Liberty Pumps LCU-MS Série Mode D'emploi

ESSAI DE FONCTIONNEMENT
 Après l'installation, vérifier le fonctionnement de la pompe en versant lentement de l'eau
dans le bac de vidange du climatiseur. Répéter cette opération environ 8 à 10 fois.
 Vérifier s'il y a des fuites d'eau, des lignes tordues ou pincées, ou un effet de siphon.
 Les bruits de cliquetis entendus au démarrage initial sont normaux et ne sont généralement
entendus que pendant les premières opérations.
 Laisser une minute de repos après chaque cycle pour éviter de déclencher le protecteur
thermique.
SERVICE ET ENTRETIEN
S'assurer que la pompe est hors tension avant d'effectuer toute opération de réparation ou
d'entretien.
1) Nettoyer le réservoir tous les six mois, de préférence au début et à la fin de la saison de
climatisation.
a) Ouvrir le couvercle du réservoir à l'aide du loquet d'ouverture.
b) Nettoyer le réservoir et le flotteur à l'aide d'une solution
d'eau contenant 5 % d'eau de Javel.
c) Replacer le flotteur en position initiale (aimant vers le HAUT).
d) Remettre le couvercle du réservoir en place.
2) Effectuer un ESSAI DE FONCTIONNEMENT [voir ci-dessus].
DÉPANNAGE
L'appareil ne  Vérifier l'alimentation électrique.
fonctionne pas.  Vérifier le climatiseur pour voir s'il produit
effectivement de la condensation.
 Vérifier que le tuyau n'est pas bouché ou plié.
L'appareil émet des bruits forts  Vérifier si la pompe est en contact avec des
même après la première phase surfaces dures. Si tel est le cas, des matériaux
de fonctionnement à sec. antivibratoires doivent être placés entre la pompe
et toute surface dure.
 Vérifier qu'il n'y a pas d'action de siphonnage.
L'appareil fonctionne mais ne  Vérifier que le point le plus haut du tuyau de
pompe pas le liquide refoulement ne dépasse pas la hauteur maximale
correctement. de refoulement de la pompe.
 Vérifier que le tuyau n'est pas bouché ou plié.
 Vérifier que le débit de la pompe est suffisant pour
le volume de condensation du climatiseur.
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
 Conserver ce manuel à portée de main pour consultation ultérieure
 Conserver le reçu de vente daté pour la garantie
Nº de modèle de pompe: _____________________________________________
Nº de série de la pompe: ______________________________________________
Date d'installation: ____________________________________________________
– 17 –
GARANTIE LIMITÉE
Liberty Pumps Wholesale Products Garantie limitée
Liberty Pumps, Inc. garantit que ses produits de gros sont exempts de tout défaut de matériau
et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat (à l'exception des
batteries). La date d'achat est déterminée par un reçu de vente daté indiquant le modèle et le
numéro de série de la pompe. Le reçu de vente daté doit accompagner la pompe retournée si
la date de retour est supérieure de trois ans à la date de fabrication indiquée sur la plaque
signalétique de la pompe.
L'obligation du fabricant en vertu de la présente garantie se limite à la réparation ou au
remplacement de toute pièce jugée défectueuse par le fabricant, à condition que la pièce ou
l'appareil soit retourné fret port payé au fabricant ou à son centre de service autorisé, et à
condition qu'il n'y ait aucune preuve que les critères suivants annulant la garantie sont en
cause:
Le fabricant ne sera pas responsable en vertu de la présente garantie si le produit n'a pas été
installé, utilisé ou entretenu conformément aux instructions du fabricant; s'il a été démonté,
modifié, dégradé ou altéré; si le cordon électrique a été coupé, endommagé ou épissé; si la
sortie de la pompe a été réduite; si la pompe a été utilisée à des températures d'eau
supérieures à celles d'un service normal, ou dans de l'eau contenant du sable, de la chaux, du
✔ ✖
ciment, du gravier ou autres abrasifs; si le produit a été utilisé pour pomper des produits
chimiques, de la graisse ou des hydrocarbures; si un moteur non submersible a été soumis à
une humidité excessive; ou si l'étiquette portant le modèle et le numéro de série a été retirée.
Liberty Pumps, Inc. ne sera pas responsable des pertes, dommages ou dépenses découlant de
l'installation ou de l'utilisation de ses produits, ni des dommages indirects, accessoires et
consécutifs, y compris les coûts de retrait, de réinstallation ou de transport.
Il n'y a aucune autre garantie expresse. Toute garantie implicite, y compris celles de qualité
marchande et d'aptitude à une fin particulière, sont limitées à une durée de trois ans à partir
de la date d'achat. La présente garantie comprend le recours exclusif de l'acheteur et exclut,
lorsque permis par la loi, toute responsabilité pour dommages consécutifs ou accessoires en
vertu de toutes autres garanties.
« Destiné à un usage intérieur seulement »
« Pompe non submersible »
« AVERTISSEMENT » – Pour réduire le risque d'électrocution, installer le moteur et tous
les composants électriques de la pompe au-dessus du niveau supérieur du puisard.
Cette pompe n'est pas submersible.
« AVERTISSEMENT »
« Risque d'électrocution – Cette pompe n'a pas été étudiée pour une utilisation en
piscine ou en milieu marin. »
« Pour réduire le risque d'électrocution, consulter le manuel d'instructions pour une
installation correcte. »
« Pour réduire le risque d'électrocution, ne brancher que sur une prise mise à la terre. »
« PROTÉGÉ THERMIQUEMENT »
4007096
Date de production : estampillée sur le réservoir.
CONFORME AUX NORMES
« POUR USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT »
ANSI/UL STD. 778
CERTIFIÉ CONFORMÉMENT
« ENCEINTE TYPE 2 »
AUX NORMES CAN/CSA STD.
C22.2 NO.108
7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416
Téléphone 800-543-2550 Télécopieur 585-494-1839
www.LibertyPumps.com
Une entreprise familiale avec participation des employés
MODE D'EMPLOI
Série LCU-MS Mini-Split
Pour climatiseurs jusqu'à 7 kW
PLAFOND
BAC DE VIDANGE
LCU-MS LCU-MS2
(LCU-MS + CONDUITS)
Lire attentivement ce mode d'emploi avant de tenter d'installer, de faire
fonctionner ou d'entretenir la pompe de la série LCU-MS Mini-Split. Se
familiariser avec l'application de la pompe, ses limites et les dangers
potentiels. Protéger les autres et vous-même en respectant toutes les
consignes de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut entraîner
des blessures corporelles et/ou des dommages matériels. Conserver ce
mode d'emploi pour référence ultérieure. L'installation, le raccordement
et l'entretien ne doivent être effectués que par du personnel qualifié.
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
Téléphone 800-543-2550
Télécopieur 585-494-1839
www.LibertyPumps.com
FABRIQUÉ EN CORÉE DU SUD
2035000A