Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
BDP3100
FR Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips BDP3100

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP3100 FR Mode d’emploi...
  • Page 2: Dichiarazione Di Conformita

    Italia inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ länge stickproppen sitter i vägguttaget. Si dichiara che l’apparecchio BDP3100, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548. Luokan 1 laserlaite Fatto a Eindhoven Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin...
  • Page 3: Table Des Matières

    Laserová dioda disku BD: AlGaInN Sélection de la langue d’affichage des menus • Laserová dioda disku DVD: AlGaInP Configuration du réseau • Laserová dioda disku CD: AlGaInP Utilisation de la fonction Philips EasyLink • Vlnová délka: • BD: 405 +5 nm/-5 nm Lecture •...
  • Page 4: Important

    Logiciel libre remplis de liquide. • Philips Electronics Hong Kong Ltd. propose par Ne posez jamais le produit sur un autre équipement électrique. la présente de fournir, sur simple demande, une •...
  • Page 5: Votre Produit

    VOD (Video-on-demand). Pour générer un code Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance d’enregistrement, recherchez la section DivX offerte par Philips (comme les mises à niveau VOD dans le menu de configuration de l’appareil. logicielles de produits), enregistrez votre produit à...
  • Page 6: Supports Pris En Charge

    h Prise Supports pris en charge • Permet de connecter un lecteur flash USB Ce produit peut lire : Télécommande • BD-Video, BD-R/RE2.0 • DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/- RW, DVD+R/-R DL (double couche) • Video CD/SVCD • CD audio, CD-R/CD-RW, fichiers MP3, WMA, JPEG •...
  • Page 7: Connexion

    d OK 3 Connexion • Permet de confirmer une saisie ou une sélection. Effectuez les raccordements suivants pour utiliser le produit. • Pour naviguer dans les menus. Connexions de base : BACK • Vidéo • Permet de revenir au menu d’affichage •...
  • Page 8: Routage Audio Vers D'autres Appareils

    à nouveau. • Si ce produit est connecté à un téléviseur compatible avec la résolution 1080p ou 1080p/24 Hz, Philips recommande l’utilisation d’un câble HDMI de catégorie 2, également appelé câble HDMI haute vitesse pour une sortie audio/vidéo optimale.
  • Page 9: Connexion D'un Périphérique Usb

    Selon le routeur utilisé et le règlement du fournisseur de services, il est possible que vous ne soyez pas autorisé à accéder au site Web de Philips pour les mises à jour logicielles. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir de plus amples informations.
  • Page 10: Guide De Démarrage

    4 Guide de démarrage Appuyez sur pour afficher le menu d’accueil. • Pour lancer la lecture du disque, sélectionnez [lire le disque]. • Pour afficher le contenu du périphérique USB, Attention sélectionnez [Parcourir USB]. • L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute •...
  • Page 11: Configuration Du Réseau

    EasyLink Appuyez sur pour sélectionner une langue, puis appuyez sur OK. Le produit prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Configuration du réseau Electronics Control). Une unique télécommande vous permet de contrôler les appareils compatibles Pour bénéficier des mises à...
  • Page 12: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb

    Remarque Insérez un disque avec l’étiquette orientée vers le haut. • Philips ne garantit pas une compatibilité à 100 % avec la Appuyez sur pour fermer le logement et totalité des périphériques compatibles USB. •...
  • Page 13: Affi Chage Des Informations De Lecture

    Affi chage des informations de lecture Touche Action Au cours de la lecture, appuyez sur OPTIONS. AUDIO Permet de sélectionner » Le menu des options de lecture s’affiche. directement une langue ou un canal audio sur un disque. Sélectionnez [Informations] dans le menu, puis appuyez sur OK.
  • Page 14: Visualisation D'une Vidéo Sous Différents Angles De Vue

    • Pour annuler le mode de répétition de La lecture démarre automatiquement. Vous la lecture, appuyez sur OPTIONS, pouvez également sélectionner une option de sélectionnez [Répéter A-B] et appuyez lecture dans le menu et appuyer sur OK. sur OK. • Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur TOP MENU pour afficher des informations supplémentaires,...
  • Page 15: Lecture De Fichiers Photo

    Contrôle de la lecture des photos Sélectionnez un titre à lire, puis appuyez sur OK. Contrôlez la lecture à l’aide de la Lancez un diaporama photo. télécommande. Contrôlez la lecture à l’aide de la télécommande. • Appuyez sur OPTIONS pour accéder Touche Action aux options de lecture, sélectionnez une...
  • Page 16: Lecture De Musique

    Lecture de musique 6 Réglage des paramètres Contrôle d’une piste Remarque Lisez une piste. Contrôlez la lecture à l’aide de la télécommande. • Si l’option de configuration apparaît en grisé, cela signifie que l’état actuel ne permet pas de modifier ce paramètre. Touche Action Permet de suspendre la lecture.
  • Page 17: Configuration Audio

    avec des bandes noires à gauche et à droite • [480i/576i], [480p/576p], [720p], [1080i] – de l’écran. Permet de sélectionner la résolution vidéo la mieux adaptée à votre téléviseur. Pour plus d’informations, consultez le manuel du téléviseur. Remarque • Si le format [4:3 Panscan] que vous avez sélectionné...
  • Page 18: Configuration Du Réseau

    • [Activé] – Pour un visionnage discret le soir. jusqu’à 96 kHz sont restitués en signaux LPCM • [Désactivé] – Pour profiter d’un son Surround sans conversion. et de l’intégralité de la plage dynamique du son. Configuration du réseau Remarque Appuyez sur Sélectionnez [Configuration], puis appuyez sur •...
  • Page 19: Configuration Des Préférences

    être activée. Pour plus d’informations, consultez le Permet de sélectionner une langue pour le menu manuel du téléviseur et des appareils. • du disque. Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. Remarque Configuration des préférences •...
  • Page 20: Configuration Avancée

    • [Normale] – Luminosité normale. (si une version plus récente est disponible sur • [Atténuer] – Luminosité réduite. le site Web de Philips) pour en améliorer les [Auto Standby] performances. Permet d’activer ou de désactiver le mode veille. • [USB] - Permet de mettre à jour des logiciels Cette fonction est destinée à...
  • Page 21: Informations Complémentaires

    Cette information est nécessaire pour vérifier si une se met automatiquement en veille. version plus récente du logiciel pouvant être téléchargée et installée sur le produit est disponible sur le site Philips. Remarque [Restaurer paramètres par défaut] Permet de rétablir les paramètres d’origine du •...
  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    • Europe : 220~240 V ~CA, ~50 Hz dans le manuel de votre téléviseur. Changez • Consommation électrique : 25 W de chaîne TV jusqu’à ce que l’écran Philips • Consommation en mode veille : < 0,5 W apparaisse. •...
  • Page 23: Glossaire

    Les enceintes de l’appareil audio (système stéréo/ • Vérifiez que le produit est raccordé à un amplificateur/récepteur) ne diffusent pas de son. téléviseur EasyLink de marque Philips et que • Vérifiez que les câbles audio sont branchés sur l’option[EasyLink]est réglée sur [Activé] dans l’entrée audio de l’appareil audio.
  • Page 24 de l’appareil. Certains disques sont compatibles avec totalement exempte de bruit. L’interface HDMI est plusieurs zones (ou toutes les zones: ALL). entièrement rétrocompatible avec l’interface DVI. Ainsi que le requiert la norme HDMI, une connexion à des produits HDMI ou DVI dépourvus de protection HDCP (High-bandwidth Digital Content Disque Blu-ray (BD) Protection) ne produit aucune sortie vidéo ou audio.
  • Page 25 Contrat vous donne uniquement le droit d’utiliser le Logiciel. Vous n’acquérez aucun autre droit explicite ou implicite relatif au Logiciel que ceux spécifiés dans le présent Contrat. Philips et ses fournisseurs de licences conservent la propriété et tous les droits liés au Logiciel, dont tous les brevets, droits d’auteur, secrets industriels et autres droits de propriété...
  • Page 26 La seule responsabilité de Philips et votre recours exclusif en cas de violation de la garantie sera , au choix de Philips, (i) le remboursement du prix que vous avez payé pour le Logiciel (le cas échéant) ou (b) la réparation ou le remplacement du Logiciel non conforme à...
  • Page 27 14. Loi applicable. Le présent Contrat est régi par les lois de votre pays de résidence, sans référence au principe des conflits de lois. Tout litige entre Philips et vous portant sur le présent Contrat sera soumis à la juridiction non exclusive des tribunaux de votre pays de résidence.

Table des Matières