unité organisationnelle) Organization Le nom officiel de votre société. (Organisation) Locality/City La ville où se situe votre société. (Localité/Ville) State/Province Le nom complet de l'Etat ou de la province où se situe votre société. (Etat/Province) Country (ISO Code) Le pays où...
Page 141: Installation D'un Certificat
Installation d'un certificat Une fois que l'autorité de certification a fourni un certificat signé en fonction de la demande soumise, vous devez installer celui-ci sur le dispositif Dominion PX. Pour téléverser un certificat SSL, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur (admin).
Page 142: Paramétrage De L'authentification Des Utilisateurs Externes
Directory ® à se connecter à Dominion PX avec des privilèges d'administrateur. C'est le cas même si l'utilisateur est affecté au groupe d'utilisateurs Unknown (Inconnu) qui n'a normalement aucune autorisation d'accès. Si l'authentification LDAP est configurée, tous les utilisateurs Dominion PX doivent avoir un compte sur le serveur LDAP.
Page 143: Collecte Des Informations Pour La Configuration Ldap
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Collecte des informations pour la configuration LDAP La configuration de Dominion PX pour l'authentification LDAP nécessite la connaissance du serveur LDAP et des paramètres de répertoire. Si vous n'êtes pas familiarisé avec les paramètres, demandez l'aide de votre administrateur LDAP.
Page 144: Paramétrage De L'authentification Ldap
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Paramétrage de l'authentification LDAP Dominion PX prend en charge les authentifications LDAP et LDAPS uniquement lorsque le mode FIPS est désactivé. En mode FIPS, seule l'authentification LDAPS fonctionne correctement ; les connexions LDAP doivent toutes être effectuées via SSL. Reportez-vous à...
Page 145 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web 2. Sélectionnez le bouton radio LDAP pour activer la section LDAP de la page. 3. Type de serveur LDAP/LDAPS externe. Sélectionnez-le parmi les options disponibles :...
Page 146 (SSL activé) est cochée, le nom DNS (nom de domaine complet) doit être utilisé. Important : vous devez indiquer un serveur LDAP/LDAPS dans ce champ ou Dominion PX ne peut pas effectuer l'authentification à distance. 5. Backup User LDAP Server (Serveur LDAP utilisateur de sauvegarde) : entrez l'adresse IP ou le nom DNS de votre serveur LDAP/LDAPS de sauvegarde (37 caractères au plus).
Page 147 17. Cliquez sur Apply (Appliquer). L'authentification LDAP est maintenant en place. Remarque : si les horloges de Dominion PX et du serveur LDAP ne sont pas synchrones, les certificats sont considérés comme expirés et les utilisateurs ne peuvent pas s'authentifier à l'aide de LDAP. Pour assurer une synchronisation correcte, il est recommandé...
Page 148: Paramétrage De L'authentification Radius
4. Renseignez le champ Shared Secret (Secret partagé). Le secret partagé est nécessaire pour protéger la communication avec le serveur RADIUS. 5. Par défaut, Dominion PX utilise les ports RADIUS standard 1812 (authentification) et 1813 (gestion des comptes). Si vous préférez utiliser des ports non standard, changez de ports.
Page 149: Environmental Sensors (Capteurs D'environnement)
10. Cliquez sur Apply (Appliquer). L'authentification RADIUS est maintenant en place. Environmental Sensors (Capteurs d'environnement) Dominion PX peut contrôler les conditions d'environnement, telles que la température et l'humidité, à l'endroit où les capteurs d'environnement sont placés. Pour ajouter des capteurs d'environnement : 1.
Page 150: Identification Des Capteurs D'environnement
Le numéro de série de chaque capteur est répertorié dans l'interface Web après la détection de chaque capteur par Dominion PX. Faites correspondre le numéro de série de l'étiquette à ceux répertoriés dans le tableau des capteurs.
Page 151: Gestion Des Capteurs D'environnement
3. Pour gérer un capteur qui n'est pas sous gestion, effectuez une des opérations suivantes :  Cliquez sur le bouton Manage correspondant : un numéro d'identification et un nom sont automatiquement affectés au capteur géré, et Dominion PX assure le suivi du relevé et/ou de l'état du capteur, et les affiche.
Page 152: Configuration Des Capteurs D'environnement
Pour les capteurs numériques, vous pouvez également configurer des seuils permettant à Dominion PX de générer une alerte ou notification lorsque des conditions ambiantes détectées par les capteurs sont en dehors de vos valeurs idéales.
Page 153 Sensor Setup (Paramétrage des capteurs externes) s'ouvre. 2. Si le capteur sélectionné à l'étape précédente est un capteur de fermeture de contact Raritan connecté à des détecteurs/commutateurs tiers, le champ On/Off Sensor Subtype (Sous-type de capteur marche/arrêt) est affiché pour vous permettre de sélectionner le type de détecteur/commutateur :...
Page 154 Arrivée à ce point critique, le relevé du capteur doit descendre sous la valeur Upper Non-critical (Non critique supérieur) ou monter au-dessus de la valeur Lower Non-Critical (Non critique inférieur) pour que Dominion PX considère que l'environnement est à nouveau acceptable.
Page 155 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Remarque : Seuls les capteurs numériques utilisent des paramètres de seuil. Un capteur discret, tel qu'un capteur de fermeture de contact, ne dispose pas de paramètres de seuil ; le panneau Thresholds n'est donc pas disponible. 6.
Page 156 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Remarque : La température ambiante d'exploitation maximum (TMA) de l'unité Dominion PX varie entre 40 et 60 degrés Celsius, selon le modèle et la norme de certification (CE ou UL). Si nécessaire, contactez l'assistance technique de Raritan pour obtenir les données relatives à...
Page 157: Affichage Des Relevés Et Des États Des Capteurs
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Utilisation des unités de rack pour la valeur de la coordonnée Z Vous pouvez utiliser le nombre d'unités de rack pour décrire l'emplacement vertical (coordonnée Z) d'un capteur d'environnement. Pour utiliser les unités de rack pour la valeur de la coordonnée Z : 1.
Page 158 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Exactitude des mesures des capteurs Les capteurs d'environnement Raritan utilisent les spécifications usine suivantes. Le calibrage n'est pas nécessaire pour les capteurs d'environnement.  Température : +/-2%  Humidité : +/-5%  Pression d'air différentielle : +/-1,5 % ...
Page 159 L'état unavailable (indisponible) signifie que la connectivité au capteur est perdue. Dominion PX effectue des tests ping de tous les capteurs gérés à intervalles réguliers, en secondes. S'il ne détecte pas un capteur particulier au cours de trois balayages consécutifs, l'état unavailable est affiché...
Page 160 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Etat « alarmed » Cet état signifie qu'un capteur discret (activé/désactivé) est à l'état « anormal ». Pour un capteur de fermeture de contact, la signification de cet état varie suivant le paramètre d'état normal du capteur. ...
Page 161: Annulation De La Gestion Des Capteurs D'environnement
Lorsqu'il est nécessaire de surveiller un facteur d'environnement particulier, vous pouvez annuler la gestion du capteur d'environnement correspondant ou le libérer afin que le dispositif Dominion PX cesse d'extraire le relevé et/ou l'état du capteur. Pour libérer un capteur géré : 1.
Page 162: Affectation Ou Modification Du Numéro D'identification
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Affectation ou modification du numéro d'identification Au lieu de laisser Dominion PX affecter un numéro d'identification au capteur, vous pouvez attribuer vous-même un numéro d'identification (1 à 16) à un capteur détecté ou géré. Avec cette fonction, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :...
Page 163: Configuration Et Utilisation Des Notifications D'alerte
:  Evénement : il s'agit de la partie A d'une alerte et décrit Dominion PX (ou une partie) répondant à une certaine condition. Par exemple, la tension d'une prise particulière dépasse le seuil non critique.
Page 164: Comment Configurer Une Alerte
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Comment configurer une alerte Le meilleur moyen de créer une série d'alertes, en séquence, consiste à :  créer les destinations nécessaires ;  créer des stratégies basées sur la notification des destinations ; ...
Page 165 L'ajout de la destination Event Log à une stratégie entraîne la consignation des notifications d'alerte par Dominion PX dans le journal système. Cette destination ne peut pas être supprimée et il n'est pas possible de créer d'autres destinations de ce type.
Page 166 SNMP est configuré sur la page Event Log Settings (Paramètres du journal des événements). Pour les destinations d'alertes SNMP, Dominion PX envoie des traps IPMI-PET (traps d'événements de plate-forme) au gestionnaire SNMP. Les traps sont générés dans la configuration des alertes et envoyés dans des formats IPMI spécifiques contenant des données brutes.
Page 167 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Création des stratégies d'alerte Une fois les destinations définies, vous pouvez créer des stratégies basées sur la notification de ces destinations. Cette opération s'effectue dans Alert Policies Editor (Editeur des stratégies d'alerte), accessible en choisissant Alerts >...
Page 168 4. Cliquez sur Create pour créer la nouvelle stratégie ou sur Modify si vous changez une stratégie existante. Remarque : Dans les modèles Dominion PX sans commutation de prises, les destinations Current Outlet et Switch Outlet n'ont aucun effet. Ces stratégies sont maintenant disponibles comme réponse à la création d'une alerte.
Page 169 Dominion PX répond à certains événements. Décrivez d'abord un événement qui déclenche une alerte, puis sélectionnez la stratégie que Dominion PX doit utiliser pour répondre. Pour créer une alerte : 1. Choisissez Alerts > Alert Configuration (Alertes > Configuration des alertes).
Page 170 Les sondes de fermeture de contact de Dominion PX doivent être configurées et connectées à la PDU pour que cet événement d'alerte se déclenche. 3. Si vous avez sélectionné un segment Line, Outlet ou Circuit Breaker, indiquez la ligne, la prise ou le disjoncteur spécifique à...
Page 171 7. Cliquez sur Add (Ajouter). Les alertes ajoutées sont maintenant suivies par Dominion PX. Lorsque les conditions d'événement d'une alerte sont remplies, la stratégie associée s'exécute.
Page 172: Exemples D'alertes
Exemples d'alertes Exemple d'alerte au niveau de la prise Dans cet exemple, nous voulons être avertis par Dominion PX que la consommation de courant d'une prise spécifique (prise 6) approche la limite critique. Pour cela, nous paramétrons l'alerte suivante : ...
Page 173 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Exemple d'alerte au niveau de l'unité Dans cet exemple, nous voulons que Dominion PX arrête la plupart de ses prises si le dispositif Dominion PX surchauffe. Toutefois, étant donné que des serveurs critiques sont branchés sur les prises 1 et 2, nous voulons qu'elles restent actives.
Page 174  Policy: Outlets OFF + Facilities (Stratégie: Prises désactivées + Installations) Ici, nous avons configuré Dominion PX pour qu'il contrôle les capteurs de température d'environnement et déclenche une alerte lorsque la température mesurée est au-dessus du seuil critique. La direction d'événement est définie sur Assert uniquement, car nous ne voulons intervenir que lorsque la température dépasse le seuil critique.
Page 175: Remarque À Propos Des Alertes Non Déclenchées
Dans certains cas, une mesure dépasse un seuil et provoque la génération d'une alerte par Dominion PX. La mesure retourne ensuite à une valeur respectant le seuil, mais Dominion PX ne génère pas d'alerte pour l'événement d'infirmation. Ces scénarios peuvent se produire en...
Page 176 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Hystérésis de seuil : définition Le paramètre d'hystérésis détermine quand une condition de seuil est réinitialisée. Ce diagramme illustre le rapport des valeurs d'hystérésis et des seuils : Seuil critique supérieur Réinitialisation critique Hystérésis supérieure Seuil non critique supérieur Hystérésis...
Page 177 Le courant continue alors à fluctuer entre 9,8 et 11 ampères. L'hystérésis est définie sur 0,9 ampère, Dominion PX continue donc à indiquer que le courant de la prise 1 est au-dessus du seuil critique. Lorsque l'hystérésis est désactivée (définie sur zéro), Dominion PX infirme la condition chaque fois que le courant descend à...
Page 178: Paramétrage De La Journalisation Des Événements
7,6A. Lorsque l'hystérésis est désactivée (c'est-à-dire réglée sur zéro), Dominion PX infirme la condition lorsque le courant tombe à 7,9 A. Si l'hystérésis reste activée et que le courant ne descend jamais à 7,0 ampères, la prise est toujours considérée comme étant au-dessus du seuil non critique.
Page 179: Configuration Du Journal Local Des Événements
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Configuration du journal local des événements Suivez la procédure ci-après pour déterminer si la fonction de journalisation locale est activée et les types d'événements à consigner dans le journal local. Pour configurer le journal local des événements : 1.
Page 180 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web 5. Par défaut, lorsque le journal des événements local est activé, sept types d'événements apparaissent dans le panneau Event Log Assignments (Affectations du journal des événements) à droite. Ils sont tous activés par défaut. Pour les désactiver, décochez les cases souhaitées.
Page 181 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Consultation du journal local des événements Pour afficher le journal des événements interne, choisissez Maintenance > View Event Log (Afficher le journal des événements). Chaque entrée d'événement du journal local comprend :  la date et l'heure de l'événement ; ...
Page 182: Configuration De La Journalisation Nfs
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Configuration de la journalisation NFS Cette procédure décrit comment activer la fonction de consignation NFS (Network File System) et déterminer les types d'événements enregistrés dans le fichier journal NFS. Pour configurer la journalisation NFS : 1.
Page 183: Configuration De La Journalisation Smtp
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web 6. Par défaut, lorsque la journalisation NFS est activée, sept types d'événements apparaissent dans le panneau Event Log Assignments (Affectations du journal des événements) à droite. Ils sont tous désactivés par défaut. Pour les activer, cochez les cases correspondantes.
Page 184: Configuration De La Journalisation Snmp
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web 5. Par défaut, lorsque la journalisation SMTP est activée, sept types d'événements apparaissent dans le panneau Event Log Assignments (Affectations du journal des événements) à droite. Ils sont tous désactivés par défaut. Pour les activer, cochez les cases souhaitées.
Page 185: Configuration Du Transfert Syslog
Remarque : après l'activation du transfert Syslog, un message --MARK-- peut apparaître dans l'enregistrement Syslog toutes les 20 minutes. Il s'agit d'une méthode de maintien d'activité utilisée par Dominion PX. Pour configurer le transfert Syslog : 1. Choisissez Device Settings > Event Log (Paramètres du dispositif >...
Page 186: Groupement Des Prises
Groupement des prises A l'aide de la fonction Outlet Grouping (Groupement des prises), vous pouvez combiner des prises de dispositifs Dominion PX distincts en un groupe logique unique qui permet de les gérer à partir d'un seul Dominion PX. Les prises groupées se mettent sous tension et hors tension ensemble, le groupement est donc idéal pour les serveurs dont...
Page 187: Identification D'autres Dispositifs Dominion Px
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Identification d'autres dispositifs Dominion PX Pour ajouter des prises d'autres dispositifs Dominion PX, vous devez en premier lieu identifier les dispositifs Dominion PX qui vont partager leurs prises. Pour identifier d'autres dispositifs Dominion PX : 1.
Page 188: Regroupement Des Prises
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Regroupement des prises Lorsque les dispositifs Dominion PX participants ont été ajoutés à la liste des dispositifs de groupe de prises, leurs prises individuelles peuvent être regroupées. Les prises regroupées se mettent sous et hors tension ensemble grâce à...
Page 189: Affichage Et Contrôle Des Groupes De Prises
Power Control (Gestion de l'alimentation) qui doivent être disponibles pour cette prise. 5. Une liste de dispositifs Dominion PX disponibles et de leurs prises apparaît sous Collection of Real Outlets (Ensembles de prises réelles). Cochez la case représentant la prise physique souhaitée pour l'ajouter au groupe.
Page 190: Modification Ou Suppression Des Groupes De Prises
Dominion PX particulier apparaissent dans cette liste Outlet Groups. Les groupes de prises créés sur un autre dispositif Dominion PX ne sont pas répertoriés ici, même s'ils contiennent des prises de ce dispositif. 2. Pour activer, désactiver un groupe de prises ou effectuer son alimentation cyclique, cliquez sur On, Off ou Cycle dans la rangée du...
Page 191: Suppression Des Dispositifs Du Groupe De Prises
2. Cliquez sur Delete (Supprimer) pour le dispositif Dominion PX que vous souhaitez retirer du groupe de prises. Remarque : si vous supprimez un dispositif Dominion PX dont des prises se trouvent encore dans un groupe, celles-ci seront supprimées du groupe, mais ce dernier continuera d'exister.
Page 192 Le protocole SNMP v1/v2c N'EST PAS pris en charge ; en revanche, SNMP v3 l'est toujours. Si le protocole SNMP v3 est activé, Dominion PX force automatiquement le chiffrement SNMP v3 qui ne peut pas être réinitialisé. Après l'activation de ce protocole, vous devez effectuer les opérations suivantes :...
Page 193: Configuration Du Mode Fips
CC-SG (version 5.3) prévue pour le second trimestre de 2012 mettra en œuvre sa gestion ou son contrôle.  Power IQ doit utiliser SNMP v3 pour gérer ou contrôler Dominion PX exécuté en mode FIPS. Configuration du mode FIPS Seul l'utilisateur admin peut activer ou désactiver cette fonctionnalité...
Page 194: Diagnostics
FIPS n'est pas défini) est affiché dans le panneau de statut. Reportez-vous à Panneau de statut (à la page 52). Diagnostics L'interface Web de Dominion PX offre les outils suivants pour le diagnostic de problèmes de réseau éventuels.  Network Interface (Interface réseau) ...
Page 195: Page Network Interface
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Page Network Interface Dominion PX offre des informations relatives au statut de votre interface réseau. Pour afficher les informations relatives à votre interface réseau :  Choisissez Diagnostics > Network Interface (Diagnostics > Interface réseau).
Page 196 Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web 2. Cliquez sur Refresh (Actualiser). Les informations pertinentes sont affichées dans le champ Result (Résultat).
Page 197: Page Ping Host
IP spécifique est accessible via un réseau IP. Grâce à la page Ping Host (Envoyer une commande Ping à l'hôte), vous pouvez déterminer si un serveur cible ou un autre Dominion PX est accessible. Pour envoyer une commande Ping à l'hôte : 1.
Page 198: Enregistrement D'un Fichier De Diagnostics Du Dispositif
Enregistrement d'un fichier de diagnostics du dispositif Lorsque le support technique Raritan vous y invite, vous pouvez télécharger le fichier de diagnostics du dispositif Dominion PX et l'envoyer au support à des fins de dépannage. Pour télécharger un fichier de diagnostics du dispositif : 1.
Page 199: Utilisation De L'aide En Ligne
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web Utilisation de l'aide en ligne Le manuel d'utilisation de Dominion PX est également fourni sous forme d'aide en ligne, et accessible sur Internet. Pour utiliser l'aide en ligne, Active Content (Contenu actif) doit être activé...
Page 200 9. Pour envoyer par courriel vos commentaires ou vos suggestions concernant le manuel d'utilisation à Raritan, cliquez sur l'icône Send feedback (Envoyer des commentaires) 10. Pour imprimer la rubrique sélectionnée, cliquez sur l'icône Print this...
Page 201: Chapitre 6 Utilisation De Snmp
Utilisation de SNMP Cette section SNMP vous indique comment paramétrer Dominion PX pour l'utiliser avec un gestionnaire SNMP. Dominion PX peut être configuré pour envoyer des traps à un gestionnaire SNMP, et pour recevoir des commandes GET et SET afin de récupérer un statut et de configurer certains paramètres de base.
Page 202: Activation De Snmp
Chapitre 6: Utilisation de SNMP Activation de SNMP Pour communiquer avec un gestionnaire SNMP, vous devez en premier lieu activer l'agent SNMP sur le dispositif Dominion PX. Pour activer SNMP : 1. Choisissez Device Settings > SNMP Settings (Paramètres du dispositif >...
Page 203 6. Entrez la valeur sysContact MIBII SNMP dans le champ System Contact (Contact système). 7. Cliquez sur le lien au bas de la page pour télécharger un fichier MIB SNMP que Dominion PX utilisera avec votre gestionnaire SNMP. 8. Cliquez sur Apply (Appliquer). La configuration SNMP est terminée.
Page 204: Configuration Des Utilisateurs Pour Le Protocole Snmp V3 Chiffré
Le protocole SNMP v3 permet une communication chiffrée. Pour profiter de cette fonction, les utilisateurs doivent disposer d'une phrase de chiffrement, qui sert de secret partagé entre Dominion PX et eux. Cette phrase de chiffrement peut être définie sur la page User Management (Gestion des utilisateurs).
Page 205 Restrictions FIPS (à la page 175). 5. Selon les besoins, modifiez les paramètres d'authentification et/ou de confidentialité SNMP v3. Notez que Dominion PX ne prend en charge que des algorithmes d'authentification et de confidentialité particuliers si le mode FIPS est activé.
Page 206: Redémarrage De L'agent Snmp Après L'ajout D'utilisateurs
Redémarrage de l'agent SNMP après l'ajout d'utilisateurs Si vous venez d'ajouter ou de reconfigurer un utilisateur pour l'accès SNMP v3, vous devez redémarrer l'agent SNMP de Dominion PX pour permettre à l'utilisateur de se connecter par l'accès SNMP v3. Pour redémarrer l'agent SNMP après l'ajout d'utilisateurs : 1.
Page 207: Suggestion Pour La Configuration Des Traps Snmp
8. Dans l'onglet Maintenance, sélectionnez Unit Reset (Réinitialisation de l'unité) pour réinitialiser le dispositif Dominion PX. Vous devez réinitialiser Dominion PX à l'activation de la journalisation SNMP ou à la modification de l'adresse IP de destination. Sinon, les traps ne sont pas envoyés à...
Page 208: Trap De Faux Déclenchement De Disjoncteur
Alert Destinations (Destinations des alertes)). Trap de faux déclenchement de disjoncteur Si Dominion PX génère un trap SNMP d'échec de mesure de tension pour le disjoncteur, il indique un faux déclenchement de disjoncteur provoqué par une panne de matériel. Dans ce cas, vous devez renvoyer la PDU à...
Page 209: Fichier Mib De Dominion Px
<adresse-ip> désigne l'adresse IP de votre Dominion PX. Présentation L'ouverture du fichier MIB révèle les objets personnalisés qui décrivent le système Dominion PX au niveau de l'unité et au niveau de la prise individuelle. Généralement, ces objets sont présentés au début du fichier, répertoriés sous leur groupe parent.
Page 210: Commandes Set Et Objets Configurables Snmp
Chapitre 6: Utilisation de SNMP Par exemple, le groupe unitSensorsGroup contient des objets pour les relevés des capteurs de l'unité Dominion PX dans sa totalité. Un objet répertorié sous ce groupe, unitCurrent, est décrit plus loin dans le fichier MIB comme « la valeur du capteur de courant de l'unité en milliampères », mesure du courant consommé...
Page 211: Définition De L'extraction Des Données
La valeur retournée indique la consommation en wattheures de la prise cible. Configuration du mode FIPS Dominion PX prend en charge l'utilisation de la commande SNMP pour activer ou désactiver le mode FIPS. Assurez-vous que vous avez téléchargé la version la plus récente du fichier MIB pour exécuter cette fonction.
Page 212: Modification Des Numéros D'identification Des Capteurs D'environnement
Chapitre 6: Utilisation de SNMP  Activer l'authentification et la confidentialité pour définir le niveau de sécurité sur authPriv.  Sélectionner SHA comme algorithme d'authentification.  Sélectionner AES comme algorithme de confidentialité. Remarque : MD5 et DES NE SONT PAS des algorithmes approuvés FIPS.
Page 213 Chapitre 6: Utilisation de SNMP Les numéros d'identification originaux sont consécutifs et aucun numéro ne manque. Les virgules ne sont pas nécessaires. Position Numéros d'identifica tion originaux Nouveaux numéros d'identifica tion La liste séparée par des virgules se présente donc comme suit : 13,8,9,4,2 Exemple avec numéros manquants Si vous disposez de cinq capteurs d'environnement portant les numéros...
Page 214: Remarque À Propos Des Unités De Mesure
Chapitre 6: Utilisation de SNMP Remarque à propos des unités de mesure Les unités de mesure de courant et de tension d'unité varient selon le type de l'opération SNMP. Toutes les valeurs de courant sont mesurées en milliampères (mA) lors de l'exécution d'une commande SNMP Get, mais mesurées en ampères (A) lors de l'exécution d'une commande SNMP Set.
Page 215 Chapitre 6: Utilisation de SNMP 3. Vérifiez les données de TypeOfSensorEnumeration pour déterminer le type du capteur. 4. Déterminez la valeur du capteur souhaité à l'aide de l'OID externalSensorValue 1.3.6.1.4.1.13742.4.3.3.1.41.  La syntaxe de l'OID est la suivante : 1.3.6.1.4.1.13742.4.3.3.1.41.<sensor ID> ...
Page 216 Chapitre 6: Utilisation de SNMP 6. Déterminez les unités de mesure du capteur souhaité à l'aide de l'OID externalSensorUnits 1.3.6.1.4.1.13742.4.3.3.1.16.  La syntaxe de l'OID est la suivante : 1.3.6.1.4.1.13742.4.3.3.1.16.<sensor ID> 7. Vérifiez les données de SensorUnitsEnumeration pour déterminer l'unité de mesure du relevé. 8.
Page 217 Chapitre 6: Utilisation de SNMP  Supposons que la valeur extraite soit 10. 2. Selon les données de TypeOfSensorEnumeration, 10 représente un capteur de température. 3. Utilisez l'OID 1.3.6.1.4.1.13742.4.3.3.1.41.3 pour extraire la valeur du capteur.  Supposons que la valeur extraite soit 465. 4.
Page 218: Chapitre 7 Utilisation De L'interface Clp
Réinitialisation du dispositif Dominion PX ..........216 Utilisation de la commande help ............216 A propos de l'interface CLP Dominion PX offre une interface de ligne de commande qui permet aux administrateurs de centres de données d'effectuer certaines tâches de gestion de base.
Page 219: Connexion À L'interface Clp
Cette section illustre HyperTerminal, inclus aux systèmes d'exploitation Windows avant Windows Vista. Pour vous connecter à l'aide d'HyperTerminal : 1. Reliez votre ordinateur au dispositif Dominion PX à l'aide d'une connexion locale. 2. Lancez HyperTerminal sur votre ordinateur et ouvrez une fenêtre de console.
Page 220 à la casse, veillez à mettre les bonnes lettres en majuscules. Après la saisie correcte du mot de passe, l'invite système clp:/-> apparaît. 7. Vous êtes maintenant connecté à l'interface de ligne de commande et pouvez à présent administrer le dispositif Dominion PX.
Page 221: Avec Ssh Ou Telnet
à la casse, veillez à mettre les bonnes lettres en majuscules. Après la saisie correcte du mot de passe, l'invite système clp:/-> apparaît. 5. Vous êtes maintenant connecté à l'interface de ligne de commande et pouvez à présent administrer le dispositif Dominion PX.
Page 222: Fermeture D'une Connexion Série
à un dispositif Dominion PX par la connexion série. Lorsque vous accédez à ou mettez à jour plusieurs dispositifs Dominion PX, ne transférez pas le câble série d'un dispositif à un autre sans fermer tout d'abord la fenêtre de connexion série.
Page 223: Attributs
Chapitre 7: Utilisation de l'interface CLP Attributs Vous pouvez utiliser les attributs name et powerState pour filtrer les résultats de la commande show. L'attribut name affiche le nom de la prise uniquement, l'attribut powerState, l'état d'alimentation (activé ou désactivé). La syntaxe pour ces deux attributs est la suivante : clp:/->...
Page 224: Affichage Des Informations Détaillées D'une Prise
Chapitre 7: Utilisation de l'interface CLP Exemple 2 - Attribut name L'écran suivant présente les résultats de la commande show avec l'attribut name. Exemple 3 - Attribut powerState L'écran suivant présente les résultats de la commande show avec l'attribut powerState. Affichage des informations détaillées d'une prise Utilisez la commande show pour afficher le courant efficace, le facteur de puissance, le courant maximum, la puissance active et la puissance...
Page 225: Exemples D'affichage Des Informations Détaillées D'une Prise
Chapitre 7: Utilisation de l'interface CLP Si le nom contient : Le capteur mesure : Max Curr Courant maximum Act. Power Active Power (Puissance active) Apt. Power Apparent Power (Puissance apparente) Energie active Energie active Conseil : parfois la propriété OtherSensorTypeDescription permet également d'identifier le type de capteur de prise.
Page 226: Commutation D'une Prise
Chapitre 7: Utilisation de l'interface CLP 2. Exécutez la commande show sur les capteurs associés. Commutation d'une prise La commande set peut mettre une prise sous ou hors tension. Mise sous tension d'une prise Le mot-clé on met la prise sous tension. clp:/->...
Page 227: Mise Hors Tension D'une Prise
Chapitre 7: Utilisation de l'interface CLP Mise hors tension d'une prise Le mot-clé off met la prise hors tension. clp:/-> set /system1/outlet<outlet number> powerState=off <outlet number> indique le numéro de la prise. Interrogation d'un capteur de prise La commande show utilisée avec le mot-clé Antecedent permet d'interroger les capteurs d'une prise.
Page 228: Affichage Des Informations D'un Capteur D'environnement
/system1/externalsensor<ID number> <ID number> est le numéro attribué au capteur d'environnement pendant qu'il est géré. Le nombre maximum est 16 car le dispositif Dominion PX peut gérer jusqu'à 16 capteurs d'environnement. Pour afficher les informations concernant tous les capteurs d'environnement, entrez l'astérisque joker (*) au lieu d'un numéro.
Page 229: Exemple 1 - Aucun Attribut
Chapitre 7: Utilisation de l'interface CLP Exemple 1 - Aucun attribut Cet écran présente les résultats de la commande show sans attribut saisi pour un capteur d'humidité dont le numéro d'identification est 1.
Page 230: Exemple 2 - Attribut Name
Chapitre 7: Utilisation de l'interface CLP Cet écran présente les résultats de la commande show sans attribut saisi pour un capteur de fermeture de contact dont le numéro d'identification est 3. Exemple 2 - Attribut name L'écran suivant présente les résultats de la commande show avec l'attribut name pour le capteur d'environnement 1.
Page 231: Configuration Des Seuils Des Capteurs D'environnement
UpperThresholdCritical=<UC_value> <ID number> est le numéro attribué au capteur d'environnement pendant qu'il est géré. Le nombre maximum est 16 car le dispositif Dominion PX peut gérer jusqu'à 16 capteurs d'environnement. <LC_value> est la valeur numérique attribuée au seuil critique inférieur.
Page 232: Interrogation Du Numéro De Série De La Pdu
Dominion PX. clp:/-> Show -d properties=serialNumber /system1 Réinitialisation du dispositif Dominion PX La commande reset redémarre l'application de gestion de Dominion PX uniquement. L'état d'alimentation des différentes prises demeure identique. Cette commande n'est pas une réinitialisation aux valeurs usine.
Page 233: Exemple 2 - Informations Détaillées D'aide
Chapitre 7: Utilisation de l'interface CLP Exemple 2 - Informations détaillées d'aide Pour afficher des informations d'aide détaillées, ajoutez l'option -output verbose entre la commande help et la commande souhaitée. L'écran suivant présente les informations d'aide détaillées de la commande show.
Page 234: Chapitre 8 Moniteurs En Ligne
Chapitre 8 Moniteurs en ligne Le nom de modèle d'un moniteur en ligne Dominion PX respecte le format suivant : PX-3nnn, où n est un chiffre. Contrairement à la plupart des dispositifs Dominion PX, un moniteur en ligne peut disposer de plusieurs entrées. Chaque entrée est connectée à...
Page 235: Modèles À Prises Secteur
Chapitre 8: Moniteurs en ligne Modèles à prises secteur Ce schéma présente un moniteur en ligne dont les entrées et les prises sont en forme de prises secteur. Le nombre total d'entrées et de prises varie selon le modèle acheté. Numéro Description Entrées (côté...
Page 236: Instructions D'installation Des Cordons Flexibles
Si vous n'êtes pas un électricien qualifié possédant les licences et assurances nécessaires, ARRÊTEZ IMMEDIATEMENT. Vous ne pouvez ni ne devez tenter ce travail. Raritan n'est pas responsable des dommages entraînés aux équipements ni de la perte des données dus à une installation incorrecte.
Page 237: Sélection D'un Cordon Flexible
à celle des produits Raritan. Sélection de la prise Pour les moniteurs en ligne de Raritan, les prises installées sur le cordon flexible de sortie doivent avoir une puissance nominale identique à celle de la fiche attachée au cordon flexible d'entrée.
Page 238: Déclassement D'un Produit Raritan
Un anneau de scellement, pour les cordons flexibles à petit diamètre, a peut-être été fourni avec le produit Raritan, ou vous pouvez en faire la demande auprès de notre société, pour réduire le diamètre intérieur de la goupille de...
Page 239: Câblage Des Moniteurs En Ligne Triphasés
Chapitre 8: Moniteurs en ligne Câblage des moniteurs en ligne triphasés Les moniteurs en ligne triphasés contiennent des borniers de câblage à 4 broches (L1, L2, L3, N) pour contrôler les connexions en Y triphasées à 5 fils (4P+PE). Les connexions triphasées à quatre fils (3P+PE) connectés en triangle sont également autorisées (aucun fil connecté...
Page 240 Chapitre 8: Moniteurs en ligne Moniteur en ligne à un canal PDU Zéro U Repérez le(s) goujon(s) de fixation du fil de terre. Chaque bornier dispose de son propre goujon de fixation du fil de terre. Chaque cordon flexible DOIT disposer d'un fil de terre vert (ou vert-jaune) raccordé...
Page 241 Utilisez ce qui suit pour déterminer la quantité d'enveloppe à retirer :  Dans l'assemblage terminé, l'enveloppe extérieure doit dépasser à l'intérieur du produit Raritan.  Des bornes à anneaux seront serties sur les fils. ...
Page 242 Un anneau de scellement pour les cordons flexibles à petit diamètre a peut-être été fourni avec le produit Raritan, ou vous pouvez en faire la demande auprès de notre société, pour réduire le diamètre intérieur de la goupille de câble.
Page 243  Dans les produits Raritan monophasés avec des puissances nominales du monde entier, les borniers sont libellés L1 et L2. L1 est le fil de phase. L2 est soit le fil neutre (installations à...
Page 244 8. Replacez le panneau d'accès au câblage de la PDU ou la plaque du moniteur en ligne. Ceci termine le câblage interne du produit Raritan. 9. Pour les moniteurs en ligne, fixez les prises aux cordons flexibles de sortie en suivant les instructions du fabricant.
Page 245: Affichage À Del D'un Moniteur En Ligne
Affichage à DEL (à la page 38). Mode automatique Contrairement aux modèles Dominion PX standard, l'affichage à DEL d'un moniteur en ligne parcourt les relevés de courant de chaque prise en mode automatique. Mode manuel Vous pouvez alterner entre des relevés de tension, de puissance active et de courant pour la prise sélectionnée en mode manuel sur un...
Page 246: Interface Web D'un Moniteur En Ligne
Chapitre 8: Moniteurs en ligne Pour quitter le mode de puissance active, N'APPUYEZ sur AUCUN bouton jusqu'à ce que l'affichage à DEL revienne au mode automatique. Remarque : l'affichage à DEL retourne en mode automatique lorsque dix secondes se sont écoulées depuis la dernière activation d'un bouton. Conseil : la position du point décimal permet de distinguer rapidement la tension, le courant et la puissance à...
Page 247 Unit Reset (Réinitialisation de l'unité) Diagnostics Network Interface (Interface réseau) Network Statistics (Statistiques réseau) Ping Host (Hôte ping) Trace Route to Host (Tracer le parcours de réseau jusqu'à l'hôte) Device Diagnostics (Diagnostics du dispositif) Help (Aide) About Dominion PX (A propos de Dominion PX)
Page 248: Page D'accueil
Active Power (Puissance active) (en watts)  Active energy (Energie active) (en wattheures) Interfaces SNMP et CLP Comme pour les modèles Dominion PX standard, un moniteur en ligne permet un accès à distance via une interface SNMP ou CLP. Reportez-vous à Utilisation de SNMP (à...
Page 249: Annexe A Spécifications
Dans ce chapitre Température ambiante d'exploitation maximum ........233 Broches de port série Dominion PX RJ-45 ..........233 Broches de port de fonction Dominion PX RJ-12 ........233 Température ambiante d'exploitation maximum La température ambiante d'exploitation maximum pour Dominion PX varie entre 40 et 60 degrés Celsius, en fonction du modèle et de la...
Page 250 Annexe A: Spécifications Définition broche RJ-12/de signal Broche Signal Direction Description nº ― +12V Alimentation (500mA, protégé par fusible) ― Signal de mise à la terre RS485 bidirectionn Ligne de données + (Data +) RS485 bidirectionn Ligne de données - (Data -) ―...
Page 251: Annexe B Fiche De Configuration Du Matériel
Annexe B Fiche de configuration du matériel Modèle de la série Dominion PX ____________ Numéro de série - série Dominion PX ____________ PRISE 1 PRISE 2 PRISE 3 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE...
Page 252 Annexe B: Fiche de configuration du matériel PRISE 7 PRISE 8 PRISE 9 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION PRISE 10 PRISE 11 PRISE 12 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION...
Page 253 Annexe B: Fiche de configuration du matériel PRISE 16 PRISE 17 PRISE 18 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION PRISE 19 PRISE 20 PRISE 21 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION...
Page 254 Annexe B: Fiche de configuration du matériel PRISE 22 PRISE 23 PRISE 24 MODELE MODELE MODELE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE NUMERO DE SERIE UTILISATION UTILISATION UTILISATION Types d'adaptateurs _________________________________________________________ Types de câbles _________________________________________________________ Nom du logiciel _________________________________________________________...
Page 255: Annexe C Activation Ou Désactivation Du Cim D'alimentation
Annexe C Activation ou désactivation du CIM d'alimentation Vous devez connecter le dispositif Dominion PX à un produit d'accès Raritan (commutateur KVM) via un CIM d'alimentation, tel que D2CIM-PWR. La prise en charge par le port série du CIM d'alimentation doit être activé...
Page 256 Annexe C: Activation ou désactivation du CIM d'alimentation...
Page 257: Annexe D Intégration
Annexe D Intégration Produit Interfaces d'accès Accès via des Connectivité Nbre max. direct interfaces CC-SG d'unités PX prises en charge Association Contrôle Association Contrôle Dominion SX >= 3.1 : RSC dans GUI CC GUI CC CSCSPCS-1 Max. = nombre GUI SX ; port série de ports série CSCSPCS-10...
Page 258 Annexe D: Intégration Produit Interfaces d'accès Accès via des Connectivité Nbre max. direct interfaces CC-SG d'unités PX prises en charge Association Contrôle Association Contrôle Paragon II Paragon IP-Reach + IP-Reach + P2CIM-PWR Max. = nombre Manager, de ports canal (UST) Paragon II Paragon RRC,...
Page 259: Configuration De Power Iq
Annexe D: Intégration Configuration de Power IQ Power IQ de Raritan est une application logicielle qui recueille et gère les données des différentes PDU installées dans votre salle de serveurs ou centre de données. Ce logiciel vous permet d'effectuer les opérations suivantes : ...
Page 260 été modifiés dans Power IQ pour identifier ces champs. 6. Si la PDU est une Dominion PX, renseignez les champs Username (Nom d'utilisateur) et Password (Mot de passe) pour la PDU dans la section Dominion PX Credentials (Informations d'identification Dominion PX).
Page 261: Dominion Kx Ii - Configuration Des Barrettes D'alimentation
:  Manuel d'utilisation de Dominion KX II : disponible dans la section Firmware and Documentation (http://www.raritan.com/support/firmware-and-documentation/) du site Web de Raritan.  Aide en ligne de Dominion KX II : disponible dans la section Product Online Help (http://www.raritan.com/support/online-help/).
Page 262 Annexe D: Intégration Connexion d'une PDU de rack Les PDU (barrettes d'alimentation) de rack de la série PX de Raritan sont connectées au dispositif Dominion à l'aide du CIM D2CIM-PWR. Pour connecter la PDU de rack : 1. Branchez le connecteur mâle RJ-45 du module D2CIM-PWR au connecteur RJ-45 femelle du port série de la PDU de rack.
Page 263 Remarque : les PDU de rack PX (barrettes d'alimentation) peuvent être nommées dans PX, ainsi que dans KX II et LX. Lorsqu'une PDU de rack à distance Raritan est connectée à KX II ou à LX, elle apparaîtra dans la page Port Configuration. Cliquez sur le nom du port d'alimentation pour y accéder.
Page 264 Annexe D: Intégration 3. Cliquez sur OK.
Page 265 à partir de la page Port Access (Accès aux ports). Pour utiliser cette fonction, vous aurez besoin des éléments suivants :  PDU de rack à distance Raritan  CIM d'alimentation (D2CIM-PWR) Pour effectuer des associations d'alimentation (associer des prises de PDU de rack à...
Page 266: Configuration Des Barrettes D'alimentation De Dominion Kx I
Dominion KX (associé au tout dernier firmware) prend en charge jusqu'à huit dispositifs KX I, et requiert P2CIM-PWR et un câble CAT5 droit. Vous pouvez associer jusqu'à quatre prises à un serveur cible. Les quatre prises peuvent venir de dispositifs Dominion PX distincts, si besoin est. Préparation du paramétrage Vous devez disposer d'une barrette d'alimentation et d'un module d'interface pour ordinateur (CIM) P2CIM-PWR.
Page 267: Connexion De La Barrette D'alimentation
Annexe D: Intégration Connexion de la barrette d'alimentation 1. Branchez le connecteur mâle RJ-45 du module P2CIM-PWR au connecteur RJ-45 femelle de la barrette d'alimentation du port série. 2. Branchez le connecteur RJ-45 femelle du module P2CIM-PWR à n'importe quel connecteur femelle du port système de Dominion KX au moyen d'un câble Cat 5 droit.
Page 268: Application Kx Manager
Si plusieurs prises sont physiquement associées à un serveur différent, vous pourriez accidentellement mettre le mauvais serveur hors tension. Application KX Manager L'application KX Manager de Raritan permet de configurer des associations. Pour configurer des associations : 1. Sélectionnez la cible.
Page 269 Annexe D: Intégration 2. Sélectionnez jusqu'à huit dispositifs Dominion PX dans la liste déroulante. 3. Sélectionnez jusqu'à quatre prises au total sur les dispositifs Dominion PX.
Page 270: Gestion De L'alimentation D'un Serveur Cible
Annexe D: Intégration 4. Notez que l'icône de la cible indique maintenant qu'elle est alimentée. 5. Notez que l'icône de la prise indique maintenant une association. 6. Notez que le nom de la prise indique maintenant le nom de la cible. Gestion de l'alimentation d'un serveur cible 1.
Page 271 L'intégration Paragon II requiert P2CIM-PWR et un câble Cat5 droit. Vous pouvez associer jusqu'à quatre prises à un serveur cible ; ces quatre prises peuvent provenir de dispositifs Dominion PX distinctes, si besoin est. Pour plus d'informations sur Paragon II, consultez : ...
Page 272: Ajout D'un Dispositif Dominion Px Dans Paragon Ii
(OSD), appuyez sur F5 pour ouvrir la page Channel Configuration (Configuration des canaux). Sélectionnez le canal et remplacez son nom par défaut par un nom l'identifiant pour le dispositif Dominion PX. Association des prises et d'un serveur cible De l'affichage à l'écran (OSD), appuyez sur F5 pour ouvrir la page Channel Configuration (Configuration des canaux), puis sélectionnez le...
Page 273: Gestion De L'alimentation D'un Serveur Cible
Name (Menu de sélection par nom), pour accéder à des ports et à la gestion de l'alimentation de Dominion PX individuels. Pour gérer l'alimentation d'une prise : 1. Sélectionnez le dispositif Dominion PX dans Selection Menu. 2. La page Outlet Selection (Sélection des prises) s'ouvre et le message ci-après doit apparaître.
Page 274: Application Paragon Manager
Web de Raritan. Dominion SX Lorsque vous vous connectez à un dispositif Dominion SX, vous pouvez associer une ou plusieurs de ses prises sur un dispositif Dominion PX à des ports Dominion SX spécifiques. Configuration d'un dispositif Dominion PX sur Dominion SX 1.
Page 275 Annexe D: Intégration 2. Cliquez sur Add (Ajouter). L'écran Power Strip Configuration (Configuration des barrettes d'alimentation) s'affiche. 3. Entrez un nom et une description dans les champs Name et Description. 4. Sélectionnez le nom de prises dans le menu déroulant Number of Outlets.
Page 276: Gestion De L'alimentation
Annexe D: Intégration Gestion de l'alimentation 1. Choisissez Power Control > Power Strip Power Control (Gestion de l'alimentation > Gestion de l'alimentation des barrettes d'alimentation). L'écran Outlet Control (Gestion de l'alimentation) apparaît. 2. Cochez la case correspondant au numéro des prises que vous souhaitez gérer, puis cliquez sur les boutons On/Off pour activer ou désactiver les prises sélectionnées.
Page 277: Vérification Du Statut Des Barrettes D'alimentation
L'unité Dominion KSX ne prend pas en charge la connectivité avec Dominion PX. Cependant, le dispositif Dominion PX peut être géré comme cible série sur un des ports série de KSX, en interagissant via l'interface CLP. L'unité Dominion KSX 2 prend en charge l'intégration à Dominion PX.
Page 278: Commandcenter Secure Gateway
Remarque : si vous devez redémarrer ou mettre HORS tension le dispositif Dominion PX alors qu'il est intégré à un produit Raritan sous la gestion de CC-SG, INTERROMPEZ la gestion du produit intégré tant que le dispositif Dominion PX n'est pas complètement remis SOUS tension.
Page 279: Annexe E Utilisation Du Jeu D'outils Ipmi
Remarque : l'outil IPMI à code source libre peut être téléchargé de sourceforge et compilé sur un système Linux. Les utilisateurs peuvent ensuite interagir avec Dominion PX via le protocole IPMI grâce à cet outil. Un shell de commande Linux se présenterait comme suit : $ ipmitool -I lan -H 192.168.51.58 -U admin -a channel info...
Page 280: Info [Numéro De Canal]
Annexe E: Utilisation du jeu d'outils IPMI info [numéro de canal] Affiche des informations sur le canal sélectionné. Si aucun canal n'est indiqué, les informations affichées concernent le canal utilisé actuellement : Exemple $ ipmitool -I lan -H 192.168.51.58 -U admin -a channel info getaccess <numéro de canal>...
Page 281: File
Annexe E: Utilisation du jeu d'outils IPMI <numéro d'événement prédéfini> Envoie un événement prédéfini au journal des événements système. Les valeurs prises en charge actuellement sont :  Temperature: Upper Critical: Going High (Température : Critique supérieur : En hausse) ...
Page 282: Set
Annexe E: Utilisation du jeu d'outils IPMI set <canal> <paramètre> Définit le paramètre donné sur le canal indiqué. Les paramètres valides sont :  ipaddr <x.x.x.x> Définit l'adresse IP de ce canal.  netmask <x.x.x.x> Définit le masque de réseau de ce canal. ...
Page 283: Commandes De Capteur
Annexe E: Utilisation du jeu d'outils IPMI  cipher_privs <privlist> Associe les numéros de suites de chiffrement au niveau de privilège maximum autorisé à l'utiliser. Ainsi, les suites de chiffrement peuvent être réservées aux utilisateurs disposant d'un niveau de privilège particulier, afin que, par exemple, les administrateurs soient obligés d'employer une suite de chiffrement plus forte que les utilisateurs de base.
Page 284: Thresh
$ ipmitool -I lan -H allen-dpxpcr20-20 -U admin -P raritan1 sensor thresh "R.14 Current" unr 10.5 Commandes OEM Vous pouvez utiliser les commandes OEM pour gérer et contrôler le fonctionnement du dispositif Dominion PX. La commande OEM Net-Fn est définie comme suit : #define IPMI_NETFN_OEM_PP 0x3C Le tableau répertorie les commandes OEM et donne l'ID de chacune.
Page 285: Remarque À Propos Des Commandes De Groupe
Par exemple, l'envoi de la commande suivante est incorrect : #ipmitool -H 192.168.80.43 -U admin -P pass raw 0x3c 0x14 grp2 0 Dominion PX ignore cette commande. Remarque à propos des numéros de prises Une commande de prise utilise des nombres décimaux pour représenter des prises.
Page 286: Commande Set Power On Delay
Annexe E: Utilisation du jeu d'outils IPMI Par exemple :  0000 0101 représente les prises 17, 19 et 21.  0000 0111 représente les prises 17, 18, 19 et 21. Le tableau ci-après présente la conversion des nombres décimaux en nombres binaires : Décimal Binaire...
Page 287: Commande Get Power On Delay
Annexe E: Utilisation du jeu d'outils IPMI Données de délai d'1/10 de seconde requête Le délai est la période minimum qui doit s'écouler entre les mises sous tension de deux prises. Données de Code d'achèvement réponse Commande Get Power On Delay Données de requête Données de...
Page 288: Commande Get Receptacle State And Data
Annexe E: Utilisation du jeu d'outils IPMI réponse état courant de prise et état visuel [7] réservé [6] 1b = clignotant, 0b = fixe [5] 1b = voyant vert allumé, 0b = éteint [4] 1b = voyant rouge allumé, 0b = éteint [3] 1b = dans la file d'attente pour la mise sous tension, 0b = n'est pas dans la file d'attente [2] 1b = délai de mise hors puis sous tension, 0b = aucun délai...
Page 289: Commande Set Group State
Annexe E: Utilisation du jeu d'outils IPMI Commande Set Group State Cette commande permet la mise sous/hors tension de toutes les prises d'un groupe. Il n'existe pas de commande Get Group State. L'extraction de l'état d'une prise doit être effectuée à l'aide de la commande Get Receptacle State.
Page 290: Commande Get Group Membership
Annexe E: Utilisation du jeu d'outils IPMI Commande Get Group Membership Données de N° du groupe requête [7 - 5] réservé [4 - 0] nº du groupe, nombres valides : 0 à 23, 255 Données de Code d'achèvement réponse [7 - 1] réservé [0] 1b = le groupe est activé, 0b = le groupe est désactivé...
Page 291: Set Receptacle Acl
Annexe E: Utilisation du jeu d'outils IPMI [4 - 0] nº du groupe, nombres valides : 0 à 23, 255 Données de Code d'achèvement réponse délai d'1/10 de seconde Set Receptacle ACL Les LCA (listes de contrôle d'accès) définissent qui est autorisé à modifier l'état d'une prise.
Page 292: Test Actors
Annexe E: Utilisation du jeu d'outils IPMI Test Actors Permet de tester le matériel pendant la production Données de [7 - 2] réservé requête [1] Test à alarme sonore, 0b - désactiver, 1b - activer [0] 7 Test d'affichage de segment, 0b - désactiver, 1b - activer Données de Code d'achèvement...
Page 293: Niveaux De Privilèges Ipmi
Annexe E: Utilisation du jeu d'outils IPMI uniquement) Remarque : les valeurs supérieures à 255 ne peuvent pas être envoyées à Dominion PX via IPMI. Pour cela, vous devez utiliser l'interface Web. Niveaux de privilèges IPMI Le niveau de privilège IPMI que vous sélectionnez détermine : Niveau de privilège IPMI :...
Page 294: Ipmi En Mode Fips
Annexe E: Utilisation du jeu d'outils IPMI Niveau de privilège IPMI : Aucun Rappel Utilisateur Opérateur Administrator accès (Paramètre de gestion de l'alimentation) SNMP Setting Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non (Paramètre SNMP) SSH/Telnet Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non Oui/Non Access (Accès SSH/Telnet) SSL Certificate Oui/Non...
Page 295 Annexe E: Utilisation du jeu d'outils IPMI RAKP-HMAC-SHA1 RAKP-HMAC-SHA256  Algorithmes d'intégrité : HMAC-SHA1-96 HMAC-SHA256-128  Algorithmes de chiffrement : AES-CBC-128  Commandes ipmitool :  Vous devez utiliser l'interface lanplus. Exemple : $ ipmitool -I lanplus -H allen-dpxpcr20-20 -U admin -P raritan1 sensor get "R.14 Current"...
Page 296: Annexe F Informations Supplémentaires Sur La Pdu
Ce tableau décrit les valeurs d'hystérésis par défaut pour chaque type de mesure. Ces valeurs doivent baisser au-delà du seuil par la valeur d'hystérésis avant que Dominion PX infirme la condition. Vous pouvez désactiver la fonction d'hystérésis pour le courant de prise tout en conservant cette fonction pour d'autres mesures.
Page 297: Types D'événements
Annexe F: Informations supplémentaires sur la PDU Mesure Critique Non critique Critique Non critique inférieu inférieur supérieur supérieur Humidité d'environnement Types d'événements Type d'événement Exemples Outlet Control (Contrôle des Prise (nº) mise sous tension par l'utilisateur prises) Prise (nº) mise hors tension par l'utilisateur Prise (nº) mise hors puis sous tension par l'utilisateur Outlet/Unit/Environmental Assertion : Température d'environnement (nombre)
Page 298: Adresse Mac
Adresse MAC Une étiquette sur un dispositif Dominion PX, située près de l'affichage à DEL, indique le numéro de série et l'adresse MAC de la PDU. Le cas échéant, vous pouvez trouver l'adresse ID de la PDU par le biais de l'adresse MAC en utilisant des outils de réseau courants.
Page 299: Données Pour Le Calcul Du Btu
3000 9842 1,38 Données pour le calcul du BTU Si vous souhaitez calculer la chaleur (BTU/heure) générée par le dispositif Dominion PX, utilisez les données d'alimentation dans la formule de calcul du BTU. Nom du modèle Puissance maximum (en watts) Séries PX-nnnn, DPXS,...
Page 300: Annexe G Illustration De La Configuration Ldap
Déterminer les comptes et les groupes d'utilisateurs conçus pour Dominion PX b. Créer des groupes d'utilisateurs pour Dominion PX sur le serveur AD c. Configurer l'authentification LDAP sur le dispositif Dominion PX d. Configurer les groupes d'utilisateurs sur le dispositif Dominion PX Dans ce chapitre Etape A.
Page 301: Etape B. Configurer Des Groupes D'utilisateurs Sur Le Serveur Ad
Annexe G: Illustration de la configuration LDAP Etape B. Configurer des groupes d'utilisateurs sur le serveur AD Vous devez créer des groupes pour Dominion PX sur le serveur AD, puis transformer les utilisateurs appropriés en membres de ces groupes. Dans cet exemple, nous supposons que : ...
Page 302: Etape C. Configurer L'authentification Ldap Sur Le Dispositif Dominion Px
(Paramètres d'authentification) s'ouvre. 2. Sélectionnez le bouton radio LDAP pour activer la section LDAP de la page. 3. Fournissez à Dominion PX les données concernant le serveur AD.  Type of external LDAP server (Type de serveur LDAP/LDAPS externe) : sélectionnez Microsoft Active Directory dans la liste déroulante.
Page 303 Annexe G: Illustration de la configuration LDAP  SSL Port and Certificate File (Port et fichier de certificat SSL) : omettez les deux champs puisque le chiffrement SSL n'est pas activé.  Bind with credentials (Liaison avec des informations d'identification) : assurez-vous que cette case est décochée car une liaison anonyme est utilisée.
Page 304 Annexe G: Illustration de la configuration LDAP  Active Directory Domain (Domaine Active Directory) : tapez techadssl.com. Remarque : pour en savoir plus sur la configuration LDAP, reportez-vous à Paramétrage de l'authentification LDAP (à la page 128). 4. Cliquez sur Appliquer. L'authentification LDAP est activée.
Page 305: Etape D. Configurer Des Groupes D'utilisateurs Sur Le Dispositif Dominion Px
Annexe G: Illustration de la configuration LDAP Remarque : si les horloges de Dominion PX et du serveur LDAP ne sont pas synchrones, les certificats sont considérés comme expirés et les utilisateurs ne peuvent pas s'authentifier à l'aide de LDAP. Pour assurer une synchronisation correcte, il est recommandé...
Page 306 Annexe G: Illustration de la configuration LDAP 4. Répétez les étapes 2 et 3 afin de créer le groupe PX_Admin. Pour définir les autorisations système de chaque groupe : 1. Choisissez User Management > User/Group System Permissions (Gestion des utilisateurs > Autorisations système pour utilisateur/groupe).
Page 307 Annexe G: Illustration de la configuration LDAP 3. Définissez les autorisations nécessaires. Cliquez sur la liste déroulante pour sélectionner le niveau de chaque autorisation indiquée. Dans cet exemple, toutes les autorisations système sont définies sur No (ou Deny (Refuser)). 4. Cliquez sur Appliquer. Les autorisations sont appliquées au groupe PX_User.
Page 308 Annexe G: Illustration de la configuration LDAP 5. Répétez les étapes 2 à 4 pour définir les autorisations du groupe PX_Admin. Dans cet exemple, toutes les autorisations système sont définies sur Yes (ou Read-Write (Lecture-Ecriture)). Pour définir les autorisations d'accès aux prises de chaque groupe : 1.
Page 309 Annexe G: Illustration de la configuration LDAP 2. Sélectionnez PX_User dans la liste déroulante Group. Les autorisations applicables à ce groupe apparaissent. Comme vous n'avez pas encore défini les autorisations d'accès aux prises de ce groupe, toutes les autorisations indiquent No. 3.
Page 310 Annexe G: Illustration de la configuration LDAP 5. Répétez les étapes 2 à 4 pour définir les autorisations du groupe PX_Admin. Dans cet exemple, toutes les autorisations d'accès aux prises sont définies sur Yes.
Page 311: Annexe H Réinitialisation Des Paramètres De La Pdu
Réinitialisation du mot de passe de l'administrateur ......296 Réinitialisation aux valeurs par défaut usine Pour des raisons de sécurité, le dispositif Dominion PX ne peut être réinitialisé aux valeurs par défaut usine que depuis la console locale. Important : la réinitialisation aux valeurs par défaut usine d'un dispositif Dominion PX doit être effectuée avec précaution.
Page 312: Réinitialisation Du Mot De Passe De L'administrateur
à la page 21). 2. Lancez un programme d'émulation de terminal, tel qu'HyperTerminal, Kermit ou PuTTY, puis ouvrez une fenêtre sur Dominion PX. Vérifiez que les paramètres de port série utilisent la configuration suivante :  Bits par seconde = 9600 ...
Page 313 Annexe H: Réinitialisation des paramètres de la PDU 4. A l'invite command, tapez resetadminpassword et appuyez sur Entrée. 5. Entrez le nouveau mot de passe de l'utilisateur admin à l'invite et appuyez sur Entrée. 6. Entrez à nouveau le même mot de passe à l'invite et appuyez sur Entrée.
Page 315 Affectation ou modification du numéro RJ-12 - 233 d'identification - 136, 146 Broches de port série Dominion PX RJ-45 - Affichage à DEL - 38, 229 Affichage à DEL d'un moniteur en ligne - 229 Affichage de détails supplémentaires - 58 Affichage des chargements de lignes - 56 Affichage des détails des prises - 102...
Page 316 Connexion de capteurs d'environnement d'air différentielle - 34 (facultatif) - 29, 133 Comment désactiver l'hystérésis - 161 Connexion de Dominion PX à une source Commutation d'une prise - 210 d'alimentation - 19 Composants du panneau - 35 Connexion de la barrette d'alimentation - 251 Composants d'une alerte - 147 Connexion des détecteurs/commutateurs tiers...
Page 317 Fermeture d'une connexion série - 206 Enregistrement d'une configuration de Fiche de configuration du matériel - 18, 235 Dominion PX - xvi, 82 Fichier MIB de Dominion PX - 193, 195 Environmental Sensors (Capteurs file <nom de fichier> - 265 d'environnement) - 133 Equilibrage des charges - 108 Etape A.
Page 318 LX (page Port pour les barrettes 12, 14, 15 d'alimentation) - 247 list - 267 Nommage du dispositif Dominion PX - 62, 63 Liste des prises - 57 Nommage et configuration des prises - 97, 98, 100, 103 Nouveautés du manuel d'utilisation de...
Page 319 Réinitialisation du disjoncteur de type levier - Page Ping Host - 181 Page Trace Route to Host - 181 Réinitialisation du dispositif Dominion PX - 75, Panneau de statut - xvi, 52, 177, 178 Paragon II - 255 Réinitialisation du mot de passe de Paramétrage de la journalisation des...
Page 320 Index Suppression des dispositifs du groupe de prises - 175 Suppression des règles de pare-feu - 115 Suppression d'un groupe d'utilisateurs - 96 Suppression d'un profil utilisateur - 88 Surveillance des charges non équilibrées - Surveillance du statut des lignes et des disjoncteurs - 106 Syntaxe - 206 Taille 0U - 2...
Page 322 Pour CommandCenter Secure Gateway : appuyez sur 6, puis sur 2. Tél. : +31-10-2844040 Fax : 732-764-8887 E-mail : tech.europe@raritan.com E-mail pour CommandCenter NOC : tech-ccnoc@raritan.com E-mail pour tous les autres produits : tech@raritan.com Royaume-Uni Lundi - Vendredi 8h30 - 17h00, CET (UTC/GMT+1) Chine Tél.

Raritan Dominion PX Manuel D'utilisation

Table des Matières

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 2 Montage en Rack de la Pdu

Chapitre 3 Installation et Configuration

Chapitre 4 Utilisation de la PDU

Chapitre 5 Utilisation de L'interface Web

Chapitre 6 Utilisation de SNMP

Chapitre 7 Utilisation de L'interface Clp

Chapitre 8 Moniteurs en Ligne

Annexe A Spécifications

Annexe B Fiche de Configuration du Matériel

Annexe C Activation ou Désactivation du CIM D'alimentation

Annexe D Intégration

Dans CE Chapitre

Annexe E Utilisation du Jeu D'outils Ipmi

Annexe F Informations Supplémentaires Sur la PDU

Annexe G Illustration de la Configuration LDAP

Annexe H Réinitialisation des Paramètres de la PDU

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Raritan Dominion PX

Sommaire des Matières pour Raritan Dominion PX