Les langues disponibles

Les langues disponibles

Emilia
ESPRESSOMASCHINE
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Springlane Emilia

  • Page 42: Caractéristique Techniques

    CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUES Puissance 960-1.140 watts Tension nominale: 220-240 V~50/60 Hz Capacité d'eau: 1,5 litres Dimensions (L/D/H): 30 x 21 x 31 cm Poids: 5,4 kg Matériel: acier affiné, plastique Équipement: chauffe-tasse, buse à vapeur avec buse à lait, réservoir d'eau amovible, pression de pompe 15 bars, protection contre la surchauffe Accessoires: porte-filtre, cuillère à...
  • Page 43 1. Couvercle du réservoir d‘eau 1. Couvercle du réservoir d‘eau 7. Tige de vapeur 7. Tige de vapeur 2. Réservoir d’eau amovible 2. Réservoir d’eau amovible 8. Porte-écran 8. Porte-écran 3. Bouton Marche/Arrêt 9. Buse de mousse lait 4. Sélecteur de vapeur 10.
  • Page 44: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ USAGE La machine à expresso Emilia a été conçu pour la préparation de café, expresso, cappuccino et latte macchiato et pour la préparation de boissons chaudes à l'eau et au lait. Veuillez lire attentivement le manuel avant la mise en service de l’appareil et con- servez ce manuel.
  • Page 45 • Si les instructions pour l'application avec des appareils chauds ou d'autres correcte ou en cas d'utilisation non sources de chaleur. conforme sont ignorées, Springlane • Ne pas utiliser la machine à expresso GmbH n'assume aucune responsa- lorsque le cordon d'alimentation ou bilité.
  • Page 46: Avant La Première Utilisation

    Lorsque l'appareil est mis en service pour la première fois, un son peut être en- tendu pendant 20 secondes lorsque la machine à expresso draine de l'air. Après environ 20 secondes, le son disparaît. L’UTILISATION DE MACHINE À EXPRESSO EMILIA PRÉCHAUFFAGE Pour faire une tasse d'expresso, vous devez préchauffer la machine, y compris la crépine, tamis en acier et une tasse avant de préparer.
  • Page 47: Préparation De L'expresso

    dans la machine de sorte que la poignée soit alignée sur la position "INSERT". Tournez le porte-filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la position "LOCK". 3. Placez une tasse sur le porte-gobelets. 4. Branchez la fiche d'alimentation dans la prise. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est sur la position initiale.
  • Page 48: Préparation De Cappuccino

    PRÉPARATION DE CAPPUCCINO Pour la préparation de cappuccino, une tasse d'expresso est combinée avec la même ou une plus grande quantité de lait chaud et de mousse de lait. Remarque: Pendant la génération de la vapeur, le filtre doit être en position "Verrouillage". 1.
  • Page 49: Fonctions Spéciales

    1. Remplissez l'eau dans le réservoir d'eau. Le niveau d'eau ne doit pas dépasser le repère "MAX". Fermer le réservoir d'eau avec le couvercle du réservoir d'eau. 2. Branchez la fiche secteur dans la prise et mettez le bouton marche/arrêt sur la position "I".
  • Page 50: Enlèvement Des Résidus Minéraux

    1. Avant de nettoyer, toujours tirer la fiche secteur et laisser la machine expresso refroidir complètement. 2. N'utilisez pas de solvants ou de détergents avec de l'alcool. 3. Ne plongez jamais le boîtier dans l'eau. Essuyez le boîtier avec un chiffon humi- de et nettoyez le réservoir d'eau, le bac d'égouttage et le porte-gobelets régu- lièrement avec de l'eau et, si nécessaire, des détergents doux.
  • Page 51: Résolution Des Problèmes

    7. Dès que l'indicateur de café bleu s'allume en permanence, mettez l'interrupteur d'alimentation en position . Répéter le processus d'infusion et préparer le café jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES S'il vous plaît suivez les étapes suivantes si la machine ne fonctionne pas: Problème Cause Solution...
  • Page 52: Service Clientèle

    La machine à café n‘est La fiche d'alimentation Branchez la fiche d'ali- pas mis en service. n’est pas correctement mentation dans la prise. inséré dans la douille. Si la machine ne foncti- onne toujours pas, cont- actez votre représentant pour la réparation. La vapeur ne mousse pas L'indicateur de veille de la Seulement lorsque l'indi-...
  • Page 53: Traitement Des Déchets/ Protection De L'environment

    Pour des questions concernant l'utilisation ou le fonctionnement de nos articles, vous pouvez nous joindre par téléphone Numéro de téléphone: +49 (0)800 270 70 27 E-Mail: service@springlane.de TRAITEMENT DES DÉCHETS/ PROTECTION DE L‘ENVIRONMENT Nos produits sont de haute qualité et ont une longue durée de vie. La maintenance régulière et l'entretien contribuent à...

Ce manuel est également adapté pour:

940921

Table des Matières