Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

IDS 45 / 80
DE
Bedienungsanleitung – Ölheizaggregate . . . . . . . . . . . . . . . . . A - 1
EN
Operating manual – Oil heating units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B - 1
FR
Manuel d´utilisation – Chauffage au fi oul . . . . . . . . . . . . . . . . C - 1
TR
Kullanım kılavuzu – Yağ ısıtma üniteleri . . . . . . . . . . . . . . . . D - 1
DA
Betjeningsvejledning – oliefyraggregater . . . . . . . . . . . . . . . E - 1
SV
Användarmanual - oljeaggregat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F - 1
NO
Bruksanvisning – oljefyrte varmeanlegg . . . . . . . . . . . . . . . . G - 1
TROTEC
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trotec IDS 45

  • Page 1 IDS 45 / 80 Bedienungsanleitung – Ölheizaggregate ....A - 1 Operating manual – Oil heating units ....B - 1 Manuel d´utilisation –...
  • Page 24: Contenu De La Livraison

    Explication des symboles Table des matières 2. Contenu de la livraison IDS 45 / 80 3. Conditions de garantie 1. Remarques relatives à l'utilisation du manuel Manuel d'utilisation – IDS 45 / 80...
  • Page 25 5. Fonction et caractéristiques du produit Risque d'explosion ! Dysfonctionnement et endommagement de l'appareil ! 6. Données techniques Risque de blessures et de dommages matériels dus aux appa- reils défectueux ! Danger de mort par décharge électrique ! Risque de blessure ! Manuel d'utilisation – IDS 45 / 80...
  • Page 26: Utilisation Conforme Et Non Conforme

    Combustibles 7. Utilisation conforme et non conforme utilisation conforme 9. Description de l'appareil Chauffage au fioul utilisation non conforme 5 6 7 8. Conditions d'installation Panneau de contrôle min. 1 m Manuel d'utilisation – IDS 45 / 80...
  • Page 27: Conduit D'évacuation Des Fumées

    Passage de cheminée 10. Installation et mise en service Traversée de paroi 11. Conduit d'évacuation des fumées Risque de blessure par intoxication ! 12. Fonctions et utilisation Mise en marche du chauffage au fioul Manuel d'utilisation – IDS 45 / 80...
  • Page 28 Risque de blessure par déflagration ! Arrêt du chauffage au fioul Endommagement de l'appareil en cas de sur- chauffe ! Remise en marche après un dysfonctionnement 13. Transport Risque de pollution ! Dispositifs de sécurité Manuel d'utilisation – IDS 45 / 80...
  • Page 29: Entretien Et Maintenance

    Nettoyage après toutes les 50 heures de fonctionnement 16. Service après-vente et réparations 3 mm 17. Recherche des pannes Danger de mort en cas de réparations incor- rectes ! Nettoyage du chauffage au fioul 15. Mise au rebut Chauffage au fioul Manuel d'utilisation – IDS 45 / 80...
  • Page 30 Manuel d'utilisation – IDS 45 / 80...
  • Page 31 Manuel d'utilisation – IDS 45 / 80...
  • Page 32: Annexe

    18. Annexe Shéma de branchement ISD 45 Manuel d'utilisation – IDS 45 / 80...
  • Page 33 Shéma de branchement ISD 80 C-10 Manuel d'utilisation – IDS 45 / 80...
  • Page 34 Réglage du volet de réglage de l'air Manuel d'utilisation – IDS 45 / 80 C-11...
  • Page 80 TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg ® Tel.: +49 2452 962 - 400 Fax: +49 2452 962 - 200 www.trotec.de E-Mail: info@trotec.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Ids 80

Table des Matières