Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PORTERO ELECTRÓNICO
ELECTRONIC DOOR-ENTRY SYSTEM
PORTIER ELECTRÓNIQUE
PROGRAMACIÓN DEL TECLADO PARA EL CONTROL DE ACCESOS
Guia rápida
PROGRAMMING THE KEYPAD FOR ACCESS CONTROL
Quick guide
PROGRAMMATION DU CLAVIER POUR LE CONTRÔLE DES ACCÈS
Guide rapide
MANUAL DE USUARIO..........2
USER`S MANUAL..................5
MANUEL D'UTILISATION........8
Publicité
Sommaire des Matières pour Alcad PNK-50000
- Page 1 PORTERO ELECTRÓNICO ELECTRONIC DOOR-ENTRY SYSTEM PORTIER ELECTRÓNIQUE PROGRAMACIÓN DEL TECLADO PARA EL CONTROL DE ACCESOS Guia rápida PROGRAMMING THE KEYPAD FOR ACCESS CONTROL Quick guide PROGRAMMATION DU CLAVIER POUR LE CONTRÔLE DES ACCÈS Guide rapide MANUAL DE USUARIO..2 USER`S MANUAL....5 MANUEL D'UTILISATION..8...
- Page 2 ÍNDICE MENÚ DE INSTALACIÓN................3 NÚMERO DE DÍGITOS PARA LOS CÓDIGOS DE APERTURA DE PUERTA NÚMERO DE INTENTOS FALLIDOS TIEMPO DE BLOQUEO DEL TECLADO ACCESO AL MENÚ DE USUARIO CÓDIGO MAESTRO MENÚ DE USUARIO ..................4 CÓDIGO DE USUARIO/APERTURA DE PUERTA TIEMPO DE ACTIVACIÓN DEL RELÉ DE ABREPUERTAS ALTERACIONES EN LOS CÓDIGOS DE USUARIO POR CAMBIOS EN EL NÚMERO DE DÍGITOS (Posición 1 del menú...
- Page 3 TECLADO PARA EL CONTROL DE ACCESOS ESP - 3 MENÚ DE INSTALACIÓN Código Maestro Entrar en el menú de instalación Código Maestro de fábrica: 12345 POSICIÓN 1 4 dígitos 6 dígitos Número de dígitos de 5 dígitos * los códigos de usuario/apertura de puerta POSICIÓN 2...
-
Page 4: Menú De Usuario
ESP - 4 TECLADO PARA EL CONTROL DE ACCESOS MENÚ DE USUARIO Posición de + Código memoria Entrar en el menú de Usuario (01 - 99) usuario POSICIÓN 1 Confirmación: Nuevo código Nuevo código Cambiar el código de Usuario Usuario usuario / apertura de puerta POSICIÓN 2... - Page 5 CONTENTS INSTALLATION MENU..................6 NUMBER OF DIGITS FOR DOOR-OPENING CODES NUMBER OF UNSUCCESSFUL ATTEMPTS TIME KEYPAD REMAINS BLOCKED ACCESS TO USER MENU MASTER CODE USER MENU....................7 USER / DOOR-OPENING CODE ACTIVATION TIME OF THE ELECTRIC LOCK RELAY ALTERATIONS TO USER CODES DUE TO CHANGES IN THE NUMBER OF DIGITS (POSITION 1 OF THE INSTALLATION MENU)..........7...
- Page 6 ENG - 6 KEYPAD FOR ACCESS CONTROL USER MENU Master code Enter the installation menu Factory-set master code: 12345 POSITION1 4 dígits 6 dígits Number of digits in the 5 dígits * user / door-opening codes POSITION 2 Unlimited * 2 attempts Number of unsuccesful 1 attempt...
- Page 7 KEYPAD FOR ACCESS CONTROL ENG - 7 USER MENU Memory User position Enter the installation code (01 - 99) menu POSITION 1 Confirmation of new master New code Change the user / code door-opening code POSITION 2 Time in seconds Activation time of (03* - 30) electric lock...
- Page 8 TABLE DES MATIÈRES MENU D'INSTALLATION................9 NOMBRE DE CHIFFRES POUR LE CODE D'OUVERTURE DE PORTE NOMBRE D'ESSAIS SANS SUCCÈS TEMPS DE BLOCAGE DU CLAVIER ACCÈS AU MENU D'UTILISATEUR CODE MAÎTRE MENU D'UTILISATEUR................10 CODE D'UTILISATEUR/D'OUVERTURE DE PORTE TEMPS D'ACTIVATION DU RELAIS DE LA GÂCHE CHANGEMENTS DANS LES CODES D'UTILISATEUR DUS AUX MODIFICATIONS DU NOMBRE DE CHIFFRES(Position 1 du menu d'installation) ......10...
-
Page 9: Menu D'installation
FRA - 9 CLAVIER POUR LE CONTRÔLE DES ACCÈS MENU D'INSTALLATION Code Maître Entrer dans le menu d'installation Code maître par défaut : 12345 POSITION 1 4 chiffres 6 chiffres Nombre de chiffres des 5 chiffres * codes d'utilisateur/ d'ouverture de porte POSITION 2 Illimité... -
Page 10: Menu D'utilisateur
FRA - 10 CLAVIER POUR LE CONTRÔLE DES ACCÈS MENU D'UTILISATEUR Position de Code mémoire Entrer dans le menu d'utilisateur (01 - 99) utilisateur POSITION 1 Confirmation du Nouveau code nouveau code Changer le code d'utilisateur d'utilisateur d'utilisateur / d'ouverture de porte. POSITION 2 Temps en secondes... - Page 11 CLAVIER POUR LE CONTRÔLE DES ACCÈS FRA - 11...
- Page 12 ALCAD, S.A. FRANCE - Hendaye POLAND - Cieszyn Tel. 943 63 96 60 Tel. 00 34 - 943 63 96 60 Tel. +48 33 851 06 35 Fax 943 63 92 66 GERMANY - Munich Int. Tel. +34 - 943 63 96 60 Tel.