1. Manuels
  2. Marques
  3. gopart Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. CR210GP
  6. Mode d'emploi

gopart CR210GP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CD/MP3/SD/MMC/USB Player with FM/MW tuner
CD/MP3/SD/MMC/USB-Player mit FM/MW-Tuner
Lecteur CD/MP3/SD/MMC/USB avec tuner FM/MW
CD/MP3/SD/MMC/USB-speler met FM/MW-tuner
Reproductor USB/SD/MMC con sintonizador de FM/AM
Lettore CD/MP3/SD/MMC/USB con radio FM/MW
Leitor de CD/MP3/SD/MMC/USB com sintonizador AM/FM
Přehrávač disků CD, souborů MP3, karet SD a MMC a zařízení
USB s tunerem FM/AM
CD/MP3/SD/MMC/USB prehrávač s tunerom FM/MW
Odtwarzacz CD/MP3/SD/MMC/USB z tunerem FM/MW
CD/MP3/USB/SD/MMC lejátszó FM/MW rádióval
CD/MP3/SD/MMC/USB плеер с FM/MW тюнером
CR210GP
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Bedieningsinstructies
Instrucciones de funcionamiento
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Návod k obsluze
Návod na používanie
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Инструкция по эксплуатации
270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 1
1/27/14 11:38 AM

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour gopart CR210GP

Sommaire des Matières pour gopart CR210GP

  • Page 1 Přehrávač disků CD, souborů MP3, karet SD a MMC a zařízení USB s tunerem FM/AM CD/MP3/SD/MMC/USB prehrávač s tunerom FM/MW Odtwarzacz CD/MP3/SD/MMC/USB z tunerem FM/MW CD/MP3/USB/SD/MMC lejátszó FM/MW rádióval CD/MP3/SD/MMC/USB плеер с FM/MW тюнером CR210GP Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Bedieningsinstructies Instrucciones de funcionamiento Istruzioni per l’uso...
  • Page 2 Návod k instalaci Функции меню Antidiefstalsysteem Systém pro ochranu proti krádeži Электрические соединения Problemen oplossen Řešení potíží Руководство по установке Specificaties Technické údaje Система защиты от кражи Поиск и устранение неисправностей Технические характеристики CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 2 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 3 Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this manual in a safe place for future reference CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 3 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 4 • DO NOT open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help. * In addition to ordinary CDs, this unit can play back a CD-R or CD-RW,MP3. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 4 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 5: Panel Controls

    11. - Press to turn RDS AF on/off. - Long press to turn RDS TA on/off. 12. - Panel release 13. - Display switch 14. - AMS: Radio preset scan Radio auto preset - SEARCH: MP3 track/file/character search. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 5 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 6: Other Instructions

    Note: Pressing the RESET hole will erase the clock setting and stored stations. Panel status indicator Lights up when you flip the panel down; Flashes when you remove the panel. Disc slot, insert the disc. SD/MMC card slot CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 6 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 7: General Operation

    4. Within 5 seconds, rotate the VOL/MENU control counter clockwise to adjust the minutes to the desired setting. To change the hour, rotate the VOL/MENU control clockwise to adjust the hour to the desired time. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 7 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 8: Cd Player Operation

    In Random Play mode, you can press the tune/track buttons to select tracks in a random order instead of the normal progression. Press 4/ RDM again to select “RDM OFF” and cancel Random Play mode. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 8 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 9: Tuner Operation

    The new stations replace stations already stored in that band. To restore the original preset stations, press both DISP and 3 buttons on the panel for more than 2 seconds, the unit will load the factory radio settings and power off. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 9 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 10 After the traffic announcement is over, it will return to the previous mode and volume level. When TA is turned on, SEEK, SCAN, AMS function can only be received or saved when traffic program identification (TP) code is received. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 10 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 11 The selected PTY type is shown and searching starts if no other function is selected for 2 seconds. If there is no corresponding program type, NO PTY is shown and the unit will return to normal mode. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 11 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 12: Usb/Sd/Mmc Mp3 Playback

    7. USB 1.1 support, USB 2.0 support (It can not support USB 2.0 speed. Just, get the same speed with USB 1.1). Not all kinds of USB devices are compatible with the unit. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 12 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 13: Playing Mp3/Wma Files

    6. If a directory is found, rotate the VOL/ MENU control to select the song/file in this directory/folder. 7. Press and hold the VOL/MENU control for 2 seconds to play the selected song/file. “NO MATCH” appears if there is no file beginning with the search string entered. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 13 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 14 • Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track. ID3 TAG version 1.x is required. • Note that the unit may not play tracks in the order that you wrote them to the disc. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 14...

  • Page 15: Menu Function

    Rotate the knob to choose DSP sound effect: POP -> FLAT -> CLASSIC -> ROCK -> OFF EPS mode ESP 12s: Selected as CD-ESP time 12 seconds, MP3-ESP time >100 seconds. ESP 45s: Selected as CD-ESP time 45 seconds, MP3-ESP time >100 seconds. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 15 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 16 VOL LAST: The turn-on volume level is the volume of latest power off. VOL ADJUST: Press the knob to enter A-VOL mode, rotate to set the turn-on volume level. 12/24 HOUR mode Rotate the knob to choose time format: 12 or 24 HOUR. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 16 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 17: Electrical Connections

    Front Left(+) / White with white stripe Front Left(-) / White with Black Stripe ACC+ / Red Rear Left (+) / Green Ground / Black Rear Left (-) / Green with Black Stripe CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 17 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 18 2. Secure the rear of the unit. After fixing mounting bolt and power connector, fix the rear of the unit to the car body by rubber cushion. lock lever 3. Insert trim plate. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 18 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 19: Anti-Theft System

    3. Pull out the unit. Reset Press the RESET button with a pointed object to reset the unit to the original status. Note: Press the RESET button will erase the clock setting. Reset CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 19 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 20 NTFS format is not supported. Check that the file system is in FAT or FAT32 format. Due to different formats, some models of storage devices or MP3 players may not be read. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 20 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 21 Machine screws M5x6mm Mounting bolt (50mm) Removable face plate case Trim plate T-key Operating instructions Rubber cushion Note: Specifications and the design are subject to change without notice due to improvements in technology. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 21 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 22 CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 22 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 23 Danke, dass Sie dieses Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich, damit Sie wissen, wie Ihr Modell richtig bedient wird. Bewahren Sie nach dem Lesen dieser Anweisungen dieses Handbuch an einem sicheren Platz zum Nachschlagen auf. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 23 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 24 • UNTERLASSEN Sie es, die Geräteabdeckung zu öffnen und unternehmen Sie keinen eigenen Repara- turversuch. Ziehen Sie den Händler oder einen erfahrenen Techniker zu Rat. * Neben gewöhnlichen CDs kann dieses Gerät auch auf CD-R und CD-RW gebrannte MP3-Musikstücke abspielen. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 24 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 25: Elemente Des Bedienteils

    11. - Drücken, um RDS AF ein-/auszuschalten. - Gedrückt halten, um RDS TA ein-/auszuschalten. 12. - Bedienteil lösen 13. - Display-Schalter 14. - AMS: Durchsuchen der voreingestellten Sender Automatische Sendervoreinstellung - SEARCH: MP3-Suche nach Musikstück/Datei/Zeichen. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 25 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 26 Hinweis: Durch Drücken der Taste RESET werden die Uhreinstellung und gespeicherten Sender gelöscht. Die Statusanzeige des Bedienteils leuchtet auf, wenn sie nach unten geklappt wird und blinkt, wenn sie entfernt wird. Disc-Einschub: Schieben Sie hier die Disc ein. SD/MMC-Kartenschlitz CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 26 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 27: Allgemeiner Betrieb

    3. Halten Sie bei angezeigter Uhrzeit die Taste DISP gedrückt, bis die Uhrzeit zu blinken beginnt. 4. Drehen Sie zum Einstellen der Minuten das Bedienelement VOL/MENU innerhalb von 5 Sekunden nach links. Drehen Sie das Bedienelement VOL/MENU zum Einstellen der Stunden nach rechts. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 27 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 28 Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge können Sie die Tasten Tune/Track drücken, um Musikstücke in zufälliger Reihenfolge anstelle der normalen Reihenfolge zu wählen. Drücken Sie zum Wählen der Funktion RDM OFF die Taste 4/RDM erneut, um die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge abzubrechen. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 28 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 29: Automatische Speicherung

    Halten Sie zum Wiederherstellen der ursprünglich voreingestellten Sender die Taste DISP und die 3 Tasten des Bedienteils länger als 2 Sekunden gedrückt, damit das Gerät die werkseitigen Radioeinstel- lungen wieder herstellt und ausschaltet. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 29 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 30 Gerät zurück zum vorherigen Modus in der eingestellten Lautstärke. Auch wenn TA eingeschaltet ist, können die Funktionen SEEK, SCAN, AMS nur dann empfangen bzw. gespeichert werden, wenn eine Verkehrsfunkkennung (TP-ID) empfangen wird. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 30 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 31 Typ wird angezeigt und wenn innerhalb von 2 Sekunden keine andere Funktion gewählt wird, wird ein Suchlauf durchgeführt. Wenn es entsprechender Programmtyp im Empfangsbereich ist, wird "NO PTY" gezeigt und das Gerät wechselt in den normalen Modus. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 31 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 32 6. Multi-Card-Lesegerät wird nicht unterstützt. 7. Unterstützt USB 1.1, USB 2.0 (wobei die Übertragungsgeschwindigkeit von USB 2.0 nicht unterstützt wird). Die Geschwindigkeit ist wie bei USB 1.1). Einige USB-Geräte sind mit diesem Gerät nicht kompatibel. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 32 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 33: Display-Informationen

    Knopfs VOL/MENU einen Titel/Datei aus diesem Verzeichnis/Ordner. 7. Halten Sie den Drehknopf VOL/MENU 2 Sekunden lang gedrückt, um den gewählten Titel/Datei abzuspielen. Es wird "NO MATCH" angezeigt, wenn keine Datei mit der eingegebenen Zeichenfolge beginnt. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 33 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 34 • Es können bis zu 16 Zeichen für den Namen von Alben und Musikstücken angezeigt werden. Dazu ist ID3 TAG-Version 1.x erforderlich. • Beachten Sie, dass das Gerät evtl. Musikstücke in einer anderen als der von Ihnen beim Brennen gewählten Reihenfolge abspielt. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 34 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 35: Menü-Funktion

    Drehen Sie zur Auswahl des gewünschten DSP-Klangeffekts den Drehknopf: POP -> FLAT -> CLASSIC -> ROCK -> OFF modus ESP - Electronic Shock Protection ESP 12s: CD-ESP-Zeit 12 Sekunden, MP3-ESP-Zeit >100 Sekunden. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 35 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 36 VOL ADJUST: Drücken Sie zum Aktivieren des Modus A-VOL den Drehknopf und drehen Sie ihn dann, um die Einschaltlautstärke einzustellen. modus 12/24 HOUR Drehen Sie zur Auswahl des Zeitformats (12 oder 24 Stunden) den Drehknopf. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 36 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 37: Elektrischer Anschluss

    Original-Verkabelung Modifizierte Verkabelung Gelb Gelb Gelb Gelb vorne links(-) / Weiß mit Schwarze Streife ACC+ / Rot hinten links (+) / Grün Masse/ Schwarz hinten links (-) / Grün mit Schwarze Streife CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 37 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 38 2. Befestigen Sie die Rückseite des Geräts. Befestigen Sie das Gerät zunächst mit der Montageschrau- be, schließen Sie den Spannungsversorgungsstecker an und befestigen Sie dann die Rückseite des Geräts mit dem Gummipolster an der Fahrzeugkarosserie. 3. Setzen Sie die Verkleidungsplatte ein. Arretierungshebel CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 38 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 39 3. Ziehen Sie das Gerät heraus. Reset Drücken Sie die Taste RESET mit einem spitzen Gegenstand, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Hinweis: Durch Drücken der Taste RESET wird die Einstellung der Uhr gelöscht. Reset CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 39 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 40 USB-Gerät oder SD/MMC-Karte kann nicht Das Format NTFS wird nicht unterstützt. Prüfen, dass das Dateisystem im gelesen werden. Format FAT oder FAT32 gespeichert ist. Einige Speichergeräte oder MP3-Player können wegen Formatunterschieden nicht gelesen werden. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 40 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 41: Technische Daten

    Kanaltrennung: >55 dB Bauteile Montagerahmen Geräteschrauben M5x6 mm Montageschraube (50 mm) Etui für abnehmbares Bedienteil Verkleidungsplatte T-Schlüssel Bedienungsanleitung Gummipolster Hinweis: Die technischen Daten und das Design können aufgrund technischer Verbesserungen ohne Vorankündigung geändert werden. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 41 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 42 CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 42 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 43 Ce mode d'emploi vous permettra de découvrir toutes les fonctions de votre modèle, lisez-le donc at- tentivement. Cela fait, rangez ce manuel dans un lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 43 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 44 • N'ouvrez PAS les capots et n'effectuez pas la réparation vous-même. Demandez l'aide de votre fournisseur ou d'un technicien expérimenté. * Outre les CD ordinaires, cet appareil peut lire les CD-ROM ou CD-RW MP3. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 44 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 45 - Appuyez longuement sur ce bouton pour activer/désactiver la fonction RDS TA. 12. - Libération de la façade 13. - Changement d'affichage 14. - AMS : balayage des présélections de radio Présélection automatique des radios - SEARCH : recherche de titre/fichier/caractère MP3. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 45 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 46: Autres Instructions

    Remarque : le bouton RESET efface le réglage de l'horloge et les stations mémorisées. L'indicateur d'état de la façade s'allume quand vous basculez la façade vers le bas et clignote lorsque vous la retirez. Fente de disque, insérez le disque. Emplacement de carte SD/MMC CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 46 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 47: Fonctionnement General

    4. Dans les 5 secondes qui suivent, tournez le bouton VOL/MENU dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour régler les minutes comme vous le souhaitez. Pour changer l'heure, tournez le bouton VOL/MENU dans le sens des aiguilles d'une montre pour régler à l'heure voulue. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 47 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 48: Utilisation Du Lecteur Cd

    Appuyez de nouveau sur 4/RDM pour sélectionner « RDM OFF » et annuler la lecture aléatoire. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 48 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 49: Fonctionnement Du Tuner

    Les nouvelles stations remplacent les stations déjà enregistrées dans cette bande. Pour restaurer les stations présélectionnées originales, appuyez simultanément sur les boutons DISP et 3 de la façade pendant plus de 2 secondes, l'appareil charge les réglages d'usine de l'autoradio et s'éteint. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 49 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 50: Informations Trafic

    Quand la fonction TA est active, il est possible de recevoir ou d'enregistrer la fonction SEEK, SCAN, AMS uniquement quand un code d'identification (TP) de programme d'info trafic est capté. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 50 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 51 PTY sélectionné s'affiche et la recherche commence si vous ne sélectionnez aucune autre fonction dans les 2 secondes qui suivent. Si aucun type de programme ne correspond, NO PTY s'affiche et l'appareil revient en mode normal. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 51 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 52 7. Compatible USB 1.1, compatible USB 2.0 (ne prend pas en charge la vitesse USB 2.0. Vous aurez la même vitesse avec USB 1.1). Tous les types de lecteurs USB ne sont pas compatibles avec l'appareil. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 52 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 53: Lecture De Fichiers Mp3/Wma

    6. Si l'appareil trouve un répertoire, tournez le bouton VOL/MENU pour sélectionner le titre/fichier de ce répertoire/dossier. 7. Appuyez sur le bouton VOL/MENU pendant 2 secondes pour lire le fichier/titre sélectionné. « NO MATCH » s'affiche si aucun fichier ne commence par les caractères saisis. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 53 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 54 • L'écran affiche jusqu'à 16 caractères pour le nom d'un album ou d'un titre. ID3-TAG version 1.x est requis. • Notez que l'appareil peut ne pas lire les titres dans l'ordre dans lequel vous les avez gravés sur le disque. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 54 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 55: Fonctionnement Du Menu

    Tournez le bouton pour choisir le son DSP : POP -> FLAT -> CLASSIC -> ROCK -> OFF mode EPS ESP 12s : sélection de durée CD-ESP de 12 secondes, durée MP3-ESP >100 secondes. ESP 45s : sélection de durée CD-ESP de 45 secondes, durée MP3-ESP >100 secondes. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 55 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 56 VOL ADJUST : appuyez sur le bouton pour passer en mode A-VOL, tournez-le pour régler le volume à la mise sous tension. mode 12/24 HOUR Tournez le bouton pour choisir le format de l'heure : 12 ou 24 heures. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 56 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 57: Branchements Electriques

    Jaune Jaune avant gauche (-) / Blanc avec bande Noir Rouge Rouge Rouge Rouge ACC+ / Rouge arrière gauche (+) / Vert Masse/ Noir arrière gauche (-) / Vert avec bande Noir CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 57 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 58: Ouverture D'installation

    2. Fixez l'arrière de l'appareil. Après avoir installé le boulon de montage et le connecteur d'alimentation, fixez l'arrière de l'appareil à la carrosserie du véhicule avec le coussinet en caoutchouc. 3. Fixez la garniture de façade. Levier de verrouillage CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 58 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 59: Réinitialisation

    3. Tirez l'appareil vers l'extérieur. Réinitialisation Appuyez sur le bouton RESET avec un objet pointu pour rétablir l’état d’origine de l’appareil. Remarque : le bouton RESET efface également le réglage de l’horloge. Reset CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 59 1/27/14 11:38 AM...

  • Page 60: Depannage

    Vérifiez que le système de fichiers est au format FAT ou FAT32. En raison des différents formats, l'appareil peut ne pas lire certains modèles de dispositifs de stockage ou de lecteurs MP3. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 60 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 61 Boîtier pour façade amovible Garniture de façade Clé en T Mode d'emploi Coussinet en caoutchouc Remarque : les spécifications et la conception sont soumis à modification sans préavis suite à l'amélioration de la technologie. CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 61 1/27/14 11:38 AM...
  • Page 62 CR210GP 270114_CR210GP_manual 01 UK_DE_FR.indd 62 1/27/14 11:38 AM...

Table des Matières