Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kompressor-Kühlbox Maxi Freezer 28 /40 /50 /60
Compressor-Freezer Maxi Freezer 28 /40 /50 /60
71371 / 71372 / 71373 /71375
DE – BENUTZERHANDBUCH
DK – BRUGERHÅNDBOG
ES – MANUAL DEL USUARIO
FI – KÄYTTÖOHJE
FR – MANUEL D'UTILISATION
IT – MANUALE D'ISTRUZIONI
NL – INSTUCTIEHANDLEIDING
SE – BRUKSANVISNING
UK – USER'S INSTRUCTION
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carbest Maxi Freezer 28
Sommaire des Matières pour Carbest Maxi Freezer 28
- Page 2 DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH · 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 · GERMANY WWW.REIMO.COM · MADE IN CHINA...
- Page 60 10 Elimination ..............................73 11 Caractéristiques techniques ........................73 Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser la glacière à compresseur Carbest pour la première fois. Conservez cette notice dans un endroit sûr pour pouvoir la consulter ultérieurement. Si vous donnez la glacière à une autre personne, vous devez impérativement lui remettre la notice...
-
Page 61: Explication Des Symboles
FRANÇAIS 71371/71372/71373/71375 1 EXPLICATION DES SYMBOLES DANGER! Consigne de sécurité: Ne pas respecter cette consigne entraîne des blessures graves voire mortelles. AVERTISSEMENT! Consigne de sécurité: Si cette consigne n’est pas respectée, il y a risque de blessures graves voire mortelles. ATTENTION! Consigne de sécurité: Si cette consigne n’est pas respectée, il y a risque de blessures. -
Page 62: Fonctionnement De L'appareil
FRANÇAIS 71371/71372/71373/71375 NOTA BENE : Branchez l’appareil uniquement de la façon suivante: • Avec le câble de courant continu sur une prise de courant continu dans un véhicule (par ex. allume-cigare). • Ou avec le câble de raccordement 230 V sur le réseau de courant alternatif 230 V. •Ou avec adaptateur externe surle raccordement secteur 100-240V AC (pour 71375 (28l)) •... -
Page 63: Contenu De La Livraison
FRANÇAIS 71371/71372/71373/71375 3 CONTENU DE LA LIVRAISON Seulement pour 71371/71372/71373 Position Quantité Quantité Description 71375 71371-71373 Glacière Câble de raccordement pour fonctionner en 12/24 V DC Câble de raccordement pour fonctionner en 220 V à 240 V DC Notice d’utilisation 3.1 ACCESSOIRES SACOCHE ISOTHERME - EN OPTION 71371 (40l) 713710 /71372 (50l) 713720/ 71373 (60l) 713730 4 UTILISATION CONFORME... -
Page 64: Eléments De Commande Et D'affichage
FRANÇAIS 71371/71372/71373/71375 5.2 ELÉMENTS DE COMMANDE ET D’AFFICHAGE Verrouillage du couvercle, illustr. 2 Panneau de commande, illustr. 3 Position Description Explication Allume ou éteint l’appareil lorsque vous appuyez sur la touche pendant 1 à 2 secondes Affichage du statut POWER Le voyant LED est allumé... -
Page 65: Utilisation
FRANÇAIS 71371/71372/71373/71375 Prises de raccordement, illustr. 4 71371/71372/71373 71375 Position Description Description 71375 71371-71373 Prise de courant continu Prise de courant alternatif Porte-fusible Prise de courant continu Bouton de fonctionnement d’urgence, illustr. 5 Position Description Bouton de fonctionnement d’urgence 6 UTILISATION 6.1 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION REMARQUE Avant de mettre la glacière en service pour la première fois, vous devez, pour des raisons d’hygiène, nettoyer... -
Page 66: Sélection D'une Unité De Température
FRANÇAIS 71371/71372/71373/71375 SÉLECTION D’UNE UNITÉ DE TEMPÉRATURE La température peut être affichée en Celsius ou en Fahrenheit: •Allumez la glacière. •Appuyez sur la touche »SET« (illustr. 3/4) deux fois. • Choisissez à l’aide des touches »UP +« (illustr. 3/6) ou »DOWN –« (illustr. -
Page 67: Surveillance De La Tension De La Batterie
FRANÇAIS 71371/71372/71373/71375 6.4 SURVEILLANCE DE LA TENSION DE LA BATTERIE L’appareil est doté d’une surveillance de tension de batterie à plusieurs échelons qui protège la bat- terie de votre véhicule contre la décharge excessive en cas d’utilisation sur le 12/24 V du véhicule. Si la glacière est utilisée alors que le contact est coupé, elle s’éteint automatiquement si la tension d’alimentation descend au-dessous d’une certaine valeur. -
Page 68: Réglage De La Température
FRANÇAIS 71371/71372/71373/71375 REMARQUE Placez la glacière conformément à l’illustration (illustr. 1). Si vous utilisez l’appareil dans une autre position, vous risquez de l’abîmer. Branchez la glacière. NOTA BENE: Danger en cas de très basse température! Veillez à ce que ne soient mis dans la glacière que des objets qui sont prévus pour être à... -
Page 69: Arrêt De La Glacière
FRANÇAIS 71371/71372/71373/71375 6.8 ARRÊT DE LA GLACIÈRE • Videz la glacière. • Eteignez la glacière. • Débranchez le câble de raccordement. Si la glacière n’est pas utilisée pendant une période prolongée. Laissez le couvercle légèrement ouvert. Vous éviterez ainsi la formation d’odeurs à l’intérieur. 6.9 DÉMONTAGE DU RADIATEUR L’humidité... -
Page 70: Remplacement Du Fusible Dans La Prise Mâle [12/24 V ]
FRANÇAIS 71371/71372/71373/71375 6.11 REMPLACEMENT DU FUSIBLE DANS LA PRISE MÂLE (12/24 V ), illustr. 7 • Tournez le capuchon (illustr. 7/1) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour retirer le capuchon et la tige (illustr. 7/2) de la prise mâle. •... -
Page 71: Nettoyage Et Entretien
FRANÇAIS 71371/71372/71373/71375 7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVERTISSEMENT! Débranchez toujours l’appareil de la prise de secteur avant les opérations de nettoyage et d’entretien. NOTA BENE: Risque de détérioration de l’appareil •Ne nettoyez jamais la glacière sous l’eau du robinet ni dans de l’eau de vaisselle. •... -
Page 72: Recherche D'erreurs
FRANÇAIS 71371/71372/71373/71375 9 RECHERCHE D’ERREURS Erreur Cause possible Solution proposée L’appareil ne fonctionne pas, Il n’y a pas de courant dans la prise Dans la plupart des véhicules, le voyant LED n’est pas allumé. de 12/24 V (allume-cigare) de votre il faut mettre le contact pour que véhicule. -
Page 73: Elimination
FRANÇAIS 71371/71372/71373/71375 10 ELIMINATION Jetez les emballages si possible dans le conteneur à déchets qui convient. Si vous souhaitez jeter l’appareil, demandez comment faire à une entreprise spécialisée dans l’élimination des déchets ou à un revendeur spécialisé afin de respecter la législation. 11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES REMARQUE LIQUIDE REFROIDISSANTE 71371... - Page 130 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH · 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 GERMANY · WWW.REIMO.COM · MADE IN CHINA...