Manuels Connexes pour aldes DFE Compact Série
Sommaire des Matières pour aldes DFE Compact Série
- Page 1 Compact Notice d’utilisation et de maintenance Applicable aux versions logicielles TAC5 Version DT 2.8.12 & DG 2.7.3 www.aldes.com...
-
Page 2: Table Des Matières
DFE Compact Table des matières Consignes de sécurité Symboles et abréviations Présentation du produit 3.1 Présentation générale 3.2 Composants 3.3 Volumes d’air et dimensions 3.4 Installation mécanique 3.5 Connexions électriques 3.6 Alimentation électrique Vue d’ensemble du câblage 4.1 Circuit imprimé SAT 3 4.2 Circuit imprimé... -
Page 3: Non-Responsabilité Danger/Avertissement/Attention
1.0 Manuel d’installation Concerne les appareils suivants PRÉCHAUFFAGE POST-CHAUFFAGE ÉCHANGEUR MODÈLES VERSION VENTILATEUR INTÉGRÉ INTÉGRÉ DFE Compact 450/600/1000/ Oui, électrique Gauche/droit Avant à contre-courant 1300/1600/2000 Non-responsabilité Danger/Avertissement/Attention • • Le personnel concerné doit lire les consignes ci-dessous Vérifier qu’aucun objet inconnu ne se trouve dans l’unité, avant de démarrer le montage de l’unité. -
Page 4: Symboles Et Abréviations
2.0 Symboles et abréviations VENTILATEUR INCURVÉ VERS FILTRE PLISSÉ L’AVANT ÉCHANGEUR DE CHALEUR À PLAQUES AVERTISSEMENT Doit être raccordé par un électricien agréé. Avertissement ! Tension dangereuse AIR EXTÉRIEUR Alimentation de la CTA en air extérieur AIR SOUFFLÉ Air entre CTA et bâtiment (pulsion) AIR EXTRAIT Air entre bâtiment et CTA... -
Page 5: Présentation Du Produit
3.0 Présentation du produit 3.1 PRÉSENTATION GÉNÉRALE VERSION DROITE (AIR SOUFFLE VERS LA DROITE) VERSION GAUCHE (AIR SOUFFLE VERS LA GAUCHE) DFE Compact 450 (BAS) DFE Compact 450 (BAS) DFE Compact 600-2000 (BAS) DFE Compact 600-2000 (BAS) REMARQUE Les modèles de type droit et gauche n’ont pas le même numéro de référence, ce qui exige une attention particulière à la commande. -
Page 6: Composants
3.2 COMPOSANTS DFE Compact 1. Interrupteur principal de l’alimentation électrique de la CTA 10. Modulation by-pass à 100% (PX uniquement) 2. Interrupteur principal de l’alimentation des batteries 11. Bac de vidange et tuyau d’évacuation (PX uniquement) électriques (internes, préchauffage et post-chauffage) 12. -
Page 7: Volumes D'air Et Dimensions
3.3 VOLUMES D’AIR ET DIMENSIONS DFE Compact ÉCHANGEUR VOLUME D’AIR A [mm] B [mm] C [mm] Poids [kg] DFE Compact 450 475 m³/h 1100 DFE Compact 600 630 m³/h 1490 DFE Compact 1000 1050 m³/h 1550 1000 DFE Compact 1300 1350 m³/h 1550 1640... -
Page 8: Installation Mécanique
3.4 INSTALLATION MÉCANIQUE Ce document est un aperçu des spécifications techniques. Veuillez vous référer à notre logiciel de sélection pour des informations détaillées et à jour. - Page 9 3.4 INSTALLATION MÉCANIQUE Ce document est un aperçu des spécifications techniques. Veuillez vous référer à notre logiciel de sélection pour des informations détaillées et à jour.
- Page 10 3.4 INSTALLATION MÉCANIQUE Ce document est un aperçu des spécifications techniques. Veuillez vous référer à notre logiciel de sélection pour des informations détaillées et à jour.
- Page 11 3.4 INSTALLATION MÉCANIQUE Ce document est un aperçu des spécifications techniques. Veuillez vous référer à notre logiciel de sélection pour des informations détaillées et à jour.
-
Page 12: Connexions Électriques
3.5 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES A+ GND +12V Câblage Les câbles utilisés dans le réseau doivent être conformes à la norme RS-485 pour paires torsadées. Les câbles doivent être blindés. Section conducteur = 0,2 mm². La longueur totale ne doit pas dépasser 100 mètres. Ce document est un aperçu des spécifications techniques. -
Page 13: Alimentation Électrique
3.6 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE MODÈLE Sans batterie Kwin Avec batterie Kwin DFE Compact 450 1 x 230 V 2,9 A max 1 x 230 V 9,4 A max DFE Compact 600 1 x 230 V 3,1 A max 1 x 230 V 11,8 A max DFE Compact 1000 1 x 230 V... -
Page 14: Vue D'ensemble Du Câblage
4.0 Vue d’ensemble du câblage TABLEAU DE COMMANDE PRINCIPAL TAC 5 DT DFE Compact CT = sortie vers actionneur(s) CT (option - précâblée) IN1 = Sélection maître BYPASS = sortie vers servomoteur de by-pass (précâblé) IN2 = dPa (entrée numérique pressostat externe) AL1 = ALARME PAR DÉFAUT (230 V/5 A) IN3 = Alarme incendie B- / A+ / GND / +12 V = raccordement sur RC TAC5... - Page 15 TABLEAU DE COMMANDE PRINCIPAL TAC 5 DG DFE Compact CT = sortie vers servomoteur(s) CT (option - précâblée) IN1 = Sélection maître KWout = sortie régulation électrique KWout (option - précâblée) IN2 = dPa (entrée numérique pressostat externe) AL1 = ALARME PAR DÉFAUT (230 V/5 A) IN3 = Alarme incendie B- / A+ / GND / +12 V = raccordement sur RC TAC5 IN4 = By-pass...
-
Page 16: Circuit Imprimé Sat
4.1 CIRCUIT IMPRIMÉ SAT 3 Fig. 1 Le circuit SAT3 prend en charge des fonctions supplémentaires pour lesquelles le module de commande de la CTA n’est pas doté en standard des entrées et sorties nécessaires. Toutes les sorties sont normalement ouvertes (N.O.). Charge maximale : 230 VAC –... -
Page 17: Schéma De Câblage Interne Dfe Compact
4.3 SCHÉMA DE CÂBLAGE INTERNE DFE Compact Instructions d’utilisation et d’entretien – v2.8.12 & 2.7.3... -
Page 18: Fonctions
5.0 Fonctions 5.1 MODES DE FONCTIONNEMENT Il existe trois modes de fonctionnement principaux. Le ou les ventilateurs d’extraction fonctionnent quant à eux d’après le pourcentage préparamétré du ventilateur de pulsion (ratio %EXT/PUL). • 1 – Régulation à débit d’air constant (Constant Airflow regulation – CA) : Régulation de débit signifie que le module maintient le débit d’air programmé... -
Page 19: Régulation De La Température
5.2 RÉGULATION DE LA TEMPÉRATURE Les unités DFE disposent de plusieurs options pour garantir une température confortable. Les options sont régulées soit via la température d’air soufflé ou d’air extrait. Température de l’air soufflé (Confort sur T5) Par défaut, le système est paramétré sur la régulation de température d’air soufflé. Cela implique un maintien de la température de l’air soufflé... -
Page 20: Fonction Change-Over
5.3 FONCTION CHANGE-OVER CHANGE-OVER AUTOMATIQUE 4 TUYAUX Le régulateur TAC5 permet de réguler à la fois la batterie chaude et la batterie froide. Les deux batteries sont équipées de vannes 3 voies motorisées. L’écart entre la température mesurée (air soufflé ou air extrait, à configurer) et le point de consigne détermine si le chauffage ou le refroidissement est activé... -
Page 21: Heure Et Programme
5.4 PROTECTION ANTIGEL ÉCHANGEUR DE CHALEUR À PLAQUES (PX) Il existe trois stratégies pour empêcher l’échangeur de chaleur à plaques de geler : • 1 – Débit réduit d’air soufflé : L’échangeur de chaleur est fourni avec sonde de protection antigel montée sur l’air rejeté (T3). Configuration montée d’usine. -
Page 22: Démarrage
6.0 Démarrage Centrale de traitement d’air DFE Essai de démarrage rapide sur site avec paramétrage usine (avant mise en service) Il s’agit d’un test de fonctionnement initial. Il convient de procéder ensuite à une configuration complète. 6.1 ESSAI DE DÉMARRAGE SANS INTERFACE UTILISATEUR K1, K2 &... -
Page 23: Essai De Démarrage Avec Tactouch
6.2 ESSAI DE DÉMARRAGE AVEC TACtouch Menu principal : Control Instructions d’utilisation et d’entretien – v2.8.12 & 2.7.3... -
Page 24: Maintenance Préventive
7.0 Maintenance préventive Attention: avant d’intervenir et/ou d’ouvrir les panneaux d’accès, il est obligatoire de fermer l’unité et de débrancher l’alimentation électrique au moyen de l’interrupteur général situé sur la face avant. Ne pas isoler l’alimentation électrique lorsque l’unité fonctionne. Si KWin et/ou KWout sont installés, couper les circuits électriques correspondants. -
Page 25: Tous Les 12 Mois
7.3 TOUS LES 12 MOIS 1. Pour les échangeurs de chaleur à plaque (PX) : • Nettoyer le bac de drainage. • Nettoyer l’intérieur du by-pass. Pour accéder à l’intérieur du by-pass, voici comment procéder: placer un cavalier entre les bornes IN4 et +12 V du panneau du circuit TAC5. •... -
Page 26: Dépannage
8.0 Dépannage Le panneau de commande TAC5 génère et signale 18 types d’alarmes. Les alarmes sont subdivisées selon leur mode de remise à zéro, automatique ou manuel. Pour ces dernières, le reset sera nécessaire une fois le problème résolu. Pour chaque type d’alarme, une description complète du texte s’affichera sur l’alarme utilisateur en fonction du type d’alarme : - Activation du relais contact (contact NF ou NO)- AL 1. -
Page 27: Type 2 : Alarme Variation De Pression
8.2 TYPE 2 : ALARME VARIATION DE PRESSION - Conditions : • Mode CA ou LS. L’unité doit avoir des ventilateurs avant ou arrière munis d’un kit CA • Pressostat externe connecté à l’entrée IN2 - Causes : • Paramétrage de l’alarme de pression en mode CA ou LS •... -
Page 28: Type 3 : Rapport D'alarme Pendant L'initialisation De La Pression De Référence
8.3 TYPE 3 : RAPPORT D’ALARME PENDANT L’INITIALISATION DE LA PRESSION DE RÉFÉRENCE - Conditions : • Mode CA ou LS: pendant l’initialisation de la pression de consigne de déclenchement de l’alarme. • Mode CP: pendant l’initialisation de la pression de référence via le débit d’air - Causes : La pression de référence (Pa réf) ne peut être identifiée et les ventilateurs sont arrêtés. -
Page 29: Type 4 : Alarme Indiquant Que Le Système N'est Pas En Mesure D'atteindre Le Point De Consigne
8.4 TYPE 4 : ALARME INDIQUANT QUE LE SYSTÈME N’EST PAS EN MESURE D’ATTEINDRE LE POINT DE CONSIGNE - Conditions : - Causes : • Le point de consigne ne peut être atteint parce que la limite supérieure ou inférieure de la zone de fonctionnement du ventilateur a été atteinte - Effets : Action sur l’interface TACtouch... -
Page 30: Type 6 : Alarme Incendie
8.6 TYPE 6 : ALARME INCENDIE - Conditions : • L’entrée d’alarme incendie doit être connectée à un système de détection incendie. - Causes : • Activation de l’entrée d’alarme incendie, IN3, connectée à un système de détection des incendies. IN3 peut être configuré... -
Page 31: Type 7 : Alarme De Maintenance
8.7 TYPE 7 : ALARME DE MAINTENANCE - Conditions : • la fonction heures de fonctionnement doit être activée dans le setup avancé - Causes : • ALARME SERVICE : la durée de fonctionnement du ventilateur (en heures) a dépassé le seuil configurable •... -
Page 32: Type 9 : Alarme Indiquant Une Erreur De Sonde De T
8.9 TYPE 9 : ALARME INDIQUANT UNE ERREUR DE SONDE DE T° T1/T2/T3 - Conditions : - Causes : • Une ou plusieurs des sondes de T° T1/T2/T3 connectées au circuit TAC5 et montées sur l’échangeur de chaleur sont défectueuses ou non connectées. -
Page 33: Type 10 Bis : Alarme Pompe De Drainage
8.11 TYPE 10 BIS : ALARME POMPE DE DRAINAGE - Conditions : • Uniquement pour Global PX LP - Causes : • Le niveau de condensats est supérieur à la valeur paramétrée (environ 1,5 cm). Il peut également être activé lorsque la pompe est absente ou défectueuse - Effets : Action sur l’interface TACtouch Texte affiché... -
Page 34: Type 12 : Alarme Indiquant Une T° De Confort Trop Basse Par Rapport À La T° De Consigne
8.13 TYPE 12 : ALARME INDIQUANT UNE T° DE CONFORT TROP BASSE PAR RAPPORT À LA T° DE CONSIGNE - Conditions : • Uniquement avec option de post-chauffage - Causes : • La T° de consigne de confort ne peut être atteinte (T° effective inférieure au point de consigne pendant 15 minutes, ou 30 minutes lorsque confort sur T2 au lieu de T5, alors que le post-chauffage est au maximum. -
Page 35: Type 14 : Alarme Indiquant Une Alerte De Protection Antigel - T° D'arrêt Des Ventilateurs
8.15 TYPE 14 : ALARME INDIQUANT UNE ALERTE DE PROTECTION ANTIGEL – T° D’ARRÊT DES VENTILATEURS - Conditions : • La protection antigel n’est sélectionnée pour les unités PX qu’avec KWin ou BAin ou avec le by-pass modulant - Causes : •... -
Page 36: Type 16 : Alarme Indiquant Une T° D'air Soufflé Trop Basse
8.17 TYPE 16 : ALARME INDIQUANT UNE T° D’AIR SOUFFLÉ TROP BASSE - Conditions : • Uniquement avec option de post-chauffage ou post-refroidissement - Causes : • Cette alarme indique la température d’air soufflé (T5) est inférieure à 5°C. Les ventilateurs sont arrêtés pendant 1 minute. L’alarme se programme via le setup avancé... -
Page 37: Type 18 : Alarme Indiquant Une Position Incorrecte Du By-Pass Modulant Par Rapport À La Position Demandée
8.19 TYPE 18 : ALARME INDIQUANT UNE POSITION INCORRECTE DU BY-PASS MODULANT PAR RAPPORT À LA POSITION DEMANDÉE - Conditions : • Unités PX avec by-pass modulant - Causes : • Cette alarme indique que le by-pass modulant n’a pas atteint la position demandée dans les 10 secondes. La raison la plus courante est une sonde de positionnement endommagée sur le servomoteur du by-pass;... -
Page 38: Type 20 : Alarme Indiquant Que Le Processus De Dégivrage Est Activé
8.21 TYPE 20 : ALARME INDIQUANT QUE LE PROCESSUS DE DÉGIVRAGE EST ACTIVÉ - Conditions : • Unité avec échangeur de chaleur à contre-courant - Causes : • La formation de givre à l’intérieur de l’échangeur de chaleur à plaques génère une perte de charge trop importante pour le débit d’air effectif. -
Page 39: Tableau Rec
8.22 TABLEAU REC Sur le tableau de commande, “REC type” est utilisé pour déterminer le type d’unité. Lorsqu’on remplace le tableau de commande, le type REC doit être reconfiguré dans le menu de paramétrage du produit. Le menu de paramétrage permet d’activer des fonctions spécifiques ou de modifier les paramètres par défaut. - Page 40 www.aldes.com...