Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WARRANTY
1 YEAR LIMITED WARRANTY
Fluval Ultra Bright LED Strip light are guaranteed against defects in material or workmanship under
o n
m r
l a
q a
a u
u i r
m
u
a s
e g
a
d n
e s
i v r
e c
o f
1 r
e y
. r a
W
e
e r
e s
v r
t e
e h
g i r
t h
o t
r
p e
r i a
o
r r
p e
a l
e c
a
o t
r u
p o
o i t
. n
This warranty does apply to any light fixture that has been subjected to misuse, negligence or tampering.
No liability is assumed with respect to loss or damage to livestock or personal property irrespective of
the cause thereof.
FOR AUTHORIZED WARRANTY REPAIR SERVICE:
For Authorized Warranty Service please return (well packaged and by registered post) to the address
below enclosing dated receipt and reason for return. If you have any queries or comments about the
operation of this product, please let us try to help you before you return the product to your retailer. Most
queries can be handled promptly with a phone call. When you call (or write), please have all relevant
information such as model number, age of product, details of aquarium set-up, as well as the nature of
the problem.
CANADA: Rolf C. Hagen Inc., 20500 Trans Canada Hwy, Baie D'Urfé QC H9X 0A2
U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048
CALL US ON OUR TOLL-FREE NUMBER:
CANADA ONLY: 1-800-554-2436 between 9:00 a.m. and 4:30 p.m. Eastern Standard Time.
Ask for Customer Service.
U.S. ONLY: 1-800-724-2436 between 9:00 a.m. and 4:00 p.m. Eastern Standard Time.
Ask for Customer Service.
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Les rampes d'éclairage ultra-lumineuses à DEL Fluval sont garanties contre tout défaut de matériaux et
de fabrication pour une période de 1 an, dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien dans
un aquarium. Cette garantie ne s'applique à aucune rampe d'éclairage utilisée de façon inappropriée,
avec négligence ou ayant été modifiée. Le fabricant ne peut être tenu responsable des pertes d'animaux
ou des dommages causés aux biens personnels, quelle qu'en soit la raison.
POUR LE SERVICE DE RÉPARATIONS AUTORISÉ SOUS GARANTIE
Pour le service de réparation autorisé sous garantie, veuillez retourner l'article (bien emballé et
par courrier recommandé) à l'adresse indiquée ci-dessous, accompagné d'un reçu daté et d'une
note expliquant la raison du retour. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet du
fonctionnement de cet appareil, veuillez nous permettre de vous aider avant de le retourner à votre
détaillant. La plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement par un appel téléphonique. Lorsque
vous nous téléphonez (ou écrivez), s'il vous plaît ayez en main tous les renseignements pertinents tels
que le numéro de modèle, l'âge du produit, les détails sur l'aménagement de l'aquarium ainsi que des
précisions sur le problème.
CANADA: Rolf C. Hagen inc., Service à la clientèle, 20500, aut. Transcanadienne, Baie D'Urfé (QC) H9X 0A2
ÉTATS-UNIS : Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048
POUR NOUS JOINDRE AU NUMÉRO SANS FRAIS
CANADA SEULEMENT : 1 800 55HAGEN (1 800 554-2436) entre 9 h et 16 h 30 (HNE). Demandez le
Service à la clientèle.
ÉTATS-UNIS SEULEMENT : 1 800 724-2436 entre 9 h et 16 h (HNE). Demandez le Service à la clientèle.
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
La luz LED en hilera ultrabrillante Fluval está garantizada contra defectos de materiales o mano de obra
en condiciones de uso y servicio normales del acuario durante 1 año. Nos reservamos el derecho de
reparar o cambiar el producto, a nuestra sola discreción. Esta garantía se aplica a cualquier dispositivo
lumínico que haya sido sometido a uso indebido, negligencia o maltrato. No se asume ninguna
responsabilidad en relación con la pérdida o daños de los animales de cría o de la propiedad personal
independientemente de qué los ocasione.
PARA OBTENER EL SERVICIO DE REPARACIÓN AUTORIZADO CON GARANTÍA:
Para acceder al servicio de garantía autorizado, devuelva el dispositivo (bien envuelto o por correo
certificado) a la siguiente dirección con la factura fechada y el motivo de la devolución. Si tiene alguna
consulta o comentarios acerca del funcionamiento de este producto, permítanos ayudarlo antes de
devolverlo a su vendedor. La mayoría de las consultas puede resolverse inmediatamente mediante una
llamada. Cuando llame (o escriba), tenga disponible toda la información importante, como el número del
modelo, la antigüedad del producto, los detalles del ensamble del acuario y la naturaleza del problema.
CANADÁ: Hagen Industries, Consumer Repair, 20500 Trans Canada Hwy, Baie d'Urfé, QC H9X 0A2
EE. UU.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp., 305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048
LLÁMENOS A NUESTRO NÚMERO SIN CARGO AL:
SOLO PARA CANADÁ: 1-800-554-2436, entre las 9:00 a. m. y las 4:30 p. m., hora del Este estándar.
Solicite hablar con Servicio a la clientela.
SOLO PARA EE. UU.: 1-800-724-2436, entre las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m., hora del Este estándar.
Solicite hablar con Servicio a la clientela.
Printed in China
VER: 17/13-E/F/S
Publicité
Table des Matières
