Cooper Menvier 735r Guide D'installation

DECLARATION DE CONFORMITE
Cooper Security Ltd
Security House
Vantage Point Business Village
Mitcheldean
Gloucestershire
GL17 0SZ
Déclare que le produit mentionné ci-dessous :
Emetteur pour volets roulants 735r
fabriqué par la société Cooper Security Ltd. répond aux exigences
de la directive européenne :
1995/5/EC
(Directive R&TTE - Radio & Terminaux de Télécommunication)
conformément aux normes :
EN 50131-1
EN 50131-2-6
EN 50131-5-3
EN 60950-1
ETS 300 220-1 & 3
ETS 301 489-1 & 3
Signature
Stewart Taylor, Directeur technique
Date : 28 juillet 2004
COOPER MENVIER SAS
Parc Européen d'Entreprises
Rue Beethoven
BP 10184
63204 Riom Cedex - France
Support technique : +33 (0)820.867.867
Document référence 496934 - Version a
Emetteur universel
et de capteur de volets roulants
735r
Guide d'installation
Introduction
Le 735rEUR-50 est destiné à un fonctionnement conjoint avec le
module d'extension radio 9955. Il est parfaitement adapté aux
applications suivantes :
a) Utilisation autonome comme contact de porte, avec l'aimant
fourni.
b) En association avec un détecteur externe compatible, afin de
signaler l'ouverture de volets roulants.
c) En association avec un détecteur de choc externe, afin de
signaler la présence de vibrations dépassant un certain
niveau programmé.
d) En association avec d'autres capteurs requérant une faible
tension de fonctionnement (3 V), tels que les détecteurs de bris
de glace.
e) En association avec des contacts libres de toute tension.
Lorsque le contact reed (contact à lames souples) dont l'émetteur
est pourvu est utilisé conjointement à des détecteurs externes,
l'émetteur prend deux zones (ou canaux) sur le module récepteur
9955.
Le boîtier est protégé par un contact d'autoprotection.
Repère
Aimant
d'alignement
de l'aimant
LED
d'activité
Vis du
capot
Figure 1. Emetteur 735rEUR-50
Ouverture du boîtier
Pour ouvrir l'émetteur, défaire la vis du capot et retirer ce dernier. La
figure 2 ci-dessous illustre les principaux composants internes de
l'émetteur.
Trou de fixation
Ergot
LK2
Contact
Pile Reed
LK1
LK4 LK3
Barre
d'autoprotection LED
Bornier de
Pile
raccordement
Trou de
fixation
Contact
d'autoprotection
Support
circuit
Passage de
imprimé
câble
Figure 2. Vue intérieure de l'émetteur 735r EUR-50
Commandes et voyants
Le circuit imprimé principal contient les commandes et voyants
suivants :
LK1 Cavalier Mode.
Cavalier en position : LK3 sélectionne le type NO ou NF pour
les dispositifs externes raccordés aux contacts d'alarme.
Cavalier retiré : LK3 sélectionne soit l'option volet roulant,
soit l'option détecteur de choc.
LK2 Cavalier en place : inhibe le contact Reed interne.
LK3 Sélecteur - fonctionne avec LK1.
LK4 Programmation.
Cavalier en place : programmation du degré d'ouverture du
volet roulant ou du niveau de vibration du détecteur de choc.
Cavalier retiré : fonctionnement normal.
LED Clignotement continu : mode de programmation.
Séquences de 4 clignotements : transmission.
Eteinte : fonctionnement normal.
Spécifications techniques
Référence produit : 735rEUR-50
Alimentation : 2 piles alcalines type AAA
Durée de vie de la pile : environ 14 mois
Température de fonctionnement : -10 à +55° C.
Alarme tension basse : 2,4 V (nominal)
Installation
Sélection de l'emplacement
NE PAS installer l'émetteur :
Près du sol.
Sur ou à proximité de larges structures métalliques.
A moins d'un mètre de câbles secteur ou de tuyauteries
métalliques d'arrivée d'eau ou de gaz.
Dans un boîtier métallique.
A proximité de matériel électronique, notamment d'ordinateurs,
de photocopieurs ou autres équipements radio.
A l'envers ou sur le côté.
Contact de porte
Lorsque cela est possible, installer le corps de l'émetteur dans la
section supérieure de l'encadrement (non mobile) d'une porte ou
d'une fenêtre et l'aimant sur la partie mobile. Si l'encadrement n'est
pas assez large, fixer l'aimant sur ce dernier et le corps de l'émetteur
sur la partie mobile.
Figure 3. Installation du contact de porte
VERIFIER QUE :
- la distance séparant l'aimant du corps de l'émetteur est
inférieure à 10 mm lorsque la porte / la fenêtre est fermée.
- l'aimant s'aligne correctement sur le repère moulé dans la
partie latérale du boîtier lorsque la porte / la fenêtre est fermée.
NE PAS installer l'ensemble sur la charnière de la porte.
Préparation de l'installation
Retirer la vis du capot puis soulever ce dernier.
Extraire le circuit imprimé en libérant l'ergot (voir la figure 2) puis
en soulevant la carte. Faire glisser cette dernière hors de son
support.
Installer deux piles alcalines de type AAA (non fournies) aux
emplacements prévus à cet effet sur le circuit imprimé. Ne pas
utiliser de piles rechargeables (nickel cadmium), la tension délivrée
par ces dernières étant de 1,2 V et non de 1,5 V.
Apprentissage
Se reporter à la section "Installation - Apprentissage des émetteurs"
du Guide d'installation et de programmation du module 9955.
Remarques :
1. Lorsque le 735r doit être utilisé comme contact de porte, le
module 9955 doit identifier l'émetteur comme une zone unique. Pour
cela, activer l'autoprotection située à l'arrière du boîtier. Cette zone
unique répondra à tout déclenchement du contact Reed interne ou du
contact d'autoprotection du capot.
2. Si le 735r doit être utilisé comme un détecteur associé à un volet
roulant ou comme détecteur de choc, le module 9955 doit identifier
l'émetteur comme deux zones distinctes. Effectuer d'abord
l'apprentissage de la première zone en activant l'autoprotection
située à l'arrière du boîtier. Puis exécuter l'apprentissage de la
seconde zone de l'émetteur 735r, en court-circuitant les bornes
d'autoprotection du bornier de raccordement. La seconde zone
répondra à tout déclenchement des contacts d'alarme ou
d'autoprotection dudit bornier.
Installation physique
Montage de l'embase
1. Maintenir l'embase dans la position souhaitée.
2. Repérer par un marquage les deux futurs trous de fixation via les
fentes de l'embase prévues à cet effet.
3. Fixer l'embase avec 2 vis à tête bombée de type C (15 mm).
4. S'assurer que l'embase est bien à niveau avec la surface et
qu'elle enfonce suffisamment la barre d'autoprotection se
trouvant à l'intérieur du boîtier pour permettre l'activation du
contact d'autoprotection.
5. Remettre le circuit imprimé à sa place, dans l'embase du
boîtier.
6. Si le contact Reed interne doit être utilisé, installer l'aimant
externe en un point approprié de la porte ou de la fenêtre à
protéger.
REMARQUE : si l'utilisation du contact Reed interne est prévue,
il est IMPERATIF DE RETIRER LE CAVALIER PLACE SUR LK2.
Si le maintien de ce dernier est néanmoins désiré, il suffit de le
placer sur une seule broche.
Raccordement de contacts de porte ou de dispositifs NF
externes
REMARQUE : pour raccorder un contact Reed externe, IL EST
IMPERATIF DE PLACER UN CAVALIER SUR LES DEUX
BROCHES DE LK2.
Il est possible de raccorder à l'émetteur 735r un certain nombre
de dispositifs externes de type NF (normalement fermé), comme
par exemple le Quikfit 20 mm. Il est possible de connecter
plusieurs contacts en série, mais il est à noter que la centrale les
traitera dans ce cas tous comme une seule et même zone. La
distance de câblage séparant le 735r du dernier contact externe
ne doit pas dépasser 10 m.
1 . Retirer les cavaliers des bornes d'alarme et d'autoprotection.
2. Raccorder des contacts normalement fermés (NF) selon les
indications de la figure ci-dessous.
3. Placer un cavalier sur les deux broches de LK2.
En cas de suppression ultérieure des contacts externes, penser à
replacer les cavaliers sur les bornes d'alarme et d'autoprotection.
La Figure 4 ci-dessous indique comment connecter un contact Reed
externe.
Figure 4. Raccordement d'un contact Reed externe.
Raccordement à un volet roulant ou à un détecteur de
choc
Si l'émetteur doit être raccordé au capteur d'un volet roulant ou
d'un détecteur de choc, il est nécessaire de connecter les
contacts d'alarme du détecteur aux bornes repérées "Alarm". Si le
détecteur est pourvu de contacts d'autoprotection, raccorder ces
derniers aux bornes "Tamper" de l'émetteur. Si le détecteur ne
possède aucun contact de ce type :
a) Connecter une paire de conducteurs libres du câble aux
bornes "Tamper", puis court-circuiter l'extrémité de ladite paire
OU b) Court-circuiter les bornes d'autoprotection "Tamper" de
l'émetteur.
Figure 5. Raccordement d'un détecteur associé à un volet roulant
(de type contact)