nuVita 5020 Mode D'emploi

Unité de thérapie Aerosol
FR
Félicitations pour votre achat et nous vous remercions d'avoir choisi notre unité. Notre objectif est de
satisfaire pleinement nos clients en leur offrant des systèmes de pointe pour le traitement des affection
des voies respiratoires. Lisez attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sûr pour une
utilisation future. Utilisez l'appareil uniquement comme il est décrit dans ce manuel d'instruction.
Il s'agit d'un dispositif médical à domicile conçu pour administrer par nébulisation des médicaments pre-
scrits ou recommandés par votre médecin. Pour plus d'information, visitez www.my.nuvita.com pour voir
toute la gamme des produits Nuvita.
LES COMPOSANTS STANDARD ET ACCESSOIRES DE L'UNITÉ COMPRENNENT:
A Une unité d'aérosolthérapie
(unité principale)
A1 - Interrupteur On / Off
A2 - Arrivée d'air
A3 - Filtre à air
A4 - Support du nébuliseur
A5 - Poignée de transport
A6 - Cordon d'alimentation
B Câble électrique
(Unité principale / nébuliseur)
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, et périodiquement tout au long de sa vie, vérifiez que le cordon
d'alimentation soit exempt de tout dommage. Si vous relevez le moindre dommage, ne pas brancher. Apportez-le
immédiatement l'appareil à un centre de service agréé ou votre revendeur local.
• Lorsqu'il est utilisé très fréquemment, nous vous recommandons de remplacer le nébuliseur tous les 6 mois (ou plus
tôt s'il devient obstrué), afin de garantir l'effet thérapeutique maximum.
• Les enfants et les personnes handicapées devraient toujours utiliser l'appareil sous la stricte supervision d'un adulte
qui a lu ce manuel.
• Plusieurs pièces de l'appareil sont suffisamment petites pour être avalées par les enfants; par conséquent garder
l'appareil hors de portée des enfants.
• L'unité ne doit pas être utilisée en présence d'un mélange anesthésique inflammable avec l'air, d'oxygène ou d'oxyde
nitreux.
• Gardez le cordon loin des surfaces chauffées.
Schéma de connexion
C Accessoires
C1 - RF6 BASIC2 nébuliseur
C1.1 - La partie inférieure
C1.2 - buse complète
C1.3 - La partie supérieure
C1.4 - Cap
C2 - Embouchure
C3 – Pièce pour le nez pour adultes
C4 – Masque pour adulte
C5 - Masque pédiatrique
D Pratique, sac de transport spacieux
• Ne pas manipuler l'appareil avec des mains mouillées. Ne pas utiliser l'appareil dans des environnements humides (par
exemple, en prenant un bain ou une douche). Ne pas immerger l'appareil dans l'eau. Si cela se produit accidentellement,
débranchez immédiatement l'appareil. Ne pas enlever ou toucher l'appareil immergé dans l'eau avant de retirer le
bouchon. Amenez immédiatement l'appareil à un centre de service agréé ou à votre distributeur local.
• Le boîtier de cet appareil n'est pas protégé contre la pénétration de liquides. Ne pas laver l'appareil sous l'eau courante
ou plonger sous l'eau. Tenir à l'écart des projections d'eau ou d'autres liquides.
• Ne pas exposer l'appareil à des températures élevées.
• Ne pas placer l'appareil près de sources de chaleur, de rayons directs avec le soleil ou dans des environnements chauds.
• Ne pas obstruer ou insérer des objets dans le filtre ou dans le boîtier du dispositif.
• Ne pas obstruer les fentes d'aération disposées des deux côtés de l'appareil.
• Pendant l'utilisation, toujours placer l'appareil sur une surface ferme libre de tout obstacle.
• Vérifier qu'il n'y a pas de matériaux obstruant les fentes d'aération avant chaque utilisation.
• Ne placer aucun objet à l'intérieur des fentes d'aération.
• Les réparations doivent être effectuées par du personnel autorisé. Toute réparation non autorisée annule la garantie et
peut poser un risque de sécurité pour l'utilisateur.
AVERTISSEMENT: Ne pas modifier cet équipement sans l'autorisation du fabricant.
• Le fabricant, le distributeur et l'importateur sont responsables de la sécurité, la fiabilité et les performances de l'appareil
uniquement si: a) l'appareil est utilisé conformément aux instructions b) le système électrique du local où l'appareil est
utilisé respecte les lois en vigueur.
• Interactions: Les matériaux utilisés sont en contact avec des traitements qui ont été testés avec un large éventail de
médicaments. Cependant, en raison de la variété et de l'évolution continue du médicament, la possibilité d'une interac-
tion chimique ne peut être exclue. Nous vous recommandons, une fois que le médicament a été ouvert, de l'utiliser dès
que possible et d'éviter le contact prolongé du médicament avec le nébuliseur.
MODE D'EMPLOI
Avant chaque utilisation, le nébuliseur et les accessoires doivent être nettoyés selon les instructions
de la section «NETTOYAGE, DÉSINFECTION ET MAINTENANCE". Une utilisation personnelle du nébuli-
seur et ses accessoires est recommandée afin d'éviter tout risque d'infection.
1. Insérer le cordon d'alimentation (A6) dans une prise de courant correspondant à la tension de l'appareil. Cela doit
être positionné de sorte qu'il ne soit pas difficile d'arreter la coupure du secteur.
2. Ouvrez le nébuliseur en tournant la partie supérieure (C1.3) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Versez le médicament prescrit par le médecin dans la partie inférieure (C1.1). Fermez le nébuliseur en tournant la
partie supérieure (C1.3) dans le sens des aiguilles d'une montre.
4. Connectez les accessoires comme indiqué dans le «Schéma de l'assemblage". Le capuchon (C1.4) fourni avec le
nébuliseur RF6 BASIC2 permet d'administrer le médicament en 2 modes:
"modalità standard", per una
erogazione ottimale ed una
minima dispersione di farmaco.
5. Démarrez l'unité en mettant l'interrupteur sur On (A1).
6. Lorsque le traitement est terminé, éteignez et débranchez l'appareil.
7. Il peut arriver que pendant l'utilisation du nébuliseur des dépôts d'humidité visible se forment dans le
tube de connexion (B): Débranchez le tube du nébuliseur et laissez-le sécher à l'aide du flux d'air du com-
presseur afin de réduire les risques d'infection entre les utilisateurs.
NETTOYAGE, DÉSINFECTION ET MAINTENANCE
Avant d'entreprendre toute opération de nettoyage, éteignez et débranchez l'appareil.
Avant et après chaque utilisation, nettoyez le nébuliseur et accessoires fonctionnels selon les instructions
ci-dessous. Il est recommandé que chaque personne utilise leur propre nébuliseur et accessoires afin d'évit-
er le risque d'infection dû à la contamination.
Ouvrez le nébuliseur en tournant la pièce supérieure (C1.3) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Débranchez le bec en appuyant sur 2 comme indiqué par les flèches sur le "Schéma d'assemblage" sect. C1.
Lavage: Lavez les accessoires (C) sous l'eau potable avec un savon doux (non abrasif ) ou dans un lave-vais-
selle en utilisant le cycle chaud. Pour l'appareil (A) et la surface extérieure du tube (B), utilisez un chiffon
humidifié avec de l'anti-détergent bactérien (non abrasif et sans aucune sorte de solvant).
Séchage: Après avoir lavé les accessoires, secouez l'excès d'eau et placez sur une serviette en papier pour
les sécher, ou séchez les accessoires avec un flux d'air chaud (par exemple à l'aide d'un sèche-cheveux).
Désinfection (méthode A): (à l'exception du tube de raccordement) trempez dans une solution de 60%
d'eau et 40% de vinaigre blanc. Rincez abondamment avec de l'eau potable.
Désinfection (méthode B): faire bouillir dans de l'eau pendant 20 minutes (sauf tube de connexion) pour
cette méthode vous devez utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée pour éviter les dépôts de calcaire.
"high speed", per una più
rapida applicazione