iriver Astell & Kern AK Recorder Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

AK Recorder

INSTRUCTION BOOK

Guide de l'utilisateur

Table des Matières

Sommaire des Matières pour iriver Astell & Kern AK Recorder

Page 1 AK Recorder INSTRUCTION BOOK Guide de l'utilisateur...
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Démarrage Connexion à un lecteur Contenu de l'emballage Aperçu de l'enregistreur AK Montage Gestion de l'alimentation Utilisation de l'appareil Menu principal Configuration Préréglages Écran d'enregistrement Enregistrement Écran Liste des fichiers Gestion des fichiers Lecture Écran de lecture Divers Consignes de sécurité...
Page 3: Connexion À Un Lecteur
User Guide Connexion Connexion d'un lecteur AK portable à l'enregistreur AK à un L'enregistreur AK peut être utilisé en conjonction avec les lecteurs multimédias portables AK de série 300. lecteur 1. Connectez soigneusement un lecteur multimédia AK compatible au connecteur de l'enregistreur AK, comme indiqué...
Page 4 User Guide Contenu Le contenu peut faire l'objet de modifications sans préavis pour améliorer les performances ou la qualité du produit. L'enregistreur AK est disponible en tant que produit autonome, et est également joint au kit microphone DPA. l'emballage Les composants inclus dépendent du produit acheté. Kit microphone DPA Enregistreur AK Microphone SC4061...
Page 5 User Guide Microphone DPA SC4061: le microphone DPA SC4061 peut être connecté à l'enregistreur AK via le port d'entrée Mini XLR situé au bas de l'appareil. Lorsque vous utilisez le microphone, veillez à régler l'alimentation fantôme sur 5 V. Support pour microphones: branchez le support pour microphones stéréo au trou de montage situé...
Page 6 User Guide Aperçu L'apparence du produit et les informations imprimées et gravées peuvent varier selon les modèles. Bouton de sélection pour Molette de serrage l'alimentation fantôme Connecteur pour lecteur AK Bouton de sélection MIC2/LINE2 Port d'entrée Mini XLR (TA3F) Port d'entrée MIC2/LINE2 Bouton de sélection MIC1/LINE1/AES3 Port de chargement...
Page 7 User Guide Bouton de sélection MIC1/LINE1/AES3: sélectionnez la fonction voulue à l'aide du bouton. Port de chargement micro-USB: chargez l'enregistreur AK à l'aide d'un câble micro-USB. Molette: Connectez un lecteur multimédia AK compatible à l'enregistreur AK et fixez-le à l'aide de la molette fournie. Port d'entrée MIC2/LINE2: permet de raccorder un microphone dynamique non alimenté...
Page 8: Montage
User Guide Montage Montage des composants du kit microphone DPA 1. Branchez le microphone inclus avec le produit au connecteur Mini XLR situé au bas de l'enregistreur AK. 2. Fixez le support pour microphones stéréo au trou de montage situé sur le dessus de l'enregistreur AK.
Page 9: Gestion De L'alimentation
User Guide 4. Placez un pare-vent sur le microphone, et fixez la partie inférieure du microphone SC4061 dans une des encoches d'un support magnétique. 5. Actionnez la molette située sur la droite de la fixation du trépied pour élargir cette même fixation et y fixer l'enregistreur AK.
Page 10 User Guide Un adaptateur 5 V, 2 A ne fournit pas une charge suffisante quand un lecteur multimédia AK est connecté à l'enregistreur AK. N'utilisez ce type d'adaptateur que pour charger le lecteur ou l'enregistreur AK lorsqu'ils sont séparés. Nous vous recommandons d'utiliser un adaptateur 5 V, 3 A (vendu séparément) pour une charge optimale lorsque les appareils sont connectés.
Page 11: Menu Principal
User Guide Enregistreur AK Menu principal Paramètres de base Affiche les préférences d'enregistrement de base. Liste des préréglages Permet d'importer des valeurs prédéfinies ou d'en créer. Format d'enregistrement Permet de définir le format du fichier d'enregistrement. Source d'enregistrement Permet de définir la source d'enregistrement. Autres paramètres Permet de définir d'autres options d'enregistrement.
Page 12 User Guide Nom du fichier Affiche le nom du fichier. Liste de fichiers Affiche la liste des fichiers enregistrés. Paramètres Permet de régler les options de gain de gain des microphones et du préamplificateur. Rotation Permet de faire pivoter l'écran de de l'écran 180 degrés.
Page 13: Configuration
User Guide Configu- Définissez les options de base. ration Sélectionnez [De base] sur l'écran. Format : permet de définir le format du fichier d'enregistrement. Entrée : permet de régler la source d'entrée. [MIC1] - Permet d'enregistrer en utilisant un microphone externe nécessitant une alimentation fantôme.
Page 14 User Guide [LINE2] - Permet d'enregistrer une source audio à partir d'une source externe connectée via un câble de 3,5 mm (vendu séparément). Comme indiqué ci-dessous, l'enregistreur AK peut enregistrer directement à partir d'une source externe, telle qu'une platine reliée à un amplificateur phono avec sortie analogique, à...
Page 15 User Guide Le temps d'attaque, ou temps de compression du signal, désigne le temps de déclenchement du limiteur, tandis que le temps de retour désigne le temps de retour du limiteur à son état neutre. Valeurs par défaut : seuil de -4dBFS ; ratio de 1:20 ;...
Page 16 User Guide Après avoir sélectionné une source d'entrée sur l'écran, veillez à bien définir les boutons situés sur le bas ou sur le côté de l'enregistreur AK en conséquence. Si les paramètres sélectionnés à l'écran et via les boutons ne correspondent pas, l'enregistrement ne pourra pas fonctionner normalement.
Page 17: Préréglages
User Guide Prérég- Pour plus de commodité, vous pouvez enregistrer les paramètres de gain sous forme de préréglages. lages Importer un préréglage 1. Sélectionnez [ ] sur l'écran d'accueil pour afficher la liste des préréglages. 2. Les valeurs stockées dans un préréglage sont automatiquement appliquées quand il est sélectionné...
Page 18: Écran D'enregistrement
User Guide Écran d'enregis- trement Temps de la Affiche la durée d'enregistrement piste actuelle de la piste en cours Mettre en pause Suspend l'enregistrement en cours. Arrêter Arrête et sauvegarde l'enregistrement en cours. Durée Affiche la durée totale de l'enregistrement en cours. d'enregistrement (apparaît uniquement quand un fichier est fractionné.) Fractionnement...
Page 19: Enregistrement
User Guide Enregis- Enregistrement trement 1. Branchez un microphone ou un appareil externe à l'enregistreur AK. Microphone alimenté: utilisez le port Mini XLR situé au bas de l'appareil pour la connexion. Microphone dynamique non alimenté/ microphone à condensateur alimenté: utilisez le port MIC2/LINE2 situé sur le côté...
Page 20 User Guide Enregistrement LP Vous pouvez enregistrer des sources audio LP en branchant la platine à l'enregistreur AK. 1. Appuyez sur [Plus] sur l'enregistreur et activez [Enregistrement LP] dans l'écran des paramètres. 2. Branchez la platine à l'enregistreur, puis enregistrez des sources audio LP.
Page 21 User Guide 4. Sélectionnez un fichier d'enregistrement à analyser, puis appuyez sur le bouton [ en haut pour lancer l'analyse. 5. Obtenez les métadonnées des fichiers enregistrés en mode LP à partir de Gracenote. 6. Une fois que vous avez obtenu les données, la liste des fichiers analysés s'affiche.
Page 22 User Guide 7. Si vous cliquez sur le fichier de piste séparé, vous pouvez modifier et lire les informations du fichier. Pochette de l'album Nom de Titre l'album Nom de l'artiste Fusionner Temps de avec la piste lecture précédente/ suivante Lire les fichiers Le mode d'enregistrement LP ne prend pas en charge les...
Page 23: Écran Liste Des Fichiers
User Guide Écran Sélectionnez [ ] pour afficher l'écran de liste de fichiers. Liste des fichiers Modifier Sélectionnez un fichier ou le dossier à modifier. Classer par date Les fichiers sont affichés par date. Ajouter un groupe Créez un groupe. Liste de fichiers Affiche une liste de fichiers.
Page 24: Gestion Des Fichiers
User Guide Gestion Ajouter un groupe d'enregistrement 1. Sélectionnez la mémoire interne ou une carte SD. 2. Sur l'écran de liste de fichiers, sélectionnez [Ajouter fichiers un groupe]. 3. Attribuez un nom au groupe et sélectionnez [Créer] pour le créer. Déplacer un fichier dans un groupe 1.
Page 25: Lecture
User Guide Lecture Lecture Sélectionnez un fichier dans la liste pour en commencer la lecture. Sélectionnez [ ] pour interrompre la lecture et [ pour la reprendre. Sélectionnez [ ] pendant la lecture pour passer au fichier précédent/suivant. Vous pouvez faire glisser la barre de progression à l'emplacement souhaité...
Page 26: Écran De Lecture
User Guide Écran de lecture Informations Affiche des informations sur le sur le fichier fichier. Indicateur de niveau Affiche le volume sous forme graphique. Progression Affiche la progression de la lecture. Format Affiche des informations sur le format du fichier. Nom du fichier Affiche le nom du fichier et la date de l'enregistrement.
Page 27 User Guide Durée Affiche la durée totale d'un fichier. Liste des signets Affiche la liste des signets. Signets Active les signets. Lorsque cette option est activée, vous pouvez sélectionner [ pour déplacer les signets. Fichier précédent Lit le fichier précédent. Fichier suivant Lit le fichier suivant.
Page 28: Consignes De Sécurité
Si l'appareil est mouillé (pluie, eau claire, produits chimiques, médicament, cosmétiques, transpiration, humidité, etc.), ne l'allumez pas et laissez-le sécher complètement. Contactez le centre d'assistance à la clientèle iriver le plus proche. (Les dysfonctionnements dus à l'exposition à des liquides seront réparés à vos frais quelle que soit la période de garantie, sans garantie de réparation.)
Page 29 User Guide Évitez les endroits avec une quantité excessive d'humidité, de poussière ou de fumée. N'utilisez pas l'appareil pendant des périodes prolongées sur des couvertures, des couvertures électriques ou de la moquette. N'approchez pas l'appareil du feu et ne le mettez pas au micro-ondes.
Page 30: Dépannage
User Guide N'écoutez pas de la musique à un volume excessif pendant une période prolongée. N'utilisez pas les écouteurs ou le casque à un volume excessif. Veillez à ce que les écouteurs ou le casque ne se prennent pas dans d'autres objets. Ne dormez pas avec les écouteurs dans les oreilles et ne les gardez pas pendant une période prolongée.
Page 31 User Guide 3. L'appareil est brûlant. Lors de sessions d'enregistrement prolongées, l'appareil peut chauffer en raison de l'utilisation de composants audio de précision. Cependant, cela ne réduit en rien ses performances et n'empêche pas son utilisation. Nous vous recommandons d'utiliser un trépied pour les sessions d'enregistrement prolongées.
Page 32 User Guide Caractér- Canaux d'enregistrement Enregistrement stéréo à deux canaux Entrées audio MIC/LINE Mini XLR 3 broches x2 (G/D) ; AES3 x1 (G) istiques MIC/LINE 3,5 mm x1 Entrée Mini XLR 3,5 mm techniques Analogique Microphone (G/D) Microphone Audio auxiliaire (G/D) Audio auxiliaire Numérique AES3...
Page 33 User Guide Capacité et temps d'enregistrement des supports Paramètres de mode d'enregistrement NAND/carte microSD (par Go) WAV-16 44,1 kHz 1 h 41 m 27 s 48 kHz 1 h 33 m 12 s WAV-24 44,1 kHz 1 h 7 m 38 s 48 kHz 1 h 2 m 8 s 88,2 kHz...
Page 34 User Guide Caractér- Motif directionnel Omnidirectionnel Plage de fréquences 20 Hz - 20 kHz istiques Sensibilité nominale, ± 3 dB à 1 kHz 6 mV/Pa ; -44 dB re. 1 V/Pa Niveau de bruit équivalent, avec pondération A Typ. 26 dB(A) re. 20 µPa (Max. 28 dB(A)) techniques Rapport S/N (avec pondération A), 68 dB(A)
Page 35: Copyright
événements utilisés dans les exemples ne sont pas basés sur des données réelles. iriver n'a pas pour but de lier des sociétés, des organisations, des produits, des personnes et des événements à ce manuel, et aucune interprétation ne doit être faite en ce sens. Il incombe à l'utilisateur de se conformer aux lois sur le droit d'auteur applicables.
Page 36: Marques Déposées
Les informations contenues dans ce manuel ont été rédigées selon les spécifications produit actuelles. Le fabricant, iriver Limited, développe actuellement des fonctionnalités complémentaires et continuera à appliquer de nouvelles technologies à l'avenir. Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.