Manuels Connexes pour iVina FB1210U
Sommaire des Matières pour iVina FB1210U
- Page 1 FB1210U Scanner couleur Manuel de l’utilisateur ¦ Installer le scanner ¦ Installer les logiciels Sous Windows / Macintosh ¦ Première numérisation ¦ Utiliser les boutons ¦ Retoucher les images...
- Page 2 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis. iVina n’offre pas de garantie de n’importe quel genre en ce qui concerne ce matériel, incluant, mais n’étant pas limité à, les garanties d’aptitude à la fonction suggérées pour un but particulier.
-
Page 3: Configuration Requise
Au moins 32 Mo de mémoire système (64 Mo recommandé) • Carte d’affichage Mac compatible et moniteur avec au moins 256 couleurs ; carte d’affichage milliers million couleurs recommandée • Un lecteur CD-ROM • Modem et connexion Internet pour fonctions de messagerie FB1210U Manuel de l’utilisateur... -
Page 4: Table Des Matières
CHAPITRE 3 PREMIERE NUMERISATION .......... 15 PLACER VOTRE ORIGINAL ..........15 ’ ..16 NUMERISER AVEC LE LOGICIEL DE RETOUCHE D 3.2.1 PC..............16 3.2.2 ............18 ACINTOSH 3.2.3 ’ ....... 19 UE GENERALE DE L INTERFACE FB1210U Manuel de l’utilisateur... - Page 5 ERSONNALISER LES BOUTONS ............38 TILISER LES OUTONS CHAPITRE 6 MAINTENI R LE SCANNER ..........39 ............39 NETTOYER LE ERRE ............40 ECHNICAL SUPPORT APPENDICE..................41 ..................41 ONSEILS ................42 PECIFICATIONS ................... 43 INDEX FB1210U Manuel de l’utilisateur...
-
Page 6: Chapitre 1 Installer Le Scanner
Electronics, Inc.) inclus avec l’appareil. L’utilisation d’un autre adaptateur CA peut endommager l’appareil et annuler la garantie. • Placez le scanner sur une surface stable et plate. Les surfaces penchées ou inégales peuvent causer des problèmes mécaniques. FB1210U Manuel de l’utilisateur... -
Page 7: Controler Le Contenu De L'emballage
Unité principale du scanner Câble USB Cordon d’alimentation Adaptateur d’alimentation Support du scanner CD des logiciels Accessoires : Guide rapide. Note : Veuillez conserver tous les matériaux d’emballage pour pouvoir retourner le scanner pour réparation. FB1210U Manuel de l’utilisateur... -
Page 8: Deverrouiller L'unite De Numerisation
-le sur la position « déverrouillée » comme indiqué ci-dessous. Attention ! Utiliser le scanner sans déverrouiller l’unité de numérisation causera des dommages à l’appareil et annulera la garantie. Pour transport, vous devez verrouiller l’unité de numérisation avant de déplacer l’appareil. FB1210U Manuel de l’utilisateur... -
Page 9: Connecter A L'ordinateur
Fiche d’alimentation Prise de courant Cordon d’alimentation Note : Le scanner est conçu avec un mode d’économie d’énergie. Lorsqu’il n’est pas utilisé pour 15 minutes, le scanner éteint automatiquement la lampe de numérisation. FB1210U Manuel de l’utilisateur... -
Page 10: Stocker Le Scanner
REPLACER LE SCANNER EN POSITION NORMALE Pressez la partie centrale pour relâcher les gonds. Placez le scanner sur une surface stable. Déverrouillez le verrou. Connectez les câble USB et d’alimentation. Le scanner est maintenant prêt à opérer. FB1210U Manuel de l’utilisateur... -
Page 11: Chapitre 2 Installer Les Logiciels
Un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR) qui convertit les documents scannés en textes qui peuvent être édités avec un programme de traitement de texte. • PaperCom Document Manager /env. 16,6 Mo L’outil de gestion de documents. FB1210U Manuel de l’utilisateur 11... -
Page 12: Installer Les Logiciels
Placez le CD fourni dans votre lecteur de CD-ROM. Confirmez que « Rechercher le meilleur pilote » est sélectionné et cliquez sur le bouton « Suivant ». Cliquez sur le bouton « Terminé » dans la boîte de dialogue de fin d’installation. FB1210U Manuel de l’utilisateur... - Page 13 TextBridge Classic 2.0 (l’application OCR), et PaperCom Document Manager (l’outil de gestion de documents). 10. Cliquez sur « View Manual » pour visualiser ou imprimer le manuel de l’utilisateur du scanner et les applications fournies. FB1210U Manuel de l’utilisateur 13...
-
Page 14: Sous Macintosh
Note : Si vous ne sélectionnez pas le dossier enfichable exact dans l’étape 4, votre application de retouche d’images ne peut pas utiliser le module FB1210U. Dans ce cas, veuillez copier le module FB1210U dans le dossier FB1210U sur votre bureau au dossier enfichable exact de votre application de retouche d’images. -
Page 15: Chapitre 3 Premiere Numerisation
2. Placez votre document avec le texte FACE EN BAS sur le verre. 3. Assurez-vous que le coin supérieur gauche de votre original est près de la position de base comme marqué dans le scanner. 1. Couvercle de documents 2. Verre 3. Document 4. Position de base FB1210U Manuel de l’utilisateur 15... -
Page 16: Numeriser Avec Le Logiciel De Retouche D'images
CD. Cliquez sur Work on your own>File>Get Photos From>Select Source. Choisissez FB1210U comme source de numérisation. (Vous ne devez faire ceci qu’une fois.) Placez le document FACE EN BAS sur le verre. Sélectionnez Get Photos From> Camera/ Scanner dans le menu Fichier. - Page 17 Choisissez la zone de numérisation et cliquez sur le bouton Scan pour numériser le document. Cliquez sur Exit pour retourner à l’écran principal et choisissez File>Save As pour enregistrer votre image scannée. Aperçu Zoom Scan ner Quitter Fichier FB1210U Manuel de l’utilisateur 17...
-
Page 18: Macintosh
MACINTOSH Lancez votre application de retouche d’images, par exemple Photoshop. Dans le menu « File », choisissez « Import » puis « FB1210U ». L’interface utilisateur apparaît. Placez le document FACE EN BAS sur le verre. Cliquez sur Preview pour obtenir une numérisation initiale de votre document. -
Page 19: Vue Generale De L'interface
6”x4”, A5, B5, A4, Letter, Legal, ou le Scanner Maximum. 11. Unité de mesure Choix : cm, inch, et pixel. Note : Veuillez consulter le chapitre 4 pour plus de détails sur l’utilisation de cette interface utilisateur. FB1210U Manuel de l’utilisateur 19... -
Page 20: Chapitre 4 Retoucher Les Images
à l’option flatbed (à plat). 1. Source de numérisation Choix : Flatbed : Pour photos de famille, coupures de journaux, ou n’importe quel document. Transparency : Pour diapos. Negative Film : Pour films négatifs. FB1210U Manuel de l’utilisateur... -
Page 21: Selectionner Le Type D'images
Choisissez Couleur 24 bits si vous souhaitez numériser une image en couleurs. 48-bit Color Couleur 48 bits reproduit votre photo avec des gradations plus subtiles, mais requiert deux fois plus d’espace disque que Couleur 24 bits. FB1210U Manuel de l’utilisateur 21... - Page 22 Black & White Halftone Gray 8-bit Color 24-bit Color 48-bit Color FB1210U Manuel de l’utilisateur...
-
Page 23: Determiner La Resolution
Une image couleur de taille A4 scannée à 300 ppp au mode Couleurs réelles nécessite approximativement 25 Mo d’espace disque. Une résolution élevée (signifiant de plus de 600 ppp) n’est recommandée que si vous avez besoin de scanner une petite zone au mode Couleurs réelles. FB1210U Manuel de l’utilisateur 23... -
Page 24: Ajuster La Luminosite Et Le Contraste
Plus le contraste est élevé, plus les niveaux de gris sont différents. Réduire la luminosité Normal Augmenter la luminosité Réduire le contraste Normal Augmenter le contraste FB1210U Manuel de l’utilisateur... -
Page 25: Agrandir L'image D'apercu
4.1.5 AGRANDIR L’IMAGE D’APERCU Zoom Agrandit votre image d’aperçu au maximum de la fenêtre d’aperçu. Notez que cette fonction agrandit seulement l’ image d’aperçu – elle n’agrandit pas l’image réelle. Avant Zoom Après Zoom FB1210U Manuel de l’utilisateur 25... -
Page 26: Inverser Et Selectionner L'image
Après Inverser Miroir Inverse le côté droit et gauche de votre image. Avant Miroir Après Miroir 3. Sélection automatique Définit automatiquement toute l’image comme zone de numérisation. (Vous pouvez aussi redimensionner la zone en déplaçant en diagonal.) FB1210U Manuel de l’utilisateur... -
Page 27: Retoucher Votre Image
Affiner Affine l’image scannée. Avant Moiré Après Moiré Avant Affiner Après Affiner *Motifs de moiré : Un motif indésirable dans une couleur imprimée résultant d’un angle d’écran inexact de surimpression de demi-teintes. FB1210U Manuel de l’utilisateur 27... - Page 28 Cette fonction utilise des paramètres par défaut pour ajuster l’image. Après l’ajustement de couleurs Normal 4. Niveau automatique Ajuste automatiquement les zones de surbrillance et d’ombre de l’image scannée pour optimiser votre image. Normal Après le niveau automatique FB1210U Manuel de l’utilisateur...
-
Page 29: Utiliser Les Fonctions Avancees
1. Ombre : Le point plus sombre d’une image. 2. Gamma : Les tons moyens de l’image. 3. Surbrillance : Le point le plus clair d’une image. 4. Pointeur : Déplacez le curseur pour changer la valeur. FB1210U Manuel de l’utilisateur 29... - Page 30 Gamma : 1.4 Gamma : 2.0 Quand la valeur de surbrillance et ombre change, l’image change en conséquence. Surbrillance : 255/Ombre : 0(Normal) Surbrillance Ombre : 210/ Surbrillance Ombre Surbrillance Ombre : 200/ : 255/ : 50 FB1210U Manuel de l’utilisateur...
-
Page 31: Courbe De Luminosite
COURBE DE LUMINOSITE Ajuste les ton moyen de l’image sans altérer de façon spectaculaire les zones claires et sombres. Quand la courbe est déplacée vers le haut ou le bas, l’image devient plus brillante ou plus sombre. FB1210U Manuel de l’utilisateur 31... -
Page 32: Teintes/Saturation/Luminance
Le niveau de saturation décide si la couleur est pâle ou vivide. (3). Luminance Augmentez la luminance en déplaçant le curseur vers la droite, ou vers la gauche pour la diminuer. Déplacez le curseur de Saturation vers la droite pour des couleurs plus vivides. FB1210U Manuel de l’utilisateur... -
Page 33: Balance De Couleurs
BALANCE DE COULEURS La balance de couleurs permet d’obtenir une qualité d’image optimale. Déplacez le curseur vers le rouge, l’image prend des teintes rougeâtres. Déplacez le curseur vers le vert, l’image prend des teintes verdâtres. FB1210U Manuel de l’utilisateur 33... -
Page 34: Perte De Couleurs
Assurez-vous de choisir le type d’images noir et blanc ou gris avant d’utiliser cette fonction. L’effet sur l’image après avoir retiré le canal V. L’effet sur l’image après avoir retiré le canal R. FB1210U Manuel de l’utilisateur... -
Page 35: Utiliser Les Autres Outils
Choix : Card 4”x2.5”, Photo 5”x3”, Photo 6”x4”, B5, A5, A4, Letter, et Scanner Maximum. 3. Taille d’image Affiche la taille d’image pour la zone scannée. 4. Fixer l’image Fixe la largeur et hauteur de sortie. FB1210U Manuel de l’utilisateur 35... -
Page 36: Chapitre 5 Utiliser Les Boutons
Cliquez sur « Preferences » pour afficher la boîte de dialogue de préférences. Pressez un des trois boutons sur l’avant du scanner pour afficher la boîte de dialogue de préférences. Voir la page suivante pour personnaliser les préférences. FB1210U Manuel de l’utilisateur... - Page 37 3. Résolution : Choisissez une résolution de 100 à 1200 ppp. 4. Format : Choisissez de BMP. PCX, TIFF, ou JPEG. 5. Editeur : Choisissez votre application de retouche d’images. 6. Imprimante : Choisissez votre imprimante. 7. Copies : Choisissez le nombre de copies. FB1210U Manuel de l’utilisateur 37...
-
Page 38: Utiliser Les Boutons
Express pour l’envoyer comme pièce jointe. Scanner : Scanne et passe l’image scannée à votre application de retouche d’images. Copier : Scanne et passe l’image scannée à votre imprimante. 2. La barre de statut affiche le progrès de votre tâche. FB1210U Manuel de l’utilisateur... -
Page 39: Chapitre 6 Maintenir Le Scanner
Humidifiez un tissu doux avec de l’alcool d’isopropyle. (95%) Ouvrez le couvercle de documents comme indiqué ci-dessous. Essuyez doucement le verre. Refermez le couvercle de documents. Votre scanner est maintenant prêt à opérer. Verre TECHNICAL SUPPORT www.iVina.com FB1210U Manuel de l’utilisateur 39... - Page 40 FAX: +886 (3) 577-7017 E-MAIL: service@avision.com.tw Web Sit e: http://www.avision.com US and Canada Avision Labs., Inc. 6815 Mowry Ave., Newark CA 94560, USA TEL: +1 (510) 739-2369 FAX: +1 (510) 739-6060 E-MAIL: support@avision-labs.com Web Site: http://www.avision.com FB1210U Manuel de l’utilisateur...
-
Page 41: Appendice
Conseils pour les paramètres de numérisation Scanner Paramètres Type d’images Résolution d’application (ppp) Classer, télécopier, envoyer vos Line Art documents Copier, retoucher vos photos couleurs True Color Effectuer un OCR de vos documents Line Art FB1210U Manuel de l’utilisateur 41... -
Page 42: Specifications
Temp. d’opération : 10 ~ 35 degrés C Temp. de stockage : -15 ~ 45 degrés C Dimensions : 274 x 447 x 61 mm Poids : 2,3 Kg Les spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. FB1210U Manuel de l’utilisateur... -
Page 43: Index
Luminance · 33 8-bit Color, 24-bit Color, 48-bit Color · 21 Ｍ Ｖ Messagerie · 39 Moiré · 27, 28 Verrou position verrouillée/ Ｎ déverrouillée · 8 Niveau automatique · 29 Ｚ Zoom · 25 FB1210U Manuel de l’utilisateur 43...