Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité et de conformité aux limites
d'exPosition aux ondes radio, nous vous invitons à lire ce manuel attentivement
avant d'utiliser ce Produit.
Bitte lesen sie die BedienunGsanleitunG aufmerksam, Bevor sie das Produkt in
BetrieB nehmen und Beachten sie sämtliche hinweise.
lea este manual con atenciÓn antes de utiliZar este Producto Para aseGurar
el cumPlimiento de medidas de seGuridad Y de los lÍmites de exPosiciÓn a
enerGÍa de radiofrecuencia
WAARSCHUWING: lees deZe handleidinG aandachtiG door voordat u dit Product
GeBruikt. dit ter verZekerinG van veiliG GeBruik en nalevinG van de rf-
BlootstellinGslimieten.
Manuel d'utilisation
FR
Bedienungsanleitung
DE
Manual de Instrucciones
SP
Handleiding
NL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VTech Kidi Talkie
Sommaire des Matières pour VTech Kidi Talkie
- Page 1 Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité et de conformité aux limites d’exPosition aux ondes radio, nous vous invitons à lire ce manuel attentivement avant d’utiliser ce Produit. Bitte lesen sie die BedienunGsanleitunG aufmerksam, Bevor sie das Produkt in BetrieB nehmen und Beachten sie sämtliche hinweise.
- Page 2 , nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C’est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d’apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech ® sont mis au service de l’enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies.
-
Page 3: Contenu De La Boîte
INTRODUCTION ® vous venez d’acquérir KidiTalkie de VTech , félicitations ! KidiTalkie, c’est une paire de deux talkie-walkies utilisant la norme Pmr446 et qui vont permettre aux enfants de discuter, de s’envoyer des messages amusants et aussi de jouer aux 3 jeux inclus. ils peuvent même personnaliser leur unité... -
Page 4: Déclaration De Conformité
• Ne pas exposer KidiTalkie à des températures extrêmes et éviter tout contact avec l’eau. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ vtech electronics déclare que KidiTalkie est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la Directive 1999/5/EC concernant l’usage de la norme Pmr446 (communication orale) et de la norme Pmr numérique 446.1 (envoi de messages). -
Page 5: Alimentation
• Possibilité de stocker jusqu’à 15 messages dans la boîte de réception. • 4 sons disponibles pour notifier la réception d’un message. Bande de fréquence voix : Pmr (446 mhz) Message : PMR numérique (446.1 MHz) ctcss (sous-canaux) Groupe 1 : canal 34 ; 218.1 Hz Groupe 2 : canal 35 ;... - Page 6 (risque d’étouffement s’ils la portent à la bouche ou aux narines). • Les jouets VTech ® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l’objet d’une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l’environnement, VTech ®...
-
Page 7: Fonctionnalités
• Le symbole de la poubelle barrée indique que les équipements électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être jetés dans les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être néfastes à l’environnement et à la santé. Note : lorsque les piles sont retirées de l’appareil, tous les messages de la boîte de réception seront supprimés. - Page 8 Bouton ok Appuyer sur ce bouton pour confirmer un choix ou une action. Touche Boîte Appuyer sur cette touche pour accéder à la Boîte de réception de réception et lire les messages qui y sont stockés. touche cartes appuyer sur cette touche pour voir les cartes disponibles.
-
Page 9: Arrêt Automatique
Profil Il est possible de choisir un profil parmi 8 avatars différents. utiliser les touches gauche et droite pour faire un choix puis appuyer sur OK pour confirmer. Groupe Afin de pouvoir communiquer, il faut choisir un groupe de conversation parmi les 4 disponibles. tous les utilisateurs de KidiTalkies réglés sur le canal du groupe choisi pourront discuter librement. - Page 10 étrangère ne peut écouter ni parler aux ® enfants qui utilisent KidiTalkie de VTech 2. MESSAGES tu peux envoyer et recevoir des messages de tes amis qui sont dans le même groupe de conversation que toi.
-
Page 11: Boîte De Réception
et en choisir un autre. lorsque le message est en cours d’envoi, il est impossible de recevoir des messages en même temps. Recevoir un message Lorsque tu reçois un message, une alerte sonore te le fait savoir et une animation apparaît à l’écran. Utilise les touches gauche ou droite et sélectionne v pour lire le message maintenant, ou x pour ne pas le lire. -
Page 12: Résolution De Problèmes
ICôNES SPÉCIALES KidiTalkie la température Cette icône apparaît si est utilisé extérieure est à une température inférieure à 0°C. L’appareil trop basse s’éteindra automatiquement. KidiTalkie la température Cette icône apparaît si est utilisé à extérieure est une température supérieure à 35°C. L’appareil trop haute s’éteindra automatiquement. -
Page 13: Entretien
le premier ou le 1. Appuyer sur la touche Conversation puis dernier mot d’une attendre la fin du bip sonore pour parler. conversation est 2. Après avoir parlé, attendre environ 1 seconde coupé avant de relâcher la touche Conversation. la voix est 1. -
Page 14: Service Consommateurs
VOUS AVEz AIMÉ CE JOUET ? vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site internet www.vtech-jouets.com à la rubrique « témoignages ». nous lisons tous les témoignages déposés. cependant, nous nous réservons le droit de ne pas tous les mettre en ligne, en raison de contraintes matérielles ou lorsque les propos contenus dans un témoignage peuvent porter atteinte aux droits...