Entsorgung; Afvalverwerking; Élimination; Eliminarea Aparatului - dobar 25001 Instructions D'installation

Entsorgung

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen
Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Um-
setzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt ge-
sammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Afvalverwerking

Gooi elektrische apparaten niet weg met het huisvuil! Volgens de Europese
Richtlijn 2012/19/EU over afgedankte elektrische en elektronische apparaten
alsmede de daaraan gerelateerde nationale wetgeving moeten gebruikte
elektrische apparaten gescheiden worden ingezameld en volgens de
milieurichtlijnen worden gerecycled.
Élimination
Selon la directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques et à sa mise en œuvre au niveau
du droit national, les équipements électriques doivent être triés et déposés à
un endroit où ils seront recyclés de façon écologique.

Smaltimento

Non gettare apparecchi elettrici nei comuni rifiuti domestici! Secondo la
direttiva europea 2012/19/EU w sulle apparecchiature elettriche ed elettro-
niche e ai sensi della legge nazionale che la recepisce, gli apparecchi elettrici
devono essere differenziati e smaltiti separatamente per poter essere trattati
e riciclati nel rispetto dell'ambiente.
Kassera produkten
Produkten får absolut inte kastas bland hushållssoporna. Den här produkten
faller under EU-direktiv 2012/19/EU. Lämna in den till ett företag som har
tillstånd att ta hand om den här typen av uttjänta apparater eller till din kom-
munala avfallsanläggning. Följ gällande föreskrifter. Om du är tveksam ska du
fråga den lokala avfallshanteringsmyndigheten.
Likvidace přístroje
V žádném případě nevyhazujte přístroj do normálního domovního odpadu.
Tento výrobek podléhá evropské směrnici 2012/19/EU. Přístroj předejte k
likvidaci odborné fi rmě či jej odevzdejte ve Vašem místním recyklačním
zařízení. Dodržujte aktuálně platné předpisy. V případě pochybností se spojte
s nejbližší provozovnou, která likviduje podobné výrobky.
Likvidácia prístroja
Prístroj rozhodne nevyhadzujte v rámci domáceho odpadu. Tento výrobok
podlieha európskej smernici 2012/19/EU. Zlikvidujte prístroj v príslušnom zari-
adení (fi rme) na likvidáciu odpadu. Dodržte pritom aktuálne platné predpisy.
V prípade pochybností sa obráťte na zariadenia na odstraňovanie odpadu.

Eliminarea aparatului

Nu aruncaţi aparatul sub nicio formă în gunoiul menajer obişnuit. Acest
produs cade sub incidenţa directivei europene 2012/19/EU. Eliminaţi aparatul
prin intermediul unei fi r mei specializate şi autorizate sau prin intermediul
serviciului local de eliminare a deşeurilor. Respectaţi reglementările ctuale în
vigoare. Dacă aveţi nelămuriri, contactaţi serviciul dumneavoastră local de
eliminare a deşeurilor.
25001
Stand der Informationen | Stand van de informatie | Versions des
informations | Versione delle informazioni | Informationsversion |
Stav informací | Stav informácií | Versiunea informațiilor
01/2016
dobar Trading GmbH & Co. KG
Fabrikstr. 3
D - 48599 Gronau
+49 (0)25 62 / 81 46 0
dobar@dobar.de