Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice Technique
D103650XFR2
-
Janvier 2015
Rev. 00
Types OS/80X, OS/84X et OS/88X Actionneurs
SOMMAIRE
Généralités .........................................................................
Caractéristiques..................................................................
Marquage ...........................................................................
Dimensions et Masses .......................................................
Installation ..........................................................................
Mise en Service ..................................................................
Contrôles Périodiques ........................................................
Statut SEP ......................................................................... 3
Exigences ATEX ................................................................ 3
Maintenance .......................................................................
Exploitation .........................................................................
Pièces de Rechange ..........................................................
Schémas.............................................................................
GÉNÉRALITÉS
Principe de la Notice
Le présent manuel fournit des instructions pour l'installation,
le démarrage, la maintenance et la commande de pièces de
rechange pour les actionneurs de la Série OS/80X.
Description Produit
Les actionneurs Type OS/80X sont conçus pour contrôler
des détendeurs et clapets de sécurité. Les types suivants
sont disponibles :
• OS/80X
Actionneur à membrane pour pression mini et/ou maxi.
Versions disponibles : BP, BPA-D, MPA-D et APA-D
• OS/84X-OS/88X
Actionneur à piston pour pression mini et/ou maxi.
• OS/80X-PN
Actionneur à membrane pour pression mini et/ou maxi,
contrôle par un pilote de la Série PRX.
• OS/84X-PN
Actionneur à piston pour pression mini et/ou mini, contrôle
par un pilote de la Série PRX-PN.
TM
1
1
2
2
3
3
3
4
5
6
Version renforcée disponible pour usage avec clapet de
7
sécurité Type BM6X ou BM5 DN 150 (e.g. OS/80X-BP-R).
La gamme complète des actionneurs OS/80X peut être
installés sur les produits suivants :
Série BFL - Série Cronos - Série BM5 - Série BM6X
Ce produit a été conçu pour être utilisé avec des gaz
combustibles de 1ère et 2ème famille suivant EN 437 et avec
d'autres gaz non combustibles et non agressifs. Pour tous les
autres gaz, autre que le gaz naturel, veuillez nous contacter.
CARACTÉRISTIquES
Tableau 1. Caractéristiques Techniques
RÉSISTANCE
CORPS DE
MODèLE
SERvOMOTEuR
OS/80X-BP
OS/80X-BPA-D
OS/80X-MPA-D
OS/80X-APA-D
OS/84X
OS/88X
OS/80X-PN
OS/84X-PN
Raccordements : Taraudé 1/4" NPT Femelle.
Série OS/80X
Figure 1. Type OS/80X-BP
PLAGE DE
PLAGE DE
SuRPRESSION
SOuS-PRESSION
Wdo (bar)
Wdu (bar)
(bar)
MIN.
MAX.
MIN.
5
0,03
2
0,01
20
0,50
5
0,25
2
10
0,30
5
41
4
100
18
80
8
0,5
40
0,5
30
80
30
MATÉRIAuX
CORPS
MAX.
0,60
Aluminium
4
Acier
7
16
Laiton
70
40
Acier
80
Laiton
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson TARTARINI OS/80X Série
Sommaire des Matières pour Emerson TARTARINI OS/80X Série
-
Page 1: Table Des Matières
Série OS/80X Notice Technique D103650XFR2 Janvier 2015 Rev. 00 Types OS/80X, OS/84X et OS/88X Actionneurs SOMMAIRE Généralités ................. Caractéristiques..............Marquage ................Dimensions et Masses ............Installation ................Mise en Service ..............Contrôles Périodiques ............Statut SEP ................. 3 Exigences ATEX ..............3 Maintenance ............... -
Page 2: Marquage
Série OS/80X MARquAGE APPARECCHIO TIPO / DEVICE TYPE BOLOGNA ITALY O.M.T. Note 1 MATRICOLA SERIAL Nr. ANNO Note 2 YEAR NORME ARMONIZ. Note 4 HARMONIZED STD. CLASSE DI PERDITA Note 5 LEAKAGE CLASS CLASSE FUNZIONALE Note 5 FUNCTIONAL CLASS FLUIDO GRUPPO pmax FLUID GROUP Note 3... -
Page 3: Installation
à-dire vis (rep. 49) sur le dessus. PRECAuTION STATuT SEP Le montage de l’actionneur d’une autre Emerson Process certifie que ce produit est conforme à la manière que celle indiquée risque de directive des équipements sous pression (DESP) 97/23/EC compromettre son fonctionnement. article 3 section 3 et a été conçu et fabriquer en application des techniques correctes. -
Page 4: Maintenance
Série OS/80X - la connexion à la tuyauterie aval des parties isolées ou b. Remplacer le joint torique (rep. 67) et le gaco flex l’ensemble de l’installation (rep. 66). • les dispositions de l’Article 9.3 des normes EN 12186 c. Procéder au remontage dans l’ordre inverse du et 12279 doivent être appliquées par la régulation de démontage. -
Page 5: Réglage Minimum Et Maximum
Série OS/80X c. Remonter ensuite le levier équipé (rep. 17 et 2), les billes i. Réarmer le pilote et élever la pression jusqu’à atteindre le (rep. 10), en les maintenant dans leur siège au moyen niveau de coupure à la pression maximale. de graisse, et la tige (rep. -
Page 6: Pièces De Rechange
Série OS/80X PIèCES DE RECHANGE Actionneur Type OS/80X (Figure 4) Repère Descriptif Repère Descriptif Bague Seeger Bloc tige Plaque Ressort Douille de déclenchement Bloc tige porte plaque Capot supérieur Joint plat Capot inférieur Porte billes Membrane Broche Galet Block Joint torique Joint torique Ecrou de rechargement 66*... -
Page 7: Schémas
Série OS/80X SCHèMAS DÉTAILLE TYPE OS/80X AvEC MICRORuPTEuR SECTION D-D 20 21 12 11 SECTION C-C LM/1389 Figure 4. Actionneur Pilote Type OS/80X (Version Standard) - Page 8 Série OS/80X 41 42 19 18 SECTION A-A 47 48 49 50 51 27 26 SECTION b-b LM/1389 Figure 4. Actionneur Pilote Type OS/80X (Version Standard) (suite)
- Page 9 Série OS/80X 34 59 63 64 60 62 61 65 34 59 63 64 60 62 61 DÉTAILLE OS/80X-APA-D DÉTAILLE OS/80X-MPA-D 34 59 63 34 59 63 62 61 DÉTAILLE OS/80X-bPA-D DÉTAILLE OS/84X 34 59 63 64 60 66 67 DÉTAILLE OS/88X LM/1389 Figure 4.
- Page 10 Série OS/80X...
- Page 11 Série OS/80X...
- Page 12 Pour plus d’informations visiter : www.emersonprocess.com/regulators Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tartarini est une marque appartenant à O.M.T. Officina Meccanica Tartarini s.r.l., une succursale d’Emerson Process Management.