Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 15
Mode d'emploi
à partir de la page 27
Handleiding
vanaf pagina 39
Z 02927_V0
DE
GB
FR
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour easy!maxx TH-9701

  • Page 27 Contenu Interprétation des symboles utilisés dans ce mode d'emploi _______________ 28 Consignes de sécurité __________________________________________ 28 Utilisation conforme ________________________________________________ 28 Risques de blessure _________________________________________________ 29 Risque d'incendie ___________________________________________________ 29 Risques liés aux piles_________________________________________________ 29 Endommagement de l'appareil et dégâts matériels ____________________________ 30 Dispositions relatives à...
  • Page 28: Interprétation Des Symboles Utilisés Dans Ce Mode D'emploi

    Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de notre machine à coudre de poche. Arranger vite fait un ourlet à votre nouveau jean ? Raccourcir et ourler les rideaux ? Pour de tels travaux de couture, vous n'aurez plus besoin de coudre à la main ni de sortir la grosse machine à coudre de son armoire ! La machine à...
  • Page 29: Risques De Blessure

    Risques de blessure ❐ Risque de suffocation ! Tenez les emballages hors de portée des enfants et des animaux. ❐ Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Lors de l'utilisation à proximité d'enfants, veillez à ce que ceux-ci ne touchent pas l'appareil. ❐...
  • Page 30: Endommagement De L'appareil Et Dégâts Matériels

    Endommagement de l'appareil et dégâts matériels ❐ Avant chaque utilisation, vérifi ez que l'appareil ne présente aucun dommage. Il ne doit pas être utilisé en cas de dommage apparent. N'utilisez pas l'appareil en cas de dysfonctionnement, s'il est tombé par terre ou encore dans l'eau. Faites-le contrôler par un service de maintenance agréé.
  • Page 31: Composition Et Vue Générale De L'appareil

    Composition et vue générale de l'appareil marche arrêt 1 Tendeur de fi l (règle la tension du fi l) 11 Plaque d'aiguille avec transporteur 2 Bras 12 Pied-de-biche 3 Guide-fi l 1 13 Guide-fi l 2 4 Interrupteur marche / arrêt 14 Aiguille 5 Prise pour câble adaptateur 15 Vis de pince-aiguille...
  • Page 32: Préparation De La Machine À Coudre De Poche

    Préparation de la machine à coudre de poche ATTENTION ! ❐ Avant d'entreprendre les préparatifs, assurez-vous toujours que l'appareil est bien hors tension. Vous pouvez brancher la machine à coudre de poche sur le secteur ou bien la faire fonctionner sur piles.
  • Page 33: Enfi Lage

    Enfi lage ATTENTION ! ❐ Prenez soin de choisir un fi l qui convient pour les machines à coudre. Si le fi l ne convient pas, il risque par ex. de casser rapidement. Si la machine à coudre a déjà été livrée avec un fi l posé, étudiez attentivement l'agencement du fi...
  • Page 34: Réglage De La Tension Du Fi L

    Réglage de la tension du fi l Testez le type de point de couture en utilisant de préférence un morceau du tissu que vous voulez coudre ensuite. • Pour un tissu lourd, par exemple, une plus faible tension du fi l est nécessaire. Si les points de couture sont trop tendus, c'est que la tension du fi...
  • Page 35: Changement De Sens De Couture

    5. Tournez le volant jusqu'à ce que l'aiguille se pique dans le tissu. Maintenez le tissu de la main gauche. 6. Saisissez la machine à coudre de la main droite et enclenchez du pouce l'interrupteur marche / arrêt en le plaçant sur la position «...
  • Page 36: Nettoyage

    Nettoyage ATTENTION ! ❐ Assurez-vous avant tout nettoyage que l'appareil est bien éteint et qu'il n'est pas branché sur la prise de courant. Ôtez les piles. ❐ Ne démontez pas le boîtier de la machine à coudre. ❐ N'utilisez aucun produit corrosif ou abrasif pour le nettoyage. Ils risqueraient d'endommager la surface de l'appareil.
  • Page 37: Commande D'accessoires

    Commande d'accessoires Vous obtiendrez des pièces de rechange et des accessoires originaux depuis notre site Internet : www.service-shopping.de Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d'abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Sinon, contactez le service après-vente. N'essayez pas de réparer vous-même un appareil défectueux ! Problème Cause possible / solution...
  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques N° de modèle : TH-9701 Référence article : Z 02927 Fonctions : Point droit Alimentation électrique Adaptateur secteur : 6 V cc, 800 mA (3,5mm fi che jack) Piles : 4 piles de 1,5 V, type AA Classe de protection : Mise au rebut Les matériaux d'emballage sont recyclables.

Ce manuel est également adapté pour:

Z 02927

Table des Matières