FRANCK PROVOST THE BARB XPERT FPH-006 Manuel D'utilisation page 35

ABC DISTRIBUTION garanterer dette produkt mod fabrikations- eller materialefejl under hele garantiperioden fra
købsdatoen�
DK Skulle produktet få en defekt i forhold til dets oprindelige specifikationer inden for garantiperioden på 2 år, ville det
kunne repareres eller erstattes på betingelse af, at det defekte produkt samt en købsdokumentation, hvoraf købsdatoen
skal fremgå, til de følgende adresser :
Acest produs este garantat de ABC DISTRIBUTION pentru orice defect de fabricaţie sau de material, pe durata garanţiei,
începând de la data achiziţionării.
În cazul în care produsul se defectează în raport cu specificaţiile sale originale în timpul perioadei de garanţie (2 ani),
RO
clientului i se poate propune repararea sau înlocuirea acestuia, cu condiţia să trimită produsul defect la una dintre
adresele de mai jos, împreună cu o dovadă a achiziţionării, pe care să fie menţionată în mod obligatoriu data la care
a fost cumpărat produsul :
Tämän tuotteen takuun antaja on ABC DISTRIBUTION� Takuun piiriin kuuluvat kaikki tuotteen valmistamiseen tai valm-
istusmateriaaliin liittyvät virheet takuun kattamalta ajanjaksolta, alkaen ostohetkestä� Mikäli tuote vioittuu alkuperäiseen
FI
käyttötarkoitukseensa nähden takuun kattamana aikana (2 vuotta), voidaan tuote korjata tai vaihtaa sillä ehdolla, että
vaurioitunut tuote ja etenkin kuitti, josta ilmenee tuotteen ostopäivä, lähetetään seuraavaan osoitteeseen :
Denna produkt har en garanti från ABC DISTRIBUTION mot alla tillverknings- eller materialfel under garantiperioden från
och med inköpsdatumet�
SE
Om det uppstår ett fel med produkten i motsatts till de ursprungliga specifikationerna under garantiperioden (2 år),
kan en reparation eller byte av produkten erbjudas� Detta gäller förutsatt att den defekta produkten skickas in med
inköpsbevis, på vilket det framgår när produkten köptes, till följande adress :
Garancija družbe ABC DISTRIBUTION jamči, da ta izdelek ne vsebuje napak zaradi neustrezne izdelave ali napak v
materialu, in sicer v obdobju trajanja garancije od datuma nakupa�
SI
Če je v obdobju trajanja garancije (2 leti) pri izdelku prišlo do okvare glede na njegove izvirne tehnične lastnosti, vam
je lahko zagotovljeno popravilo ali zamenjava izdelka pod pogojem, da okvarjeni izdelek skupaj z dokazilom o nakupu,
kjer je nujno viden datum nakupa izdelka, pošljete na spodaj navedeni naslov :
该产品由 ABC DISTRIBUTION 负责保修，从购买之日起，在保修期内，可对所有工艺或材料上的缺陷进行维修。
CN
自在下列国家购买本产品起，在保修期（2
更换：
.‫هذا المنتج ضد العيوب التي تظهر في المواد أو التصنيع، وذلك خالل مدة الضمان التي تسري بداية من تاريخ الشراء‬
‫وفي حالة ظهور عيوب ذات صلة بالمواصفات األصلية للمنتج خالل فترة الضمان (2 سنة)، يمكن إصالح المنتج أو استبداله بشرط إرسال المنتج المعيب وسند الشراء‬
年）内，如果产品相对原规格出现故障，可将故障产品和购买凭证寄送到指定地点进行维修或
:‫الذي يحتوي بشكل م ُلزم على تاريخ الشراء وذلك على العناوين التالية‬
35
‫تضمن شركة‬
ABC DISTRIBUTION