Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HIGH-END VALVE CONTROL AMPLIFIER
High-end buizen voorversterker
Preamplificateur haut de gamme a tubes
Hochwertige vorverstärker mit röhren
8 0 2 0
Val ve Co n t r o l Ampl if ier
+ 6dB
Aux
Monitor
CD
Tuner
AV
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
ENGLISH .....................3
NEDERLANDS ............9
FRANCAIS .................15
DEUTSCH ..................21
8020

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman 8020

  • Page 1 HIGH-END VALVE CONTROL AMPLIFIER High-end buizen voorversterker 8020 Preamplificateur haut de gamme a tubes Hochwertige vorverstärker mit röhren Operating instructions 8 0 2 0 Gebruiksaanwijzing Val ve Co n t r o l Ampl if ier Mode d’emploi + 6dB...
  • Page 15: Advertissements Et Sommaire

    Les obligations de VELLEMAN S.A. se limitent à la réparation des défauts ou, sur seule décision de VELLEMAN S.A., au remplacement ou à la réparation des pièces défectueuses. Les frais et les risques de transport, l’enlèvement et le renvoi du produit, ainsi que tous autres frais liés...
  • Page 16: Caracteristiques

    (pour cassettes, CDR, MD, ...) þ Posibilité de mode veille automatique après 24 heures. Schema Monitor on/off Monitor Line Tuner Mute X2 / X4 Amp Volume Input selector © Velleman ALPS is a trademark of the ALPS ELECTRIC CO. LTD.
  • Page 17: Donnees Techniques

    Spécifications DONNEES TECHNIQUES Entrées: Sensibilité à l’entrée pour 0dB (0.775Vrms) sortie (appr.): AUX: ..............200mV / 50KO A/V : ..............200mV / 50KO TUNER: ............... 200mV / 50KO CD: ............... 200mV / 50KO Sorties: Ligne; sortie maximum: ........35Vpp Ligne; impédance: ..........min. 10KO Monitor;...
  • Page 18: Raccordement

    Raccordement RACCORDEMENT Connectez les différentes entrées aux différentes sources de signaux. Utilisez des fils de raccordement courts de très bonne qualité pour les signaux. Connectez la sortie à un am- plificateur de sortie stéréo approprié ou deux amplificateurs de sortie (p. ex. Nos amplifica- teurs 4040, 4020 ou 2x 8010).
  • Page 19: Commande

    Commande COMMANDE ATTENTION: Tournez le bouton de réglage du volume du préamplificateur au minimum avant de brancher l'(les) amplificateur(s) de sortie. 1. Bouton stanby/mute et indication. Enfoncez brièvement ce bouton pour allumer l'ap- pareil ou pour couper temporairement la sortie. Maintenez longuement le bouton enfoncé...
  • Page 20: Trucs En Cas De Problemes

    Trucs en cas de probl è TRUCS EN CAS DE PROBLEMES Pas de son provenant des haut- La sortie est coupée (mute), enfoncez parleurs. le bouton standby/mute. L'amplifica- teur de sortie est débranché. Une source erronée a été sélectionnée. La mémoire +6dB a été effacée. Il y a eu une coupure de tension.

Table des Matières