Publicité
Instructions de montage, de fonctionnement
et de maintenance pour les détecteurs de fuites
COW/Ex..., OWE/Ex... et OWE 2/C/NL/Ex... et le système avec
la boîte OAK et le relais Leckmaster 101/Ex
Les composants du système peuvent/doivent être installés :
dans des installations de surface où une
atmosphère explosive est présente
zone 0, 1 ou 2
COW/Ex-0G,
COW/Ex-0BG,
OWE/Ex-0G et
OWE/Ex-0BG
II 1 G
Les détecteurs COW/Ex... , OWE/Ex... et OWE 2/C/NL/Ex... sont destinés à la
détection de fuites de liquides électriquement conducteurs et/ou non conducteurs de
faible viscosité en milieu sec, pour signaler, par exemple, la présence de liquide sur le
sol d'un bac collecteur d'une pièce de stockage.
Ces liquides électriquement conducteurs/non conducteurs peuvent être des liquides
organiques ou inorganiques avec des constantes diélectriques comprises entre 1,8 et
109.
La hauteur approximative de détection est de 12 mm.
Chaque détecteur de fuites COW/Ex... , OWE/Ex... ou OWE 2/C/NL/Ex... doit être
raccordé par l'intermédiaire d'une boîte de raccordement obligatoire
OAK/LMT/2x1MΩ à un relais Leckmaster 101/Ex à part.
Tous les paramètres techniques des détecteurs de fuites et du relais sont décrits
dans cette brochure et/ou dans les descriptions techniques des produits ci-jointes. Des
recommandations pour le montage des appareils se trouvent également dans les
descriptions techniques des produits.
Les paramètres techniques et les recommandations pour le montage doivent
absolument être respectés et sans aucune exception.
Dans le cas où le détecteur de fuites ou le relais n'est pas accompagné de sa
description technique, celle-ci doit être réclamée, lue et observée par le personnel
qualifié avant de procéder au montage, au branchement et à la mise en service
de l'appareil.
zone 1 ou 2
COW/Ex-1G,
OWE/Ex-1G et
OWE 2/C/NL/Ex-1G
II 2 G
OAK/LMT/2x1MΩ
II 2 G
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
dans les
installations
souterraines des
mines et aux parties
de leurs
installations de
surface mis en
danger par le grisou
et/ou des
poussières
combustibles
COW/Ex-M,
OWE/Ex-M et
OWE 2/C/NL/Ex-M
I M2
OAK/LMT/2x1MΩ
I M2
3/19
29.04.2018
uniquement
en-dehors de la
zone à risque
d'explosion
Leckmaster
101/Ex
I (M1) /
II (1) GD
[Ex ia Ma] I
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
Publicité
